1. Giúp học sinh hiểu rằng cụm từ “biên sử này” ám chỉ Sách Mặc Môn.

“이 기록”이란 몰몬경을 가리킨다는 것을 학생들이 알도록 돕는다.

2. Nếu sách học này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Hội Thiếu Nhi 4: Sách Mặc Môn (34594).

이 교재가 여러분의 언어로 제공되지 않는 경우, 초등회 4: 몰몬경(34594 320)을 사용한다.

3. Họ cho rằng phần lớn sách Sáng-thế Ký không hòa hợp với lịch sử hay khoa học.

그들은 창세기의 많은 부분이 역사나 과학과 전혀 일치하지 않는다고 주장합니다.

4. Xem lịch sử ngân sách

예산 내역 보기

5. Sách học mới này tập trung vào các nguyên tắc đơn giản nhưng mạnh mẽ mà Đấng Thầy Tinh Thông đã sử dụng.

이 새로운 지도서는 위대한 교사께서 활용하신 단순하지만 강력한 원리들에 초점이 맞추어져 있다.

6. Chúng ta học đi học lại một số sách báo.

일부 출판물들은 반복해서 연구하기도 합니다. 그렇습니다.

7. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

정책 센터를 사용하여 다음을 확인할 수 있습니다.

8. Đa số những người đạo Phật hiện đang học lẽ thật thì học sách mỏng Đòi hỏi trước, rồi học sách Sự hiểu biết.

가 있습니다. 현재 진리를 배우고 있는 대부분의 불교인들은 「요구」 팜플렛을 먼저 연구한 다음에 「지식」 책을 연구합니다.

9. Các sách Phúc Âm lịch sử hay huyền thoại?

복음서—역사인가, 신화인가?

10. Chương trình học sách cho năm 2003

2003년 연구 계획표

11. Chương trình học sách cho năm 2000

2000년 연구 계획표

12. Chương trình học sách cho năm 2004

2004년 연구 계획표

13. Mặc Môn đã sử dụng một số biên sử để biên soạn sách Mô Si A.

그는 모사이야가 보존하던 니파이의 큰 판을 요약하고 인용했는데, 여기에는 제이라헤믈라 땅에 살던 니파이인의 역사가 자세히 수록되어 있다.(

14. Tôi tiếp tục: “Biên sử đó là Sách Mặc Môn.

저는 “그 기록이 우리가 몰몬경이라고 알고 있는 것입니다.

15. “Văn học phong phú” bao gồm sử ký, toán học, thiên văn học v.v...

“광범위한 문학”은 역사, 수학, 천문학 등으로 이루어져 있었습니다.

16. Những biên sử khác nầy hiện giờ là sáu cuốn sách đầu tiên của Sách Mặc Môn.

이런 다른 기사들이 현재 몰몬경의 처음 여섯 책이다.

17. Cụm từ “biên sử này” ám chỉ Sách Mặc Môn.

“이 기록”이란 문구는 몰몬경을 의미한다.

18. Sách Ôm Ni mô tả một số sự kiện quan trọng trong lịch sử Sách Mặc Môn.

옴나이서에는 몰몬경의 역사에서 중요한 몇 가지 사건들이 기록되어 있다.

19. Chương trình học Sách kể chuyện Kinh-thánh:

「역사상 가장 위대한 인물」 책 회중 서적 연구 계획표

20. Toàn bộ sách của học sinh đều bán.

우리는 모든 학생들의 책들을 팝니다.

21. Những điểm nổi bật trong sách Sử-ký Thứ Nhì

역대기 둘째의 주요점

22. Sách Ê-xơ-tê có chính xác về lịch sử không?

에스더기의 내용은 역사적으로 부정확합니까?

23. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

자녀에게 읽고 연구하는 일에 대한 사랑을 심어 주십시오

24. Chúng ta học được gì từ sách Na-hum?

나훔서에서 어떤 점을 배울 수 있습니까?

25. Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

Sharingtime.lds.org에서 유아반 교재 이용 가능능

26. Trích từ sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại.

「위대한 선생님에게 배웁시다」 책에서 발췌한 내용.

27. Tôi biết Kinh Thánh là cuốn sách hay nhưng chưa bao giờ nghĩ đó cũng là một sách sử.

성경이 역사책이라고 생각해 본 적은 없지만, 좋은 책이라는 건 알고 있었습니다.

28. Tôi khuyến khích các em hãy sử dụng sách ấy thường xuyên.

저는 여러분이 그 소책자를 꾸준히 사용하도록 촉구합니다.

29. Cách phân phối nhanh không giúp sử dụng ngân sách tốt hơn.

빠른 게재를 선택한다고 해서 예산 활용이 개선되는 것은 아닙니다.

30. Danh sách các loài cá sụn thời tiền sử ^ Sepkoski, Jack (2002).

바다전갈 협각아문 Sepkoski, Jack (2002).

31. Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy

「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오

32. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi 25

자녀에게 읽고 연구하는 일에 대한 사랑을 심어 주십시오 25

33. Tại đây, Nadifa học môn Lịch sử và Chính trị ở Đại học Oxford.

예일 대학교에서 정치학을 전공하고 옥스퍼드 대학교에서 역사학을 전공했다.

34. Dù sao, trong mọi trường hợp, hãy học sách mỏng Đòi hỏi và sách Hiểu biết trước đã.

··· 어느 경우에나 「요구」 팜플렛과 「지식」 책을 먼저 연구해야 할 것입니다.

35. Bạn có thể tin cậy lịch sử trong sách Sáng-thế Ký không?

당신은 창세기의 기록을 믿을 수 있는가?

36. Trưng bày một quyển Sách Mặc Môn có ghi nhãn “biên sử này.”

“이것”이란 라벨을 붙인 몰몬경을 보여 준다.

37. Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

다른 생물들은 화학 공학을 사용합니다.

38. Cậu nói có ý định viết sách về lịch sử của nơi này.

넌 이 건물이 가지고 있는 역사적인 책에 대해서 말했잖아

39. Lịch sử trong sách Đa-ni-ên đôi khi bị buộc tội gì?

다니엘서에 나오는 역사에 관하여 이따금 어떠한 비난이 제기됩니까?

40. Sách Ê The là phần tóm lược biên sử của dân Gia Rết.

이더서는 모로나이가 야렛인의 기록을 요약한 것이다.

41. Xin xem đơn vị 6, ngày 1 trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh).

학생 학습 지도서에 있는 6단원, 첫째 날을 참조한다.)

42. Chúng ta cũng có sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại.

또한 「위대한 선생님에게 배웁시다」 책도 있습니다.

43. Chương trình học sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

「가정의 행복—그 비결」 책 회중 서적 연구 계획표

44. Sách được biên soạn để học với những người đọc được một chút hoặc đang học đọc.

이 팜플렛은 글을 잘 읽지 못하거나 읽는 법을 배우고 있는 사람들과 연구를 하기 위해 마련된 것입니다.

45. Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống

「역사상 가장 위대한 인물」 책 회중 서적 연구 계획표

46. 1–6, Những biên sử cổ xưa khác sẽ được phiên dịch; 7–14, Sách Mặc Môn được phiên dịch qua sự học hỏi và qua sự xác nhận thuộc linh.

1~6, 다른 고대 기록들이 앞으로도 번역될 것임. 7~14, 몰몬경은 연구와 영적인 확인에 의해서 번역되는 것임.

47. Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống.

「역사상 가장 위대한 인물」 책 회중 서적 연구 계획표

48. Sách Ha-ba-cúc chứa đựng bài học quan trọng nào?

하박국서에서 무슨 중요한 교훈을 배울 수 있습니까?

49. Và có thể học những bài học nào nơi những đoạn cuối của sách Ê-xê-chi-ên?

「에스겔」서의 뒷부분에서 우리는 무슨 교훈을 배울 수 있읍니까?

50. 10 phút: “Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy”.

10분: “「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오.”

51. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

데이터 가져오기를 사용하거나 애널리틱스에 데이터를 업로드하기 전에 업로드 데이터 사용 정책을 읽어보세요.

52. Song, bằng chứng còn cho thấy Kinh Thánh không chỉ là sách lịch sử.

그러나 증거가 밝혀 주는 바에 따르면, 그 기록은 단순한 역사에 불과한 것이 아닙니다.

53. Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

보다 효과적인 키워드 목록을 만들려면 이 정보를 이용하세요.

54. Để tiếp tục mạnh về mặt thiêng liêng, chúng tôi học đi học lại những cuốn sách cũ, như sách Government (Chính Phủ), và chúng tôi tiếp tục rao giảng.

우리는 영적으로 강한 상태에 머물기 위해, 「정부」 책과 같은 오래 된 서적을 되풀이하여 공부하였고 또 계속 전파하였습니다.

55. Việc sử dụng pixel để thu thập dữ liệu cho danh sách tiếp thị lại phải tuân thủ Chính sách của Google Ads.

리마케팅 목록용 데이터 수집을 위한 픽셀은 Google Ads 정책에 따라 사용해야 합니다.

56. * Nói chuyện với một học viên trong danh sách đó và mời em ấy tham dự lớp học.

* 명단에 있는 한 학생과 이야기하며 수업에 참석하도록 권유하는 상황.

57. Mời các học sinh giở đến trang tựa của Sách Mặc Môn.

학생들에게 몰몬경의 표제지를 펴 보라고 한다.

58. Bấm vào đây để tải xuống tệp PDF của sách học này.

이 교재의 PDF를 다운로드하려면 여기를 클릭한다.

59. Các học giả tin rằng Môi-se cũng viết sách Gióp nữa.

학자들은 모세가 욥기도 썼다고 생각합니다.

60. Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy mô tả việc hiểu mục đích của Nê Phi khi ông viết biên sử của ông sẽ ảnh hưởng đến cách các em học Sách Mặc Môn như thế nào.

니파이가 기록을 작성한 목적을 알면 몰몬경을 공부하는 방식에 어떤 영향을 주게 될지 경전 학습 일지에 기술한다.

61. Ngày 5: Bài Học 5 Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

다섯째 날: 제5과 몰몬경 개관

62. “Những bài học thực tế từ sách Nê-hê-mi”: (10 phút)

“느헤미야서에서 배울 수 있는 실용적인 교훈들”: (10분)

63. Chúng ta có thể học được gì từ quyển sách cổ này.

그러면 이 오래된 안내서는 우리에게 어떤 점을 알려 줍니까?

64. Hãy học cách lập và giữ một ngân sách từ bây giờ.

지금부터 예산을 세우고 예산 내에서 생활하는 법을 배워 보자.

65. Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

서적 연구 감독자의 연설.

66. Hồi còn trẻ, anh đã học lịch sử cổ đại, văn chương, khoa học và địa lý.

그는 젊은 시절에 고대 역사, 문학, 과학, 지리를 공부한 적이 있었습니다.

67. Cho học sinh biết rằng họ sẽ học về dân Gia Rết khi họ nghiên cứu sách Ê The.

학생들에게 야렛인들에 관해서는 이더서를 공부할 때 배울 것이라고 알린다.

68. 21 Việc đọc trong Buổi học Tháp Canh hay trong Buổi học Cuốn sách cũng gần giống như thế.

21 「파수대」를 낭독할 때나 서적 연구에서 항을 낭독할 때도 마찬가지이다.

69. Nó là cuốn sách chứa đựng lịch sử phép thuật của Tứ Đại Lục Địa.

네 개의 땅의 마법 역사가 담긴 책이야

70. Các cuốn sách lịch sử kể về các sự kiện của Y Sơ Ra Ên.

역사서는 이스라엘이 겪었던 사건들을 말하고 있다.

71. Bạn có đạt kết quả khi sử dụng sách nhỏ này trong thánh chức không?

봉사에서 이 소책자를 사용하여 좋은 성과를 거둔 적이 있습니까?

72. Trong lịch sử, Kinh-thánh cũng là sách được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất.

성서는 또한 역사상 가장 널리 번역된 책입니다.

73. Ngày nay, Kinh Thánh là quyển sách được dịch rộng rãi nhất trong lịch sử.

오늘날 성서는 역사상 가장 널리 번역된 책입니다.

74. Người sử dụng cũng có thể thiết lập danh sách mà họ cần giám sát.

그리고 사용자들은 각자 감시 목록을 설정할 수 있어요.

75. So sánh nội dung sách Ê-sai với các dữ kiện lịch sử, người ta thấy sách này được viết vào khoảng năm 732 TCN.

이사야서의 내용을 역사 자료와 대조해 보면, 이사야서가 기원전 732년경에 기록되었음을 알 수 있습니다.

76. “Chúa Ki-tô... là nhân vật xuất chúng trong số các anh hùng lịch sử ”. — Ông Philip Schaff, nhà thần học và sử học sinh ra ở Thụy Sĩ.

“그리스도는 역사에 등장하는 모든 영웅들 중에서도 단연 독보적인 존재이다.”—필립 샤프, 스위스 태생의 신학자이자 역사가.

77. Bộ sách " Elements " của Euclid gồm 13 tập, chỉ nói về Hình học

유클리드의 원론은 13권의 책이 기하학으로 채워져 있습니다.

78. Về giai đoạn tìm hiểu, sách Nhã-ca đưa ra bài học nào?

교제하는 중이라면 솔로몬의 노래에서 무엇을 배울 수 있습니까?

79. Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

회중 서적 연구는 교육 활동을 증진시킨다

80. Một cuốn sách khoa học phổ biến về bộ phận sinh dục nữ.

이 책은 여성의 생식기에 관한 유명한 과학 서적입니다.