1. Không ngờ một người như cô lại sống ở nơi... rừng rú thế này.

이건 너 같은 사람이랑 연상이 안 되는...

2. Cơ sở xét nghiệm quặng mỏ khoáng chất được đặt tại vùng rừng rú ở Phi Châu.

광석 시금 시설은 아프리카의 오지에 있었다.

3. Ở đây, xung quanh toàn là nông trại và rừng rú nên đời sống của tôi thật yên bình.

농장도 많고 숲이 우거진 환경에서 평화로운 삶을 살았지요.

4. Phần lớn thì giờ làm việc của họ là lái những xe vận tải lớn chở cây xuyên qua miền rừng rú đến những trại cưa.

그들은 강력한 벌채 트럭을 몰고 시골의 숲 속을 통과하여 제재소까지 왕래하는 세속 일에 많은 시간을 보냅니다.

5. Thật khoan khoái biết bao khi ngắm cảnh núi non hùng vĩ, cảnh bình minh hoặc hoàng hôn huy hoàng, hay cảnh sông hồ và rừng rú bao la!

장엄한 산과 협만, 찬란한 일출과 일몰 광경, 끝없이 펼쳐 있는 호수와 삼림 등을 바라보는 것은 얼마나 즐거운 일입니까!

6. Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.

하느님의 이러한 창조 활동으로, 마침내 온 땅은 푸른 풀과 울창한 숲과 형형 색색의 꽃들로 뒤덮이게 되었습니다.

7. Chắc Ngài phải đau buồn làm sao khi nhìn thấy người ta tàn phá những mảnh đất phì nhiêu và hủy hoại rừng rú và dã thú một cách bừa bãi!

옥토가 황폐되고 삼림이 마구 파괴되고 야생 생물이 멸종되는 모습을 보는 것은 그분에게 얼마나 고통스러운 일이겠는가!

8. Hãy nghe Môi-se diễn tả sự chăm sóc đầy thương xót của Đức Giê-hô-va đối với họ suốt 40 năm trong đồng vắng: “Ngài tìm được người trong một nơi rừng-rú, tại nơi vắng-vẻ, giữa những tiếng hét la của đồng vắng.

여호와께서 광야에서 40년 동안 그들을 자비롭게 보살피신 일에 대한 모세의 이러한 설명에 귀기울여 보십시오.

9. Mô tả việc Đức Giê-hô-va đối xử thế nào với dân tộc được chọn của Ngài, dân Y-sơ-ra-ên, Môi-se viết: “Ngài tìm được người trong một nơi rừng-rú, tại nơi vắng-vẻ, giữa những tiếng hét la của đồng vắng.

모세는 여호와께서 자신의 선민 이스라엘을 대하신 방법을 설명하면서 이렇게 기록하였습니다. “그분이 그를 광야 땅에서, 짐승이 울부짖는 빈 사막에서 발견하셨네.

10. Tại nhiều khu vực, hàng nghìn nông dân bỏ chạy khỏi vùng nông thôn hoặc tới các thị trấn hoặc (thường xuyên hơn) tới các khu vực đồi núi và rừng rú; một số người thậm chí còn vượt qua Danube tới Moldova, Wallachia hay miền nam nước Nga.

많은 지역에서 농민들이 농촌에서 인근 마을과 언덕, 숲으로 달아났으며 몇몇은 도나우 강을 넘어 몰다비아, 왈라키아, 남부 러시아로까지 이주하였다.