1. Nếu bạn trả tôi $100.000 để lau rèm cửa,

여러분이 10만 달러 주신다고 하면 저는 빠른 속도로 달려갈 것입니다.

2. Sam, mẹ cần con tắt nhạc và kéoo rèm xuống ngay.

샘, 음악 끄고 블라인드 내려!

3. Mẹ của anh có biết rằng, anh lấy trộm rèm cửa để mặc không?

치마 입고 설치는 거 그대 엄마가 아는가?

4. Vợ chồng tôi nhìn qua tấm rèm cửa để xem thời tiết thế nào.

우리 부부는 커튼을 살짝 젖히고 바깥 날씨가 어떤지 살펴봅니다.

5. Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng.

제가 블라인드의 먼지 털 시간이 없다고 할 수 있지만 그건 사실이 아니죠.

6. Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là "Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh."

조쉬와 나 그리고 소미는 이 작품을 "붉은원과 파란 커튼"이라 부릅니다.

7. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

그녀를 보기 위해 커튼을 걷었을 때 살이 썩는 듯한 냄새가 나던 게 아직도 기억에 생생합니다.

8. Hành động này có thể được ví như việc vén rèm cửa để ánh sáng chiếu vào căn phòng tối.

그것은 마치 커튼을 젖혀 어두운 방에 햇살이 비치게 하는 것과 같을 것입니다.

9. Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ.

심문. 젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하.

10. Và rồi anh ấy sẽ che các cửa sổ và sử dụng rèm tối vì nó cũng sẽ ảnh hưởng tới cả gia đình bạn.

그리고는 창문에 호일을 붙이고, 암막과 블라인드를 내립니다. 이것은 저희의 가족에게까지 영향을 미칩니다.

11. Chúng tôi đã tạo ra một phòng cảm ứng trong đó ánh sáng, nhạc và rèm cửa được tùy chỉnh theo trạng thái của bạn.

우리는 경음악이나 블라인드가 사람의 상태에 맞춰 조정되도록 반응하는 공간을 만들었습니다

12. Tôi đã kéo tất cả rèm cửa trong căn hộ của mình lại, do vậy ngay cả khi đang giữa ban ngày thì căn hộ của tôi cũng ngập chìm trong bóng tối.

나는 아파트의 모든 커튼을 닫았다 그래서 한낮에도 아파트 안은 완벽한 어두움의 공간이었다.

13. Và họ đã dựng lên những bức tường Những bức tường chính trị, những bức tường mậu dịch, những bức tường giao thương, những bức tường liên lạc, những tấm rèm sắt -- những thứ chia cắt con người và các quốc gia

그리고 이로 인해 장벽이 세워졌습니다. 정치적 장벽, 무역 장벽, 교통 장벽