1. ♫ Em có thể trèo lên những đỉnh núi phủ tuyết, ♫

♫ 눈 덮인 산도 오를 수 있겠죠, ♫

2. Vào mùa đông, ngọn Mauna Kea thường phủ tuyết trắng xóa, vì thế nó có biệt danh là Núi Trắng.

마우나케아에는 겨울철에 종종 눈이 내리기 때문에 ‘흰 산’이라는 별명이 잘 어울립니다.

3. Trong khi lê bước, tôi thấy một chiếc xe bị bỏ không bên lề đường, một phần xe ấy bị phủ tuyết.

절뚝거리며 걸어가다가, 반쯤 눈으로 덮인 채 길가에 버려져 있는 차가 눈에 띄었습니다.

4. Từ biển Ga-li-lê trong xanh, đôi khi người ta thấy được đỉnh núi Hẹt-môn phủ tuyết, ở cực bắc ranh giới Đất Hứa.

푸른 갈릴리 바다에서는 때때로 약속의 땅 북쪽 경계에 있는 헤르몬 산의 눈 덮인 정상을 볼 수 있었습니다.

5. Những người công bố ở miền nam Chile đi dọc theo một con sông chảy qua những khu rừng xanh tốt và dãy núi Andes phủ tuyết.

칠레 남부의 전도인들이 울창한 숲과 눈 덮인 안데스 산맥 사이로 굽이굽이 흐르는 강을 따라 걷고 있습니다.

6. Tham quan khắp mọi miền đất nước, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những dãy núi phủ tuyết, thung lũng xanh tươi, vườn nho và nhiều loại thực vật phong phú.

이 나라를 여행하다 보면 눈 덮인 산과 푸른 계곡, 포도밭, 다양한 초목들을 볼 수 있습니다.

7. Tôi vẫn còn hình dung được những xa lộ đi qua những vùng đẹp như tranh, dọc theo những hồ nước trong veo, lóng lánh, và leo dốc lên những dãy núi có đỉnh phủ tuyết.

나는 햇빛에 반짝이는 맑은 호수를 끼고 눈 덮인 봉우리들이 있는 산맥을 따라 높이 올라가는 경치 좋은 도로를 아직도 머릿속에 그려 볼 수 있습니다.

8. Người vợ tên Anna* tâm sự: “Các hoạt động ngoài trời không hấp dẫn tôi chút nào, còn chồng tôi thì từ nhỏ đã thích leo lên những dãy núi cao phủ tuyết và lặn lội nhiều ngày băng qua rừng”.

“저는 아웃도어 활동에 전혀 마음이 가지 않아요. 하지만 제 남편은 눈 덮인 산을 오르거나 숲 속에서 며칠씩 트레킹을 즐기면서 자랐지요.”