Đặt câu với từ "phụ chú"

1. (Hãy xem phụ chú).

(ᄂ) 영성이란 무엇입니까? (각주 참조)

2. (Cho thí dụ dựa trên phụ chú).

(각주에 근거한 예를 드십시오.)

3. [Gợi chú ý đến hình ở trang 4 và 5 và đọc phụ chú].

[4, 5면에 나오는 삽화에 주의를 이끈 다음, 삽화 설명문을 읽는다.]

4. Cho thấy hình vẽ nơi trang 29 của sách Sự hiểu biết, và đọc lời phụ chú.

「지식」 책 29면에 나오는 삽화를 보여 주면서 삽화 설명문을 읽어 주십시오.

5. Có hơn 200 lời phụ chú trực tiếp luận giải lời chú giải của Rashi về Ngũ Thư”.

··· 라시의 모세 오경 주석서에 관해 직접적으로 다루는 부가 주석서만도 200권 이상이 알려져 있다”고 말합니다.

6. b) Chúng ta biết được gì về Đức Giê-hô-va qua những lời tường thuật liệt kê trong phần phụ chú?

(ᄀ) 예수에 관한 성서 기록을 읽을 때 무엇을 기억해야 합니까? (ᄂ) 우리는 각주에 참조된 기록으로부터 여호와에 관해 무엇을 알게 됩니까?

7. Trong tiếng Hê-bơ-rơ tỉnh từ cha·sidhʹ bao hàm ý nghĩa “người trung thành” hoặc “người có sự nhân từ đầy yêu thương” (Thi-thiên 18:25, NW, phụ chú cuối trang).

(사무엘 하 22:26, 「신세」) “충성스러운 자” 즉 “사랑의 친절을 나타내는 자”를 의미하는 단어는 히브리어 형용사 하시드입니다.

8. Ông Borrow được cho phép (bằng lời) để in cuốn El Nuevo Testamento, quyển Tân Ước tiếng Tây Ban Nha, không có phần phụ chú tín lý của Giáo Hội Công Giáo La Mã.

보로는 로마 가톨릭의 교리 주석이 달려 있지 않은 엘 누에보 테스타멘토 즉 스페인어 「신약」을 인쇄해도 좋다는 구두 허가를 받아 냈습니다.

9. Trong phần phụ chú của bản Kinh-thánh New World Translation Reference Bible chữ “thế lực” trong câu Ê-sai 12:2 này còn có cách dịch khác là “bài hát” và “lời khen ngợi” nữa.

「신세계역 참조주 성서」 난외주에 따르면, 이사야 12:2에 나오는 “노래”에 해당하는 다른 표현은 “곡조,” 혹은 “찬양”입니다.