1. Khi chúng tôi gặp một ứng dụng vi phạm, chúng tôi sẽ a) gửi tin nhắn cảnh báo yêu cầu bạn sửa ứng dụng hoặc b) ngay lập tức vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo đối với ứng dụng nếu vi phạm nghiêm trọng.

정책 위반 앱이 발견되면 Google은 a) 앱 수정을 요청하는 경고 메시지를 발송하거나 b) 위반사항이 심각할 경우 해당 앱에서 즉시 광고 게재를 중단합니다.

2. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

정책 센터에서는 웹과 앱의 정책 위반을 모두 다룹니다.

3. Phạm vi của một điều kiện xác định phạm vi áp dụng điều kiện đó.

조건의 범위는 조건이 적용되는 범위를 지정합니다.

4. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[허용되지 않음] 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지

5. Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

해당하는 경우, 거래 내역에서 인보이스가 기간 옆에 나열됩니다.

6. Thông báo mà bạn nhận được có chứa thông tin chi tiết về vấn đề chính sách và mã ứng dụng vi phạm.

발송된 알림에 정책 문제와 관련된 세부정보와 이 문제가 발견된 앱의 ID가 나와 있을 것입니다.

7. Lưu ý: Không xuất bản lại ứng dụng bị xóa cho đến khi một vi phạm về chính sách đã được khắc phục.

참고: 정책 위반 사항이 수정되어야 삭제된 앱이 다시 게시됩니다.

8. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

* 이 보고서는 기간 중 매일 각 앱 버전의 일일 활성 사용자(DAU) 수를 계산합니다.

9. Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

나는 열 Unertl 범위, 고정 전원을 사용했습니다.

10. Dưới đây là những gì bạn có thể làm nếu trang web hoặc ứng dụng của bạn đã bị tạm ngưng do vi phạm chính sách bên thứ ba.

외부 파트너 정책 위반으로 사이트나 앱이 정지된 경우 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다.

11. Lưu ý: Nội dung liên kết không vi phạm Điều khoản sử dụng của YouTube.

참고: 제휴 콘텐츠는 YouTube 이용약관을 위반하지 않습니다.

12. Công cụ chọn phạm vi ngày ở trên cùng bên phải các trang báo cáo cho phép bạn chọn phạm vi ngày và tùy ý so sánh phạm vi ngày đó với một phạm vi ngày khác.

보고서 페이지 우측 상단의 기간 선택 도구에서 기간을 선택할 수 있으며 다른 기간과 실적 데이터를 비교할 수도 있습니다.

13. Từ đây, bạn có thể thay đổi phạm vi ngày, áp dụng và xóa các phân khúc.

여기에서 기간을 변경하고 세그먼트를 적용 및 삭제할 수 있습니다.

14. Bạn có thể sử dụng Biến tùy chỉnh để mở rộng phạm vi Phân đoạn của mình.

맞춤 변수를 사용하면 세그먼트의 범위를 확장할 수 있습니다.

15. Vi phạm một điều luật?

규칙을 어기는 것인가?

16. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

타겟팅 가능한 값의 범위를 알고 있는 경우 사전 정의된 키-값을 사용하세요.

17. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

그래프를 이용해 설정된 기간에 걸쳐 두 가지 전자상거래 측정항목을 비교할 수 있습니다.

18. Nếu cảm thấy bạn đang bị mạo danh, hãy báo cáo vi phạm bằng cách sử dụng biểu mẫu web về hành vi mạo danh.

명의 도용이 의심되면 명의 도용 웹 양식을 사용해 신고하세요.

19. Sử dụng các điều khiển Phạm vi ngày trong báo cáo để xem xét những ngày khác nhau.

다른 날짜를 확인하려면 보고서의 기간 컨트롤을 사용하세요.

20. Nếu bạn không thể hoàn thành các thay đổi và chúng tôi vẫn thấy có vi phạm thì việc phân phát quảng cáo đến ứng dụng của bạn có thể bị vô hiệu hóa.

변경을 완료하지 못해 위반 사례가 계속 발견되면 해당 앱에서 광고 게재가 중지될 수 있습니다.

21. Anh phải thu hẹp phạm vi.

시간이 턱없이 부족해요 수색 범위를 좁혀야 돼요

22. Đã phạm hành vi sai trái?

심각한 죄 때문이었는가?

23. Nếu chúng tôi đã vô hiệu việc phân phát quảng cáo đến ứng dụng của bạn thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vi phạm cụ thể mà chúng tôi phát hiện.

앱에서 광고 게재가 중단된 경우에는 Google이 발견한 구체적인 위반 사항에 대한 조언도 제공합니다.

24. Bạn cũng sẽ tìm thấy số ID phát hành mà bạn sẽ cần để gửi khiếu nại khi vi phạm đã được khắc phục bằng cách sử dụng biểu mẫu khiếu nại vi phạm chính sách.

또한 위반 사항을 수정한 다음 정책 위반 이의신청서를 통해 이의신청을 할 때 필요한 문제 ID 번호도 제공됩니다.

25. Việc sử dụng loại trừ có thể giới hạn phạm vi tiếp cận của chiến dịch video của bạn.

제외를 사용하면 동영상 캠페인의 도달범위가 제한될 수 있습니다.

26. Sự vi phạm đè nặng trên nó;+

그 범법 행위가 무겁게 짓누르니,+

27. Hãy thực hiện theo các bước sau nếu bạn tin rằng một trang web hoặc ứng dụng đang sử dụng dữ liệu của bạn sai mục đích, như tạo nội dung vi phạm, mạo danh bạn hoặc sử dụng dữ liệu của bạn theo những cách gây hại.

사이트 또는 앱에서 스팸을 생성하거나, 내 명의를 도용하거나, 내 데이터를 유해한 방식으로 사용하는 등 내 데이터를 오용하고 있다고 생각되면 다음 단계를 따르세요.

28. Mỗi URL bị cáo buộc là vi phạm

저작권 침해가 의심되는 각 콘텐츠의 URL

29. * Một thiếu nữ vi phạm một giáo lệnh.

* 한 청녀가 계명을 어긴다.

30. Phân đoạn hệ thống được thiết kế để bao gồm một phạm vi rộng các trường hợp sử dụng phổ biến.

시스템 세그먼트는 광범위한 일반 이용 사례를 처리할 수 있도록 만들어졌습니다.

31. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

보고서 상단의 그래프를 이용해 설정된 기간에 걸쳐 두 가지 전자상거래 측정항목을 비교할 수 있습니다.

32. Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.

기간을 선택하려면 기간 옆의 아래쪽 화살표를 클릭하여 기간 선택 도구를 엽니다.

33. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta.

그들은 내 안식일을 더럽혔다.

34. Nói lắm lời dẫn đến vi phạm (19)

말이 많으면 잘못이 있게 된다 (19)

35. Tải Chat: chat.google.com | Ứng dụng dành cho máy tính để bàn | Ứng dụng Android | Ứng dụng dành cho iOS

행아웃 채팅 사용하기: chat.google.com | 데스크톱 앱 | Android 앱 | iOS 앱

36. Việc chặn video qua Content ID không đi kèm với cảnh cáo vi phạm bản quyền, còn thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền thì đi kèm với cảnh cáo vi phạm bản quyền.

Content ID 차단은 저작권 위반 경고를 수반하지 않지만 저작권 게시 중단은 저작권 위반 경고를 수반합니다.

37. Ở phạm vi toàn cầu thì như thế này.

세계적인 규모로 보면, 이렇게 보입니다.

38. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

도달범위 및 게재빈도 측정

39. Bạn có thể xóa ứng dụng Hangouts hoặc sử dụng ứng dụng nhắn tin khác.

행아웃 앱을 삭제하거나 다른 메시지 앱을 사용할 수 있습니다.

40. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

이전 애플리케이션 버전: 이전 애플리케이션 버전을 반환합니다.

41. Ý nghĩa: Bạn đang sử dụng các tên biến tùy chỉnh trùng lặp, nhưng phạm vi của các biến đó không giống nhau.

의미: 중복 맞춤 변수 이름을 사용하고 있지만, 변수의 범위가 동일하지 않습니다.

42. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

누군가 아래 나와 있는 정책을 위반했다고 판단되면 정책 위반을 신고하세요.

43. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

앱이 사용자에게 앱 내에서 구매하도록 요청할 수 있습니다.

44. Những báo cáo này được lấy mẫu khi dữ liệu cho phạm vi ngày bạn đang sử dụng vượt quá 250 nghìn phiên.

사용 기간 중 데이터가 250k 세션을 초과하면 보고서가 샘플링됩니다.

45. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

수정 패널에서 '위반 표시'를 클릭합니다.

46. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(측정항목 - 범위 - 연산자 - 측정항목 값)

47. Ai bị bắt gặp vi phạm sẽ bị xử tử”.

누구든지 신성한 곳 안으로 들어왔다가 잡히는 자는 죽임을 당할 것이며 그에 대한 책임은 본인에게 있게 될 것이다.”

48. Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

그렇지 않으면 저작권법에 위배될 수 있습니다.

49. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

불법적인 콘텐츠 또는 불법적인 행위를 묘사하는 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

50. Tuy nhiên, nếu bạn cho rằng có sự vi phạm pháp lý hoặc vi phạm Chính sách của Google, hãy xem phần Thông tin khác bên dưới.

하지만 이러한 정보가 법률 또는 Google 정책을 위반한다고 생각되는 경우 아래의 추가 정보를 참조하세요.

51. Nhưng không, hắn phạm một hành vi rất ác độc.

그러나, 그는 그렇게 하기는커녕 오히려 무시무시한 짓을 하였어요.

52. Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google .

부적절한 리디렉션은 Google 웹마스터 가이드라인을 위반하는 행위입니다.

53. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

Google은 또한 사이트가 정책을 위반하는지 여부를 적극적으로 검토합니다.

54. Nếu bạn muốn mọi người tải xuống ứng dụng của mình, hãy sử dụng tiện ích ứng dụng:

앱 다운로드를 유도하려면 앱 광고 확장을 사용하세요.

55. Hãy nhấp vào liên kết So sánh ở góc dưới bên trái của bộ chọn phạm vi ngày rồi chọn hai phạm vi ngày để so sánh.

기간 선택 도구의 왼쪽 하단에 있는 비교 전환 버튼을 클릭해서 2개의 기간을 선택하여 비교할 수 있습니다.

56. Bạn có thể tìm thêm chi tiết về thông tin mà AdWords sử dụng để cung cấp ước tính phạm vi tiếp cận bên dưới.

애드워즈에서 예상 도달범위 통계를 제공하기 위해 사용하는 정보에 대해 자세히 알아보려면 아래 설명을 참조하시기 바랍니다.

57. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

불법 행위 도박 자금을 조달하기 위해 사기, 절도, 공금 횡령과 같은 불법 행위를 저지른 적이 있다.

58. Nhưng tôi đã muốn ACLU tiến hành đề tài này trong một phạm vi lớn hơn, ở một phạm vi mà có thể tạo ra sự khác biệt.

하지만 전 ACLU가 이런 문제에 더 많이 관여하기를 바랐습니다. 정말 변화를 일으킬 수 있도록 말이죠.

59. để không vi phạm chính sách biên tập của chúng tôi.

가 둘 이상 포함되어 있지 않은지 확인합니다.

60. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

앱 속성에서는 앱 개요 보고서가 기본 보고서로 사용됩니다.

61. Mã phiên bản ứng dụng: Giá trị được đặt thành phiên bản của ứng dụng.

앱 버전 코드: 값이 애플리케이션의 버전으로 설정됩니다.

62. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

이 연령대에 적합하려면 앱은 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다.

63. Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất bao gồm:

순 사용자 도달범위 측정항목의 예:

64. 8 Trước tiên hãy xem xét trong phạm vi gia đình.

8 먼저 가정 내에서 어떻게 그렇게 할 수 있는지 고려해 보십시오.

65. Chỉ số phạm vi tiếp cận dựa trên cookie bao gồm:

쿠키 기반 도달범위 측정항목의 예

66. Điều này có nghĩa là số hiển thị ở mức cao so với những ứng dụng khác, hay còn gọi là hành vi xấu.

이는 표시되는 숫자가 다른 앱에 비해 높다는 의미이며, 비정상적인 동작으로 알려져 있습니다.

67. Ứng dụng không được can thiệp vào các ứng dụng khác cũng như khả năng sử dụng của thiết bị.

앱은 기기의 다른 앱 및 사용성을 방해해서는 안 됩니다.

68. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

다음의 경우 앱이 이 연령대에 적합하지 않을 수 있습니다.

69. Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

앱의 경우 앱 코드를 통해서도 세그먼트를 채울 수 있습니다.

70. Các ứng dụng không được quảng bá ở các địa điểm nơi ứng dụng không khả dụng để tải xuống.

애플리케이션을 다운로드할 수 없는 위치에서는 앱을 홍보할 수 없습니다.

71. Nếu bạn muốn xem dữ liệu trong một phạm vi ngày nhất định, hãy xóa bộ lọc “Ngày” và đặt phạm vi ngày ở phần trên bên phải của bảng.

특정 기간의 데이터를 확인하려면 '일' 필터를 삭제하고 표 위의 오른쪽 상단 섹션에서 기간을 설정하세요.

72. Nếu cần tự cập nhật ứng dụng, bạn có thể xóa ứng dụng rồi thêm lại.

앱을 직접 업데이트해야 하는 경우 삭제한 다음 다시 추가하세요.

73. Gần đầu trang Xếp hạng của ứng dụng, trong thẻ "Điểm xếp hạng so với các ứng dụng ngang hàng", hãy chọn Chỉnh sửa nhóm ứng dụng ngang hàng để tạo một nhóm ứng dụng ngang hàng tùy chỉnh.

앱의 평점 페이지 상단에 있는 '동종 앱과 비교한 평점' 카드에서 동종 앱 그룹 수정을 선택하여 맞춤 동종 앱 그룹을 생성합니다.

74. Tôi biết không ai trong chúng ta muốn là tòng phạm đằng sau một sự lạm dụng nhân quyền trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

우리 중 누구도 국제적 공급망에서 인권침해의 사후종범이 되고 싶지 않으리라는 것을 저는 알고 있습니다.

75. Hành vi vi phạm Bản quyền và Nguyên tắc cộng đồng diễn ra vì nhiều lý do khác nhau.

저작권 위반과 커뮤니티 가이드 위반은 서로 다른 이유에서 발생합니다.

76. Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

YouTube 정책은 상표권을 침해하는 동영상과 채널을 금지하고 있습니다.

77. Nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của YouTube bao gồm:

YouTube 커뮤니티 가이드를 위반하는 콘텐츠에는 다음이 포함됩니다.

78. Đó là ba vi phạm nghiêm trọng nhất trên một chuyến bay.

한 번 비행에 중대 위반사항이 3개야

79. Chúng ta sẽ làm gì nếu một người vi phạm luật lệ?’

규칙을 어긴 사람에게 어떻게 할까?’ 라고 했습니다.

80. Để so sánh chỉ số của ứng dụng của bạn với các ứng dụng khác trên Google Play, bạn cũng có thể thấy sự khác biệt giữa ứng dụng đó và điểm trung bình của các ứng dụng ngang hàng.

Google Play의 다른 앱과 비교하여 내 앱의 성능이 어떤지 확인하려면 내 앱과 동종 앱의 중간값 차이를 확인할 수도 있습니다.