1. Định nghĩa phân đoạn gốc mở ra trong trình tạo phân đoạn.

원래의 세그먼트 정의는 세그먼트 작성 도구에서 열립니다.

2. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

목록을 열고 해당 세그먼트에 대한 선택을 취소하여 세그먼트를 제거합니다.

3. Danh sách Phân đoạn bao gồm tất cả các phân đoạn mà bạn có quyền truy cập vào.

세그먼트 목록에는 액세스 권한이 있는 모든 세그먼트가 포함됩니다.

4. Phân đoạn hiện tại có thể cung cấp một điểm khởi đầu tốt để tạo phân đoạn mới.

기존 세그먼트는 새로운 세그먼트를 만들기 시작할 때 효과적으로 활용할 수 있습니다.

5. Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.

이 보고서에 세그먼트를 적용하면 각 세그먼트의 데이터가 별도의 표에 표시됩니다.

6. Khi bạn xác định đối tượng, hãy nhấp vào Nhập phân đoạn, sau đó chọn từ các phân đoạn có sẵn trong thuộc tính hiện tại.

잠재고객을 정의할 때 세그먼트 가져오기를 클릭한 다음 현재의 속성에서 사용할 수 있는 세그먼트를 선택하세요.

7. Ngày 4: Thiên Chủ Đoàn (Các Phân Đoạn 1–4)

넷째 날: 신회(1~4편)

8. Ngày 5: Thiên Chủ Đoàn (Các phân đoạn 5–8)

다섯째 날: 신회(5~8편)

9. Khi bạn xác định đối tượng, hãy nhấp vào Nhập phân đoạn và sau đó chọn từ các Phân đoạn khả dụng trong thuộc tính hiện tại.

잠재고객을 정의할 때 세그먼트 가져오기를 클릭한 다음 현재의 속성에서 사용할 수 있는 세그먼트를 선택하세요.

10. Khá dĩ nhiên, chúng thay thế nhiều phân đoạn giao dịch.

상상하신대로, 창구 직원의 많은 일을 대체했죠.

11. Giá trị nhỏ hơn được nhóm lại thành phân đoạn "Khác".

크기가 작은 값은 '기타' 세그먼트로 그룹화됩니다.

12. Ngoài ra, nếu bạn muốn so sánh các phân đoạn người chơi khác nhau, bạn có thể chọn các phân đoạn người chơi riêng lẻ để hiển thị trên biểu đồ.

또한 다양한 플레이어 세그먼트를 비교하고 싶은 경우 개별 플레이어 세그먼트를 선택하여 차트에 표시할 수 있습니다.

13. Phân đoạn không được hỗ trợ trong báo cáo Biểu đồ dạng cây.

세분화는 트리맵 보고서에서 지원되지 않습니다.

14. Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

세그먼트를 인구통계 개요 보고서에 적용합니다.

15. Nếu bạn muốn loại bỏ việc so khớp cho các phân đoạn nhất định của tệp đối chiếu, chẳng hạn như các phân đoạn bao gồm tài liệu của bên thứ ba, bạn có thể loại bỏ các phân đoạn đó khỏi tệp đối chiếu thay vì hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

참조의 특정 세그먼트(예: 타사 자료를 포함하는 세그먼트)를 일치에서 제외하려면 참조를 비활성화하기보다는 참조 파일에서 원하는 세그먼트를 제외하면 됩니다.

16. Bạn có thể mua phân đoạn đối tượng có chứa các thành viên chuẩn bị mua ô tô mới từ bên thứ ba và nhắm mục tiêu mục hàng đến phân đoạn đó.

이 경우 타사로부터 새 자동차를 구입하려는 회원이 포함된 잠재고객 세그먼트를 구입하고 광고 항목을 해당 세그먼트로 타겟팅할 수 있습니다.

17. Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

가장 일반적인 이유는 데이터 제공업체(세그먼트 데이터의 소유자)가 세그먼트를 사용할 수 있도록 허용한 라이선스를 취소한 경우입니다.

18. Bạn không thể hủy kích hoạt từng phân đoạn được cấp phép toàn cầu.

개별적인 글로벌 라이선스가 있는 세그먼트는 비활성화할 수 없습니다.

19. Một phân đoạn có điều kiện "Quốc gia = Brazil" sẽ đánh giá như sau:

'국가 = 브라질' 조건이 있는 세그먼트는 다음과 같이 평가됩니다.

20. Ngày 4: Các Giáo Lễ và Các Giao Ước (Các Phân Đoạn 1–4)

넷째 날: 의식과 성약(1~4편)

21. Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

타겟 사용자를 나타내는 세그먼트를 만드세요.

22. Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

타겟팅하려는 사용자를 나타내는 세그먼트를 만드세요.

23. Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

타사 잠재고객 세그먼트를 수락 및 사용 설정하는 방법 자세히 알아보기

24. Bạn có thể thực hiện loại phân tích này bằng cách áp dụng Phân đoạn.

세그먼트를 이용하면 이와 같은 질문에 답할 수 있습니다.

25. Phân đoạn được cấp phép toàn cầu: Khi bên thứ ba thay đổi giá của một phân đoạn đã được phê duyệt có giấy phép toàn cầu, phải mất 30 ngày để giá mới có hiệu lực.

글로벌 라이선스가 있는 세그먼트: 글로벌 라이선스가 있는 승인된 세그먼트의 가격을 타사에서 변경하는 경우 30일 후에 새로운 가격이 적용됩니다.

26. Lưu ý: Bạn chỉ có thể kết hợp các phân đoạn trong cùng một đoạn văn.

참고: 동일한 단락 내에 있는 세그먼트만 병합할 수 있습니다.

27. Ngày 1: Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô (Các Phân Đoạn 1–4)

첫째 날: 예수 그리스도의 속죄(1~4편)

28. Phân đoạn đóng vai trò như một bộ lọc cho giai đoạn đầu tiên của kênh.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

29. Ngày 3: Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô (Các Phân Đoạn 5–9)

셋째 날: 예수 그리스도의 속죄(5~9편)

30. Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

리마케팅 목록을 이용해 잠재고객을 분류하는 방법 자세히 알아보기

31. Bạn có thể sử dụng Biến tùy chỉnh để mở rộng phạm vi Phân đoạn của mình.

맞춤 변수를 사용하면 세그먼트의 범위를 확장할 수 있습니다.

32. Bạn có thể tạo phân đoạn chứa nhiều điều kiện và gộp thành các nhóm điều kiện.

여러 조건이 포함된 세그먼트를 만들어 조건 그룹으로 정렬할 수 있습니다.

33. Ngoài để phân tích dữ liệu, bạn có thể sử dụng phân đoạn để tạo đối tượng.

세그먼트로 데이터를 분석할 수 있을 뿐만 아니라 잠재 고객을 구성할 수도 있습니다.

34. Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.

분류 기준을 이용하면 데이터를 보다 세부적으로 분석할 수 있습니다.

35. Lưu ý: Bạn không thể phân đoạn dữ liệu ở cấp nhóm sản phẩm trong Google Ads.

참고: Google Ads의 제품 그룹 수준에서는 데이터를 분류할 수 없습니다.

36. Lưu ý rằng bạn phải bao gồm dấu hai chấm (:) sau từ khóa trong mỗi phân đoạn.

각 세그먼트에서 키워드 뒤에 콜론(:)을 넣어야 합니다.

37. Các cột có thể không hiển thị giá trị nếu bạn áp dụng phân đoạn không tương thích.

호환되지 않는 분류 기준을 적용하면 항목에 값이 표시되지 않을 수도 있습니다.

38. Thêm phân đoạn vào một báo cáo để so sánh các tập hợp con dữ liệu khác nhau.

보고서에 세그먼트를 추가하면 여러 하위 집합의 데이터를 비교할 수 있습니다.

39. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

세그먼트는 트래픽을 빠르게 분류해주는 동적 필터와 같습니다.

40. Phân đoạn cho phép bạn tách riêng và phân tích tập hợp con các phiên và người dùng.

세그먼트를 이용하면 세션 및 사용자 중 일부를 분리해서 분석할 수 있습니다.

41. Bạn sẽ có thể nhắm mục tiêu phân đoạn của bên thứ ba ngay sau khi phê duyệt.

세그먼트를 승인한 후 즉시 타사 세그먼트를 타겟팅할 수 있습니다.

42. Dữ liệu cho từng phân đoạn nâng cao xuất hiện ở dạng biểu đồ đường và trong bảng.

고급 세그먼트별 데이터가 선 그래프와 표에 나타납니다.

43. Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

애널리틱스 사용자 모델은 세그먼트의 애널리틱스 데이터 계층구조 매핑 방식을 보여 줍니다.

44. Đối với các thuộc tính Web và ứng dụng, các phân đoạn chỉ có trong công cụ Phân tích.

앱 + 웹 속성의 경우 분석 도구에서만 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

45. Nhìn chung, những phân đoạn lưu lượng truy cập này nhỏ và không đáng kể về mặt thống kê.

일반적으로 이러한 트래픽 세그먼트는 소규모여서 통계적으로 중요하지 않습니다.

46. Nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

특정 흐름을 통과하는 트래픽 세그먼트만 강조표시하려면 해당 연결을 클릭하세요.

47. Bắt đầu với báo cáo Tổng quan về đối tượng và áp dụng phân đoạn Phiên có chuyển đổi.

잠재고객 개요 보고서로 시작하고 전환 발생 세션 세그먼트를 적용하세요.

48. Đối với đơn vị quảng cáo xen kẽ, có 2 cách sử dụng tính năng phân đoạn thông minh:

전면 광고 단위의 경우 다음 두 가지 방법으로 스마트 자동 분류를 사용할 수 있습니다.

49. Một phân đoạn (trong trường hợp này là "#info") thường xác định phần của trang mà trình duyệt cuộn tới.

URL의 프래그먼트(위의 예시의 경우 '#info')는 일반적으로 브라우저에서 스크롤하여 페이지의 어떤 부분으로 이동할지 식별합니다.

50. Trong phân đoạn này, giảng viên chỉ hoạch định giúp các học viên hiểu văn cảnh và nội dung thôi.

이 부분에서 교사는 학생들이 문맥과 내용을 이해하는 부분만 돕도록 계획한다.

51. Bởi vì báo cáo Biểu đồ dạng cây sử dụng chỉ số Google Ads, nên phân đoạn không khả dụng.

트리맵 보고서는 Google Ads 측정항목을 사용하므로 세분화는 사용될 수 없습니다.

52. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

세그먼트를 이용하면 세션 또는 사용자의 그룹을 구분하고 분석하여 더욱 효과적인 분석을 수행할 수 있습니다.

53. Bạn cũng sẽ tìm hiểu cách sử dụng các phân đoạn để xem chi tiết các tập dữ liệu cụ thể.

또한 분류 기준을 사용하여 특정 데이터 세트를 상세히 조회하는 방법도 알아볼 수 있습니다.

54. Hãy xem đơn vị quảng cáo có bật tính năng phân đoạn thông minh trong báo cáo Mạng AdMob của bạn.

AdMob 네트워크 보고서에서 스마트 자동 분류가 설정된 광고 단위를 확인하세요.

55. Bạn có thể sử dụng các phân đoạn trong cả hai thuộc tính Web và thuộc tính Web và ứng dụng.

웹과 앱 + 웹 속성에서 모두 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

56. Bạn có thể bao gồm các bộ lọc cho người dùng, phiên và lần truy cập trong cùng một phân đoạn.

사용자, 세션 및 조회에 대한 필터를 같은 세그먼트에 포함할 수 있습니다.

57. Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc bước mục tiêu khớp với URI.

이러한 유형의 정규 표현식을 사용하여 세그먼트, 필터 또는 URI와 일치하는 목표 단계를 만듭니다.

58. Phân đoạn hệ thống được thiết kế để bao gồm một phạm vi rộng các trường hợp sử dụng phổ biến.

시스템 세그먼트는 광범위한 일반 이용 사례를 처리할 수 있도록 만들어졌습니다.

59. Thâm chí, bạn có thể tách riêng dữ liệu thêm nữa ở cấp báo cáo bằng các công cụ như Phân đoạn .

세그먼트 와 같은 도구를 이용하면 보고서 수준에서 데이터를 더욱 세부적으로 분류할 수 있습니다.

60. Ngày 1: Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô (Các Phân Đoạn 10–12 và “Bài Tập Thực Hành 1”)

첫째 날: 예수 그리스도의 속죄(10~12편 및 “실습 과제 1”)

61. Biểu đồ tròn điều chỉnh để hiển thị các phân đoạn cần thiết để đối sánh với cách dữ liệu được chia.

파이 차트는 필요한 세그먼트와 데이터가 나누어지는 방식이 일치하도록 조정됩니다.

62. Lưu ý: Nếu không muốn sử dụng bản dịch máy thì bạn có thể điền trước các phân đoạn bằng văn bản nguồn.

참고: 기계 번역을 사용하지 않으려는 경우 세그먼트를 원본 텍스트로 자동 번역할 수 있습니다.

63. Đối với mỗi báo cáo, bạn có thể chọn một chỉ số, một thứ nguyên, một phân đoạn và một loại biểu đồ.

보고서별로 측정항목, 측정기준, 세그먼트, 차트 유형을 하나씩 선택할 수 있습니다.

64. Bạn cũng có thể nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

또한, 연결을 클릭하면 전체 이용 경로에서 해당 트래픽 세그먼트만 강조표시됩니다.

65. Phân đoạn được tạo thành từ một hoặc nhiều bộ lọc không phá hủy (bộ lọc không thay thế dữ liệu cơ bản).

세그먼트는 기본 데이터를 변경하지 않는 하나 이상의 필터로 구성되어 있습니다.

66. Sử dụng báo cáo AdMob để theo dõi thay đổi đối với doanh thu sau khi bật tính năng phân đoạn thông minh.

스마트 자동 분류를 사용하도록 설정한 후 AdMob 보고서를 사용하여 수익 변화를 모니터링하세요.

67. Điều kiện sự kiện cho phép bạn tạo phân đoạn dựa trên thông tin chi tiết cụ thể về một hoặc nhiều sự kiện.

이벤트 조건을 사용하면 하나 이상의 이벤트에 관한 특정 세부정보를 기반으로 세그먼트를 만들 수 있습니다.

68. Điểm ngắt quảng cáo giữa video cho DAI có thể không rơi vào ranh giới phân đoạn video tiêu biểu cho luồng của bạn.

DAI의 미드롤 광고 시간은 스트림의 일반적인 동영상 세그먼트 범위에 속하지 않을 수 있습니다.

69. Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc các bước mục tiêu để đối sánh với URI.

이 유형의 정규 표현식을 사용하면 URI와 일치하는 세그먼트, 필터 또는 목표 단계를 만들 수 있습니다.

70. Bạn có thể tách biệt và phân tích các tập hợp con cụ thể của đường dẫn chuyển đổi bằng Phân đoạn chuyển đổi.

전환 세그먼트를 사용하여 전환 경로의 특정 하위 집합을 따로 떼서 분석할 수 있습니다.

71. Tạo phân đoạn trong báo cáo Chiến dịch để so sánh mức độ thành công của từ khóa được chèn tự động của bạn.

자동 삽입 키워드의 실적을 비교하려면 캠페인 보고서에서 세그먼트를 만드세요.

72. Nếu phân đoạn bị gắn cờ có tài liệu của bên thứ ba, chẳng hạn như đoạn phim thuộc phạm vi công cộng, đoạn video ngắn sử dụng theo nguyên tắc sử dụng hợp lý, quảng cáo hay đoạn âm thanh lặp lại không độc quyền, hãy nhấp vào Loại trừ phân đoạn không hợp lệ.

신고된 부분에 공개 도메인의 영상 자료, 공정 사용 원칙에 따른 짧은 클립, 상업 광고, 비독점 오디오 루프 등의 제3자 콘텐츠가 포함된 경우 잘못된 세그먼트 제외를 클릭합니다.

73. Bạn cũng có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng không thuộc kênh mua sắm.

또한 향상된 전자상거래를 이용해서 쇼핑 유입경로에서 이탈하는 사용자 세그먼트를 확인할 수도 있습니다.

74. Điều này có thể xảy ra nếu bạn xem dữ liệu ở cấp độ chi tiết hơn, chẳng hạn như phân đoạn theo thiết bị.

예를 들어 기기별 세분화와 같이 데이터를 표시하는 경우 이러한 일이 발생할 수 있습니다.

75. Bạn chỉ có thể sử dụng tính năng phân đoạn thông minh cho đơn vị quảng cáo xen kẽ và quảng cáo có tặng thưởng.

스마트 자동 분류는 전면 광고 및 보상형 광고 단위에만 사용할 수 있습니다.

76. Chia các đoạn thánh thư ra thành các phân đoạn hay các nhóm câu nhỏ hơn dựa vào những chỗ ngắt câu tự nhiên này.

이 자연스러운 전환점을 기준으로 경전 블록을 더 작은 구절 그룹으로 나눈다.

77. Do đó, bạn chỉ cần xác định đơn vị khoảng không quảng cáo cho phân đoạn khoảng không quảng cáo theo các cách bổ sung.

따라서 추가적인 방법으로 인벤토리를 분류하기 위한 인벤토리 단위만 정의하면 됩니다.

78. Biến là tập hợp các thứ nguyên, chỉ số và phân đoạn Google Analytics mà bạn có thể sử dụng trong bản phân tích của mình.

변수는 분석에서 사용할 수 있는 측정기준, 측정항목 및 Google 애널리틱스 세그먼트의 집합입니다.

79. Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu các phân đoạn này trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em.

학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료의 이 문구에 표시하라고 권유한다.

80. Ngoài ra, các ứng dụng dành cho iOS cũng phải liên kết với Firebase để đủ điều kiện sử dụng tính năng phân đoạn thông minh.

또한 iOS 앱은 Firebase에 연결되어 있어야 스마트 자동 분류를 사용할 수 있습니다.