1. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

폭발물 및 불꽃 발화 장치를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

2. Baby, anh là pháo hoa.

♪ 베이비, 당신은 불꽃이야 ♪

3. thử pháo hoa hai màu

두 색을 가진 불꽃놀이 표시

4. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 고객 리뷰는 불꽃놀이 및 발화 장치의 프로모션을 허용하지 않습니다.

5. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

예: 못 폭탄, 화학탄, 수류탄, 폭음탄, 폭발성 폭죽

6. Tôi đang nghĩ tới pháo hoa, lâu đài bằng hơi ..."

제 생각엔 불꽃놀이나, 공기를 채운 성 모양 튜브같은..."

7. Tạo ra các pháo hoa ngẫu nhiên với hai màu

이 설정을 사용하면 임의로 두 색으로 폭발하는 불꽃놀이가 생깁니다

8. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

예: 못 폭탄, 화학탄, 폭발성 폭죽, 폭음탄, 수류탄

9. Lễ đón năm mới bao gồm màn bắn pháo pháo hoa và tiếng chúc mừng năm mới ¡Feliz Ano Nuevo!

양력설인 새해 첫날에는 카운트다운 행사와 해맞이, 불꽃놀이 등의 축제가 벌어지며, 보통 새해 인사를 나눈다.

10. Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

유기 발광의 세계입니다. 바닷속의 반딧불이입니다.

11. Tháp pháo Type 59 giống với T-54,có khả năng quay 360 độ trong vòng 21 giây.

59식은 360도를 21초만에 회전할 수 있는 T-54와 유사한 전동시스템을 가지고 있다.

12. Nó sẽ lung linh trong một căn nhà, hơi giống một bông pháo hoa nhỏ.

마치 작은 불꽃놀이처럼 방 안에서 빛났을 거에요.

13. Sau khi định cư, chuyển tháp pháo quay qua đầy đủ Z- axis du lịch đến mặt trục chính và lưu ý định hướng cấp nghiêng

일단 정착, 이동 터렛 다시 전체 z 축 여행에 걸쳐 스핀 들 측면 그리고 어느 방향이 수준 기울이기

14. Bạn có biết mỗi khi nghệ sĩ cầm nhạc cụ của họ lên 1 màn pháo hoa đang diễn ra trong đầu họ?

음악가들이 악기를 연주할 때 두뇌 전체에서 불꽃이 터진다는 사실을 알고 계셨나요?

15. Thuốc súng, pháo

금새 갑옷과 성은 쓸모가 없어져 버렸죠.

16. Đạn pháo Burrito!

가라 브리또 공격!

17. Bạn muốn một nghi lễ tôn giáo hay một bữa tiệc thân mật, hay bạn muốn ra đi với một tiếng nổ, cùng với pháo hoa?

종교적 의식이 좋으세요 또는 편안한 파티가 좋으세요? 빵하고 터지는 소리와 함께 하는 의식이 좋으세요? 말 그대로, 불꽃놀이처럼?

18. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

19. Nó như pháo hoa ngày tết vậy và tôi đã tính toán hiệu ứng này có thể được phát hiện trong vòng bán kính 300 feet bởi loài ăn thịt.

빛의 바람개비와 같죠. 제가 계산을 해 본 결과, 이 모습은 300피트 떨어진 곳에서도 보입니다.

20. Các bạn quay đĩa số, bánh quay sẽ chạy.

다이얼들을 돌리면 바퀴가 굴러가기 시작합니다.

21. Trong tháng 5 năm 1898, trung úy Henry H. Whitney thuộc đại đội pháo binh số 4 của Hoa Kỳ được phái đến Puerto Rico trong một sứ mệnh trinh thám.

1898년 5월 - 미국 제4 포병의 Lt. 헨리 H. 휘트니가 푸에르토리코에 정찰임무로 파견됨.

22. Với những tháp pháo cao lớn ở mũi và đuôi thuyền, chúng trông giống hệt những pháo đài nổi.

또한 배의 앞뒤로 커다란 탑이 있어 마치 떠다니는 요새와도 같았습니다.

23. Lối này dẫn lên cái tháp pháo.

첨탑으로 올라가는 계단입니다.

24. Hãy cho bạn một tràng pháo tay.

박수쳐주세요.

25. Và đây chỉ là những người bình thường như chính bản thân bạn được phognr vấn. để đoán xem có bao nhiêu người chết vì vòi rồng, pháo hoa, hen suyễn, chết đuối...

질문을 받은 사람들은 여러분과 같이 지극히 평범한 사람들로 토네이도, 불꽃놀이, 천식, 익사 등으로 죽을 확률을 예측해보았습니다.

26. Thế là một tràng pháo tay vang lên.

라고 외쳤습니다. 우레와 같은 박수갈채가 터져 나왔습니다.

27. Cuối cùng, hãy xem lại cảnh quay nổi tiếng này từ đêm bầu cử 2008 tại Hoa Kỳ, khi CNN chiếu ảnh ba chiều thực của nghệ sĩ hip hop Will. i. am vào phòng quay của họ cho một cuộc phỏng vấn với Anderson Cooper.

마지막으로 2008년 미국 선거에서 CNN이 엔더슨 쿠퍼의 인터뷰를 위해 스튜디오에 힙합가수 Will. i. am의 홀로그램을 쐈던 그 유명한 장면을 생각해보세요.

28. Anh quay lại.

다시 올 거예요

29. Ở đây có một cái tháp pháo nhỏ.

저기에 작은 첨탑이 있구요.

30. Lần phản pháo cuối cùng của ông, Stewart

( 의견과 주장을 ) 요약해주세요. 먼저, 스튜어트씨.

31. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

스티븐스 대위, 여기는 포위된 성

32. Và ngừng quay video!

아빠! 그만 좀 찍어요!

33. (Tiếng chân vịt quay)

(프로펠러 도는 소리)

34. Quay lưng với ngài.

그분에게 등을 돌렸다.

35. Khi có pháo hiệu, chúng ta sẽ ra tay

그리고 대포소리가 들리면 함께 도망가자

36. Quay lại chuồng ngay!

다들 마굿간으로 달려!

37. Chào mừng quay lại.

돌아오신걸 환영합니다.

38. Nhiều máy quay lắm.

카메라가 너무 많아 거긴

39. Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

멋진 이야기죠.

40. Để dừng dịch, ở trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

번역을 중단하려면 왼쪽 상단에서 뒤로 [뒤로]를 탭합니다.

41. Bây giờ quay tay lại.

이젠, 손을 뒤집으세요.

42. Quay lại về con bò.

소 얘기로 돌아가서.

43. Quay về với ruộng vườn

대지로 돌아가다

44. Chào mừng quay lại, Vaughn.

돌아온 걸 환영해, 반

45. Cậu quay được không, Jacob?

제이콥도 촬영중이지?

46. Ta ngừng quay được không?

이제 회전을 멈추죠?

47. Kinh-thánh không nói trái đất quay quanh mặt trời hay mặt trời quay quanh trái đất

성서는 지구가 태양의 주위를 회전하는지, 아니면 태양이 지구의 주위를 회전하는지에 대해 거론하지 않는다

48. Khi đào bới tàn tích của pháo đài này, các nhà khai quật đã tìm thấy một mảnh gốm có ghi là gửi cho vị tướng của pháo đài.

예루살렘이 바빌론에 의해 멸망되기 바로 전에 사용되었던 것으로 생각되는 요새의 폐허에서, 발굴가들은 그 요새의 사령관에게 보내진 도기 조각을 하나 발견했습니다.

49. Họ có thể yêu cầu Quân đoàn 1 huy động 7 sư đoàn và 1.000 khẩu pháo, cho dù hầu hết chỉ là loại pháo cũ từ thời Chiến tranh thế giới thứ nhất và không thể chọc thủng được lớp tường dày của các pháo đài.

그들의 I 군단의 7개 사단 대포 1천 문이 있었지만 대부분 1차 대전 시기 대포였고 요새의 두꺼운 무장을 뚫을 수 없었다.

50. Nhưng anh muốn em quay lại.

하지만 네가 돌아와줬으면 해

51. Thế rồi họ quay trở lại.

그런 다음에 그들은 돌아왔습니다.

52. Four đang cố quay lại Chicago.

포는 다시 시카고로 돌아하려고하는거야.

53. Quay thịt mà ăn no nê.

그것으로 고기를 구워서 배불리 먹고

54. Tôi quay đến gặp bác sĩ

저는 의사를 만나러 갔죠

55. Họ có thể rời pháo đài với trang bị đầy đủ.

모든 무장을 갖고 가시오

56. Đoạn này quay chậm 10 lần.

10배속으로 느리게 한 화면입니다.

57. OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

58. Nó chỉ còn lại 192 quả đạn pháo khi rời bãi biển.

1919년 총선에서 2석을 얻었으나 그 뒤 선거에는 출마하지 않았다.

59. Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị.

박수 한번 더 주세요.

60. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

데이지 벨 : ♫ 데이지, 데이지 ...

61. Ngoài ra, cũng giống như trái đất, mặt trời quay, nhưng mỗi phần quay với vận tốc khác nhau.

뿐만 아니라, 태양은—지구처럼—자전하긴 하지만 각 부분이 각각 다른 속도로 회전한다.

62. Chúng tôi cùng hô to, và một tràng pháo tay vang lên.

우리가 예라고 대답하자, 우레와 같은 박수가 쏟아졌습니다.

63. Cô nghĩ hắn sẽ quay lại chứ?

그가 돌아올 거라고 생각해?

64. Nếu cần có một bán kính quay nhỏ hơn, chiếc xe tăng có thể quay bằng cách sử dụng phanh.

만일 작은 반경이 필요하다면, 전차는 브레이크를 사용하여 회전할 수 있었다.

65. Ba gọi nó là " Máy Quay Về "

아빠가 이걸 " 웨이백 " 불러

66. Ông quay về cuộc sống bình thường.

그는 그의 정상적인 삶으로 돌아왔습니다

67. Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

지금, 터릿에서 도구 T- 2181를 조심 스럽게 제거

68. Giả sử bạn bán hoa và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo với các từ khóa như hoa hồng, hoa cúc và hoa tulip.

꽃을 판매하고 있으며 장미, 데이지, 튤립 등과 같은 키워드를 사용하여 광고그룹을 설정했다고 가정해 보겠습니다.

69. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

그가 죽은 자리에 꽃 한송이가 피었고 우리는 그 꽃을 나르시소스(수선화)라고 부릅니다.

70. Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.

라쿤 시티로 다시 출발한다.

71. Này đừng nhìn vào máy quay chứ.

바깥세상엔 위협과 이겨야 할 전쟁이 있죠

72. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

탄소는 대기로 돌아가죠.

73. Quay lại với đồng hồ đeo tay.

전 그게 도움이 된다고 보지 않습니다.

74. Nếu cậu không quay lại thì sao?

만약 네가 못 돌아오면 어떡해?

75. Trinh sát của anh quay lại chưa?

정찰병들 혹시 돌아왔어?

76. Người ta có thể trồng hoa, tưới hoa, phân bón hoa, nhổ sạch cỏ mọc bên cạnh hoa—cốt làm một khu vườn xinh đẹp.

사람들은 아름다운 정원을 만들기 위해 꽃을 심고, 물을 주고, 거름을 주며, 잡초를 제거하는 등 여러 가지 일을 합니다.

77. Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.

죄송합니다"라고 하고 뒤돌아서서 달렸습니다.

78. Giờ hắn quay lại và chiếm Riverrun.

이제 그가 리버룬을 되찾으러 왔어

79. Quay về bước phác thảo 112 đi.

112에 대해 처음부터 다시 시작하게

80. Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.

바다에서 보면 이 섬은 난공불락의 요새처럼 보입니다.