1. Tôi đang phát điên ♫

한번 미쳐보자고 ♫

2. Em có phát điên không?

나 미쳐가는 건가요?

3. Và các anh phát điên lên vì nó.

그리고 모두들 그것에 대해 미쳐 가고있어.

4. Sự bí ẩn của nó làm nàng phát điên.

이 수수께끼는 판도라를 점점 미치게 만들었습니다.

5. Phải nói là, điều đó thực sự làm tôi phát điên lên.

가끔씩 한 밤중에 일어나서 소리지를 정도로요.

6. Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh

목소리 10: 놀라서 라디오를 틀려고 했습니다.

7. Chúng ta tạo ra những môi trường làm chúng ta phát điên lên.

우리는 우리 자신을 미칠 정도로 만드는 환경을 디자인하고 있습니다.

8. Sự giận phát điên nói lên một sự nóng giận rất mãnh liệt.

격노라는 단어는 매우 강렬한 분노를 시사한다.

9. Nhưng Đa-vít bị kẻ thù phát hiện và phải giả điên để trốn thoát.

하지만 사람들이 자기를 알아보자, 다윗은 미친 체하여 간신히 위기를 모면했습니다.

10. Cha của Charles Darwin từng bảo ông ai trong đời cũng có thể phát điên.

찰스 다윈의 아버지는 그에게 말한 적이 있습니다. 모두가 다 한꺼번에 어느 시점에서 정신을 잃을 수도 있다.

11. Cái mà một lần khiến bạn cảm thấy an toàn giờ lại khiến bạn phát điên.

이제 무엇이 문제인지 아시겠죠? 한때 여러분들을 안전하게 해주었던 것이 이제 여러분들을 미치게 하고 있는 것입니다.

12. Sự tha thứ tội lỗi là một ý tưởng điên rồ xuất phát từ truyền thuyết sai lạc.

죄를 용서받는다는 것은 그릇된 전통에서 오는 얼빠진 생각이다.

13. Tiếng vo ve đáng ghét bên tai bạn lúc trời tối có làm cho bạn phát điên lên?

밤중에 귓가에 울리는 그 끔찍한 윙윙대는 소리 정말로 미쳐버릴 것 같지 않습니까?

14. Ông ấy điên dại và làm chuyện điên rồ.

그이는 어리석은 사람이라 어리석은 일을 합니다.

15. Tôi đã phát điên khi quyết định bắt tay làm nó, nhưng giờ thì được nửa đường rồi.

제가 이 게임을 만들려고 했을 때 미칠 것 같았는데 지금은 게임을 만들고 있어요.

16. Thật sự là rất điên cuồng, thực sự rất điên cuồng.

완전히 미친 짓이었지

17. ROMEO Không điên, nhưng bị ràng buộc nhiều hơn một người điên;

화하지만, 더 미치광이 이상 바인딩되지 로미오입니다;

18. Thật điên khùng.

정신 나간 짓이죠.

19. Uh, lâu lâu con điên điên lên và đi khám phá chút.

그냥 가끔 머리가 어지러울 때 갔어요

20. Thật điên rồ.

네, 브로드웨이에서요! 굉장했죠. (박수)

21. Nghe thật điên khùng.

정신나간 이야기 같죠.

22. Thật là điên khùng.

그건 정신나간 것이었지요.

23. Tôi tức điên lên.

화가 치밀었지요.

24. Tôi giận điên lên!

나는 화가 치밀어 올랐습니다!

25. Thật điên rồ thay!

얼마나 어리석은 행동입니까!

26. 12 Ta quay sang chú ý đến sự khôn ngoan, điên dại và điên rồ.

12 또 내가 지혜와 미친 짓과 어리석음에 주목했다.

27. " Đó là điên cuồng. "

" 넌센스" 목소리가 말했다. " 그것은 난리. "

28. Hắn hẳn phải điên cuồng.

미치지 않고서야 그럴 리가.

29. Chàng nghĩ là thiếp điên.

제가 미쳤다고 생각하시는군요

30. Và tôi đã điên lên.

전 정말 화가 났죠

31. " Ông biến đi, đồ điên.

좀 쉬었다가 다시 가보자. "

32. Cô khiến tôi điên lên.

너는 나를 미치게 해.

33. " Thế này thật điên rồ.

이건 정말 말도 안돼요.

34. Thật điên dại phải không.

미친 짓이었지.

35. Và ngược lại, những người vội vàng lại vì lo lắng đến phát điên lên mà cũng không nghĩ ra được đìều gì mới mẻ.

그리고 반대로 빨리 일하려는 사람들은 불안감에 격앙되어 참신한 생각을 하지 못합니다.

36. Nhanh chóng thôi ý tưởng điên rồ này của tôi không còn có vẻ điên rồ nữa.

곧 저의 엉뚱한 생각이 그렇게 엉뚱하지 만은 아닌듯 했죠.

37. Và cứ thế họ cứ còn tiếp diễn gây đảo điên và chính mình bị đảo điên”.

그들은 남을 혼동시키고 또 자기들도 혼동을 겪으면서, 그런 식의 억측을 계속해 왔고 앞으로도 계속할 것이다.”

38. Bác sĩ nói, " Anh bị điên. "

의사가 말하죠. " 당신 미쳤어요 "

39. Nó làm tôi sướng điên lên.

자랑질이 좀 심한거 아냐.

40. Mạng Internet quả là điên đảo.

인터넷은 정신 나간 일이었어요.

41. Thứ nhảm nhí này điên thật!

저거 미친 거 아냐?

42. Em biết hắn điên rồ mà.

알잖아? 그는 미쳤어

43. Nó làm tôi tức điên lên.

저는 격노했습니다.

44. Những thứ đó quá điên khùng.

저건 어리석은 물건이 됐어요

45. Nó có vẻ quá điên cuồng.

물론 금액이 너무 높은것같이 느껴지시겠지만요

46. Tao là cảnh sát, thằng điên!

난 경찰이라고, 멍청아!

47. Thế giới này là điên rồ.

이 세상은 미쳤어 이것이 알고 싶다

48. Tôi không điên, tôi thề đấy.

네가 미치지 않았다면 네가 제정신이란 사실을

49. Những con chó điên cuồng gào rú,

소리치는 남자, 개들은 미친듯이 으르렁대고,

50. Chúng tôi điên loạn vì âm nhạc.

그때 우린 음악에 미쳐있었는데 음악을 색다른 방식으로 표현하고 싶었어요.

51. Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

병거들아, 미친 듯이 질주하여라!

52. “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

“미련한 여자는 소란스럽다”

53. Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.

난 그들을 흥분시키고 싶어.

54. Thế nên mẹ con mới điên lên.

그래서 네 엄마가 화가난 거야.

55. Nhiều thiếu niên bối rối và “mô tả thế giới này là một nơi hỗn loạn, điên rồ, đầy người điên”.

많은 사춘기 청소년들은 혼란을 느끼며, “세상을 미친 사람들로 가득 찬, 뒤죽박죽이 된 미친 장소로 묘사”합니다.

56. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

57. Này bà điên, Tôi cũng tin ở Chúa.

정신이 나간 아줌마야 나도 하느님 믿거든

58. Ariel: Ta đã làm cho ngươi điên cuồng

아리엘: 내가 너희들의 분노에 불을 붙였다.

59. “Những người hư-mất cho là điên dại”

“멸망하는 자들에게는 어리석은 것”

60. Anh làm người ta buồn ngủ như điên.

넌 사람을 쳐 자게나 만들고

61. Mọi chuyện bắt đầu trở nên điên rồ.

무언가 본격적으로 일어나고 있었습니다.

62. Điều này nghe thật điên rồ, phải không?

미친 소리 같지 않나요?

63. Bạn bè cho là chúng tôi điên rồ.

제 친구들은 우리를 미쳤다고 생각합니다.

64. Rằng các anh lái xe rất điên khùng.

운전을 개떡같이 했잖아요

65. Có thể một số người đã xem ông Edison, nhà phát minh bóng đèn điện, là điên rồ, nhưng không ai có thể phủ nhận những thành tựu của ông.

전구를 발명한 에디슨이 미쳤다고 생각한 사람들도 있었지만, 그의 업적들에 대해 이의를 제기할 수 있는 사람은 아무도 없었습니다.

66. Và tôi biết rằng nó nghe thật điên rồ.

이게 말도 안 되는 것처럼 들린다는 것은 잘 압니다.

67. Được bình an trong một thế giới đảo điên

소란스러운 세상에서도 평화롭게 지냄

68. Đó là kế hoạch điên rồ nhất trên đời.

그것은 모든 계획들 중에서 가장 정신나간 짓이었다.

69. Bây giờ là thứ điên khùng nhất ngay đây.

자, 바로 여기에 문제가 있습니다. 수학 교육에서는,

70. Nào, đây là ý tưởng hoàn toàn điên khùng.

이건 완전히 정신나간 아이디어죠.

71. Bạn bè của bạn—“Khôn ngoan” hoặc “điên dại”?

당신의 친구들—“지혜”로운가 혹은 “미련”한가?

72. Tên của ông có nghĩa “điên dại”, hoặc “ngu”.

그는 이름부터가 “무분별한” 또는 “미련한”을 의미합니다.

73. Mọi chuyện cho tới nay khá là điên rồ.

그건 아주 대단히 열기를 끌어오고 있습니다.

74. Đúng là một ý tưởng điên rồ, phải không?

이거 정말 미친 새로운 아이디어 맞죠?

75. Hắn nhìn mình như thể mình bị điên”.—Candice.

그랬더니 저를 정신 나간 사람이라도 되는 것처럼 쳐다보더라고요.”—캔디스.

76. Đôi khi, chúng không cảm thấy điều đó. Chúng nói rằng " Thầy/ Cô biết đấy, em không muốn bỏ học, nhưng em biết là mẹ em sẽ phát điên lên mất. "

이러는 겁니다. " 알잖아요, 저는 이거 하기 싫은데, 엄마가 화낼 거라는 건 알아요. "

77. Chúng tôi nghĩ nó thật nguy hiểm và điên rồ.

우리 모두 위험하고 미친 짓이라고 생각했죠.

78. Đến lúc chấm dứt sự điên cuồng này rồi đấy.

욕심이란 밑 빠진 독과 같아 부디 미친 짓을 끝내

79. Tôi xin lỗi đã khiến cô điên lên với tôi.

화나게 해서 미안해

80. Nghe có vẻ hơi điên khùng, nhưng không phải vậy.

조금 미친 것처럼 보이겠지만, 그렇지 않습니다.