1. Họ đưa hiệu trưởng giỏi nhất vào những trường xóc xương nhất, và giáo viên giỏi nhất vào lớp giỏi khó dạy nhất.

가장 열악한 학교에 가장 능력있는 교장선생님을 초빙했죠, 그리고 가장 재능있는 교사들이 가장 힘든 교실을 이끌도록 했습니다.

2. Cách thứ nhất là cách đơn giản nhất.

첫번째는 가장 간단한 방법입니다.

3. “Dịp vui nhất và nhộn nhịp nhất trong năm”

“연중 가장 행복하고 가장 바쁜 때”

4. Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.

그 일례가, 장수 거북에 대한 내용을 기록한 것입니다. 이것은 모든 거북이 종 중에서도 가장 방대하고 넓게 분포하며

5. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

마가의 책은 그 네 권 중에서 가장 짧고 읽기도 가장 쉽지요.

6. Nó là một hành trình, một cuộc viễn chinh ở Nam Cực, lục địa lạnh nhất, nhiều gió nhất, khô nhất và cao nhất trên trái đất.

그것은 남극을 탐험하는 여정이었는데 남극은 지구에서 가장 춥고, 건조하고 고도가 높은 대륙입니다.

7. Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

모두 알다시피 그들은 가장 크고 높고 긴 것들에 대해 집착을 하죠.

8. Nơi có lượng mưa ít nhất và thấp nhất cả nước.

전국에서 가장 낮은 강수량을 기록하는 지역입니다.

9. Giống chim cánh cụt nhỏ bé nhất này lại to tiếng nhất.

가장 작은 이 펭귄은 또한 가장 시끄러운 펭귄이기도 합니다.

10. Và quan trọng nhất là, bị bắt nạt nhiều nhất ở trường.

가장 중요한것은, 학교에서 왕따를 몰아내야 합니다.

11. (Tiếng cười) Nên nó vốn được gọi là một câu hỏi cao siêu nhất, kỳ bí nhất, sâu sắc nhất, và vươn xa nhất mà con người có thể đặt ra.

(웃음) 그래서 이것은 가장 숭고하고 경탄할 만한 신비이고 사람이 할 수 있는 가장 깊고 원대한 질문입니다.

12. Anh em tôi lớn nhất, có khả năng làm ít nhất, Tuy nhiên, nghi ngờ nhất, như thời gian và địa điểm

수사 나는 시간과 장소로, 가장 의심, 적어도 할 수 가장 오전, 아직

13. Nó chứa đựng những điều xấu xa nhất nhưng cũng quyến rũ nhất.

남색의 악마이며, 가장 음탕하고 또 그만큼 가장 매력적이다.

14. Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

이를 위한 첫째 조건은 제품의 우수성입니다.

15. Lựa chọn B có vẻ dễ nhất nhưng không phải khôn ngoan nhất.

두 번째 방법은 가장 쉽기는 하지만 그다지 지혜로운 행동은 아닙니다.

16. Tiểu hành tinh là hàng xóm vũ trụ già nhất và nhiều nhất.

소행성들은 가장 오래된, 우주에 가장 많은 우리 이웃입니다.

17. Chúng ta không tranh đua với nhau để thấy ai là người giàu nhất hoặc có tài năng nhiều nhất hoặc xinh đẹp nhất hoặc thậm chí còn được phước nhiều nhất nữa.

우리는 누가 가장 부유하고, 재능이 많고, 아름다운지, 혹은 가장 축복을 받는지를 겨루고 있는 것이 아닙니다.

18. Miền cấp cao nhất bao gồm các miền cấp cao nhất nói chung (gTLD) và miền cấp cao nhất theo mã quốc gia (ccTLD).

최상위 도메인은 범용 최상위 도메인(gTLD)과 국가 코드 최상위 도메인(ccTLD)으로 구성됩니다.

19. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

줄리엣은 내 유일한 증오의 내 유일한 사랑을 가져왔어!

20. Phần phụ miệng nhai là phổ biến nhất. và cũng là nguyên thủy nhất.

씹는 입틀은 가장 흔합니다 또한 가장 원시적입니다.

21. Sữa mẹ tốt nhất

텔레비전과 사고

22. Nực cười hơn, nơi mà ta yêu nhất là nơi đôi khi ta ghét nhất

더욱 아이러니인 것은 우리가 어디보다 좋아하는 이 장소들이 가끔 약간은 너무 열심히 사랑하는 장소라는 거예요. 모두 거기 가고 싶어해요.

23. Chromebook của bạn hoạt động tốt nhất trong các điều kiện nhiệt độ nhất định.

크롬북은 특정 온도 조건에서 가장 잘 작동합니다.

24. Các em thích nhất điều gì nhất về việc làm tín hữu của Giáo Hội?

교회 회원이라서 가장 좋은 점은?

25. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn sâu nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.

내가 가장 먼 도피처까지, 가장 울창한 숲까지 들어가리라.

26. Thung Lũng Chết—dài khoảng 225 kilômét và rộng khoảng từ 8 đến 24 kilômét—là nơi khô nhất, thấp nhất và nóng nhất Bắc Mỹ.

데스밸리는 길이가 약 225킬로미터에 폭이 8에서 24킬로미터로, 북아메리카에서 가장 덥고 건조하며 고도가 낮은 지역입니다.

27. Trong bầy chó sói, con đầu đàn chọn chỗ ấm nhất, cao nhất để ngủ.

늑대 무리에서는 잠을 잘 때 가장 따뜻하고 높은 자리를 우두머리가 차지합니다.

28. Nhưng bạn có nghĩ rằng ai có não lớn nhất thì chơi giỏi nhất không?

여러분은 누가 뇌가 가장 커서 놀이를 가장 잘 한다고 생각하십니까?

29. Đó là cuộc tản cư lớn nhất và nhanh nhất trong lịch sử hiện đại.

이 일은 현대사에서 가장 큰 규모로 최단 시일 내에 진행된 난민 대이동이었습니다.

30. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.

내가 가장 높은 도피처까지, 가장 울창한 숲까지 들어가리라.

31. NHỮNG TẠP CHÍ ĐƯỢC XUẤT BẢN NHIỀU NHẤT VÀ DỊCH RA NHIỀU NGÔN NGỮ NHẤT

가장 많이 번역되고 발행되는 잡지

32. Đây có thể là cách rẻ nhất, nhanh nhất để giải quyết biến đổi khí hậu.

이것이 기후변화에 맞서는 가장 저렴하고 빠른 수단 일겁니다.

33. “Con đường dốc cao nhất”?

“세계에서 가장 가파른 길”?

34. Cách tốt nhất và quan trọng nhất để chúng ta sử dụng năng lực là gì?

우리의 능력을 사용하는 가장 좋은 그리고 가장 중요한 방법은 무엇입니까?

35. Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

세계에서 가장 큰 꽃은 지름이 91센티미터이고, 가장 키가 큰 꽃은 높이가 3미터이다.

36. Xoa ít nhất 20 giây.

적어도 20초 이상 문지릅니다.

37. Cậu cừ nhất đấy, Bee!

범블비 너밖에 없다

38. Ít nhất là có tôi.

적어도 저는 그렇습니다.

39. Ít nhất là hôm nay.

적어도 오늘은

40. Cordon, Đệ Nhất Cố Vấn

보니 에이치 코든, 제1보좌

41. Lần chạm mặt thứ nhất:

달리 어떻게 설명할 수 있을까요?

42. Thứ nhất là thâm niên.

첫번째는 경력입니다.

43. Dựa trên ai làm ra nhiều tiền nhất hay ai cam kết với công việc nhiều nhất?

수입이 더 많은 사람인까요? 아니면 자기 직업에 더 열정적인 사람일까요?

44. Ông đáp ,"Nhìn đi, họ là người giỏi nhất và có năng lực nhất trên đất nước này.

링컨은 이렇게 말했죠, "봐라, 이들이 이 나라에서 가장 힘있고 능력있는 자들이 아니냐.

45. "Em được điểm cao nhất lớp?

"뭐? 너가 반에서 일등이라고?"

46. Mày tin con phò nào nhất?

네가 믿는 창녀가 누구야?

47. bông hoa cao nhất thế giới

세계에서 가장 키가 큰 꽃

48. Khi làm như vậy, chúng ta sẽ thấy mình bước đi trên con đường dẫn đến con người tốt nhất, chân thật nhất, và cao quý nhất của chúng ta.

그렇게 할 때 우리는 가장 훌륭하고 진실하며 고결한 존재가 되는 길을 걷는 우리 모습을 보게 될 것입니다.

49. 13 “Đó là vì từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất, ai cũng làm lợi phi nghĩa;+

13 “가장 작은 자부터 가장 큰 자까지 모두가 부정한 이득을 취하고 있고,+

50. Mã số sản phẩm có giá trị nhất là số nhận dạng duy nhất, chẳng hạn như GTIN.

가장 중요한 제품 ID는 GTIN 등의 고유 식별자입니다.

51. Trong một xã hội phân biệt giai cấp—thấp nhất là nô lệ, cao nhất là giới quý tộc—địa vị và danh dự là những điều quan trọng nhất.

귀족에서 노예에 이르기까지 신분에 대한 의식이 강한 사회에서 지위와 위치와 영예는 매우 중요했습니다.

52. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

가장 낮은 진동수의 빛은 빨강으로 보이고, 가장 높은 진동수는 보라색이죠.

53. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

혁신의 보상은 그 혁신의 불확정성이 클 수록 커집니다.

54. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

하나는 그의 웃고 있는 입과 애련한 눈빛 사이의 괴리감 때문이에요.

55. Anh có biết Binh nhất Coughlin?

코플린 일병 알아요?

56. Nhanh hơn 12 phút, ít nhất.

최소 12분은 빠를겁니다

57. Luật của Ngài cao cả nhất.

그분의 법이 최고의 법입니다.

58. Vụ án đáng hổ thẹn nhất

역사상 가장 악명 높은 재판

59. Số lạ nhỏ nhất là 70.

과잉수들 중 가장 작은 운명수는 70이다.

60. Khó nhất chính là đun nước.

끓이는 방법이 가장 어렵습니다

61. Biên tập xuất sắc nhất 5.

특히 5번이 제일 유명하다.

62. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

씨 Corcoran 가장 관대했습니다. 나는, 각하 갈색 소송을 걸었습니다. "

63. Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

한 가지는 가지고 있던 돈이 바닥난 것입니다.

64. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn nói:

제일회장단은 이렇게 밝혔습니다.

65. Cô cho Sabrina điểm cao nhất.

교사는 자브리나에게 과제물 점수로 수를 주었다.

66. Một kết quả ngạc nhiên nhất

매우 놀라운 성과

67. bông hoa lớn nhất thế giới

세계에서 가장 큰 꽃

68. Hãy lên tầng lầu cao nhất”.

맨 위층으로 올라오세요.”

69. 31 “Con đường dốc cao nhất”?

31 “세계에서 가장 가파른 길”?

70. Chúng ta nhất tâm đoàn kết

연합된 상태를 유지함

71. Vì ít nhất ba lý do.

적어도 세 가지 이유가 있습니다.

72. Gần đây nhất khi thâm nhập và quan sát một trong những ngành công nghiệp lớn nhất Trung Quốc.

가장 최근에 방문했을 때, 전 중국에서 가장 규모가 큰 기업들을 살펴보기 시작했습니다.

73. 97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

97 그리고 달의 영광이 하나인 것같이 달의 영광의 세계에 속한 영광은 하나니라.

74. Loài cổ nhất được biết tới là P. lujiatunensis, tìm thấy ở địa tầng sâu nhất của thành hệ Yixian.

가장 이른 시기의 것으로 밝혀진 프시타코사우루스는 P. lujiatunensis로 이셴 층의 최하부 지층에서 발견되었다.

75. Kinh-thánh được phổ biến rộng rãi nhất và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trong cả lịch sử

성서는 전 역사를 통해서 가장 널리 배부되고 가장 많이 번역된 책이다

76. Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

Chromebook은 업데이트를 자동으로 관리하므로 항상 가장 안전한 최신 버전을 실행합니다.

77. Cái gì là thể trừu tượng nhất?

가장 추상적인 형태가 뭘까요?

78. Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

얼마나 적은 수의 분자로도 같은 효과를 낼 수 있는가?

79. Uchtdorf của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

읽기 전에 가능하면 우흐트도르프 회장의 사진을 보여 준다.

80. Ta nhất định đưa huynh về nhà.

반드시 고향에 데려다 줄게