1. Tai vạ thứ bảy là mưa đá thật nhiều, với lửa nhấp nhoáng giữa các cục nước đá.

일곱째 재앙은 커다란 우박으로서 섬광이 번쩍이는 가운데 우박이 떨어졌다.

2. Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

첫째, 하룻밤의 성공을 믿는 것입니다.

3. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

그 장애물은 순식간에 말라 버릴 것이었습니다!

4. Và đây là một pha chớp nhoáng, thưa quí vị.

이건 정말 흔치 않은 액션 장면입니다, 여러분

5. Đây không phải là một sự xâm lăng chớp nhoáng.

이것은 일시적인 공격에 불과한 것이 아닐 것입니다.

6. Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

매크로 삽입: 해당 광고 소재, 설정 및 매크로 삽입을 차례로 클릭합니다.

7. Đối với khách qua đường, xe trông bóng nhoáng, gần như mới.

행인들의 눈에는 광이 나니까 거의 새 차처럼 보입니다.

8. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

9. 3 Các vương miện hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa

3 에브라임의 술꾼들이 쓰는 화려한* 면류관들은

10. Lần nhấp: Việc nhấp vào liên kết đến trang bên ngoài trong đoạn trích nổi bật được tính là một lần nhấp.

클릭수: 추천 스니펫에서 외부 페이지의 링크를 클릭하면 클릭으로 간주됩니다.

11. Nhấp vào biểu tượng Công cụ rồi nhấp vào "Tài khoản được liên kết".

도구 아이콘을 클릭한 다음 '연결된 계정'을 클릭합니다.

12. 28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

28 에브라임의 술꾼들이+ 쓰는 화려한* 면류관*에 화가 있다!

13. Tuy nhiên, vẫn có nhiều nhà có bồn cầu rất sạch và bóng nhoáng.

하지만 어떤 집에 가 보면, 변기에 찌든 때가 전혀 없고 변기가 반짝반짝 윤이 납니다.

14. Để bắt đầu, hãy nhấp vào biểu tượng công cụ , rồi nhấp vào Quy tắc.

시작하려면 도구 아이콘을 클릭한 다음 규칙을 클릭합니다.

15. Cần chắc chắn rằng macro nhấp chuột không kích hoạt trước khi người dùng nhấp chuột.

사용자가 클릭하기 전에 클릭 매크로가 실행되고 있지 않은지 확인하세요.

16. Nhấp vào Lưu cho từng phần và nhấp vào Xong ở dưới cùng của cửa sổ.

각 섹션에서 저장을 클릭하고 창 하단의 완료를 클릭합니다.

17. Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.

그러므로 여러분께서는 지금 떠다니는 형태의 공포의 진수를 보고 계신 겁니다.

18. Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.

철수씨가 광고를 클릭하고 첫 번째 클릭에 대한 새 세션이 등록됩니다.

19. Nhấp vào Nhận giản đồ.

스키마 가져오기를 클릭합니다.

20. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

그때 천둥, 번개, 빽빽한 구름이 있었고 뿔 나팔 소리도 매우 크게 울렸습니다.

21. Hoặc phải trả gấp 8 lần cước phí thông thường cho một cuộc gọi chớp nhoáng.

아니면 일반 요금보다 8배 더 많은 요금을 지불하고 번개 콜이란 걸 연결해야 했습니다.

22. Lần nhấp: Người dùng đã nhấp để bắt đầu phát lại trên trình duyệt hoặc ứng dụng.

클릭수: 사용자가 브라우저나 애플리케이션에서 클릭하여 재생을 시작했습니다.

23. Khi xem Danh mục sách, nhấp vào nút Nâng cao, sau đó nhấp vào Tải lên CSV.

책 카탈로그를 열고 고급 버튼을 클릭한 다음 CSV 업로드를 선택합니다.

24. Kinh Thánh đã nói trước về các cuộc chinh phục chớp nhoáng của A-léc-xan-đơ

성서는 알렉산더의 신속한 정복에 대해 예언하였다

25. Điện thoại và máy fax đã làm cho việc thông tin chớp nhoáng trở thành sự thật.

전화와 팩시밀리는 신속한 통신을 실현시켜 주었습니다.

26. Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

클릭 추적 매크로의 경우 다음과 같이 이스케이프되지 않은 매크로를 클릭연결 URL 앞에 삽입합니다.

27. Lưu ý: Hoạt động chuyển hướng nhấp chuột hoặc lệnh nhấp chuột của bên thứ ba được chấp nhận.

참고: 타사 클릭 리디렉션 또는 클릭 명령어는 사용할 수 있습니다.

28. Bệnh viện cho người bây giờ, ngày càng được biến tấu thành thánh đường hào nhoáng của kĩ thuật.

자, 오늘날 인간의 병원은, 점차적으로, 기술의 이러한 반짝이는 대성당으로 바꾸고 있어요.

29. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

벨을 클릭하면 알림이 열립니다.

30. Quảng cáo nhấp để gọi, như tên gợi ý, bao gồm nhấp chuột trực tiếp dẫn đến cuộc gọi điện thoại.

클릭 투 콜은 이름에서 알 수 있듯이 전화 통화를 바로 실행하는 클릭입니다.

31. Nhấp vào Cài đặt từ menu trang.

페이지 메뉴에서 설정을 클릭합니다.

32. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng tình yêu đích thực không chỉ dựa vào vẻ đẹp hào nhoáng bề ngoài.

하지만 진정한 사랑은 상대방의 겉모습만 보고 생기는 것이 아니라는 점을 기억하십시오.

33. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

톱니바퀴 아이콘 또는 도구 아이콘 을 클릭한 후 청구 및 결제를 클릭합니다.

34. Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

이전 애드워즈 환경에서는 톱니바퀴 아이콘 을 클릭한 후 청구 및 결제를 클릭합니다.

35. CPC = Doanh thu ước tính / Lần nhấp

CPC = 예상 수익/클릭수

36. Nhấp vào Lưu để tạo bộ lọc.

저장을 클릭하면 필터가 만들어집니다.

37. Giá mà những người trẻ có thể nhìn xuyên qua vẻ bề ngoài hào nhoáng của sự tự do này.

청소년들이 그 얄팍한 허울을 꿰뚫어 볼 수만 있다면.

38. Cột lần nhấp và chi phí sẽ chỉ xuất hiện nếu bạn đáp ứng ngưỡng lần nhấp tối thiểu trong tuần qua.

지난주에 최소 클릭수 기준을 충족한 경우에만 클릭수 및 비용 항목이 나타납니다.

39. Qua hơn một ngàn năm, không một kẻ thù nào có thể chớp nhoáng chiếm được Ba-by-lôn.

백 년이 넘도록, 바빌론을 기습한 적(敵)은 아무도 없었습니다.

40. Tôi đoán bạn có thể gọi đây là một đám đông cứu hộ chớp nhoáng, và nó hiệu quả.

생명을 구하는 플래쉬몹이라고 할 수도 있겠네요. 그리고 그건 정말로 가능해요.

41. Với sự chính xác lạ lùng, sách này tiên tri về các cuộc chinh phục chớp nhoáng của vua.

그 예언은 놀라울 만큼 정확하게 그의 신속한 정복에 대해 예언하였습니다.

42. Chiếc xe đó có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, lại còn có thể quẹo thẳng góc nữa!

이 수레는 번개 같은 속도로 움직일 수 있었으며, 심지어 직각으로도 방향을 바꿀 수 있었습니다!

43. Ngươi có thế thả chớp-nhoáng ra, để nó đi, và đáp với ngươi rằng: Thưa, chúng tôi đây?

네가 번개들을 내보내서, 그것들이 가며 네게 ‘우리가 여기 있습니다!’

44. Trong những cuốn sổ này bạn nhìn thấy chớp nhoáng những khoảnh khắc, trải nghiệm, những con người tôi gặp.

스케치북 속에서 제가 만난 순간들과 경험 그리고 사람들에 대해 짧게 보실 수 있습니다.

45. Chẳng có đạo cụ đặc biệt hay màn trình diễn hào nhoáng, cũng chẳng có thủ thuật ánh sáng nào.

특별한 도구나 현란한 볼거리가 있었던 것도 아니고 눈속임을 위한 조명도 없었습니다.

46. Khi ai đó nhấp vào quảng cáo, lần nhấp đó ngay tập tức được ghi trong nhật ký Máy chủ quảng cáo.

누군가 광고를 클릭하면 클릭이 즉시 광고 서버 로그에 기록됩니다.

47. Vào năm 332 TCN, Đại Đế A Lịch Sơn chiếm được phần lớn Trung Đông trong cuộc chinh phục chớp nhoáng.

기원전 332년에, 알렉산더 대왕은 매우 빠른 속도로 중동의 많은 지역을 정복하였습니다.

48. Khi xem xét tỷ lệ nhấp (CTR) cho cả hai, anh ấy thấy rằng người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" nhiều hơn người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "cắm hoa".

그 결과 '꽃다발' 광고그룹의 광고가 '꽃꽂이' 광고그룹의 광고보다 클릭률(CTR)이 더 높게 나타났습니다.

49. Đặt giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) có nghĩa là bạn trả tiền cho mỗi nhấp chuột vào quảng cáo của mình.

클릭당비용(CPC) 입찰에서는 광고에 발생하는 각 클릭에 대해 비용을 지불합니다.

50. Tôi có thể nhìn vào kiểu bạn nhấp chuột.

여러분이 클릭하는 패턴을 볼 수 있습니다.

51. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

52. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

표 필터를 삭제하려면 열 헤더에서 필터 아이콘 [필터]을 클릭한 다음 필터 삭제를 클릭합니다.

53. Nhấp vào Đóng để đóng hộp thoại tiến trình.

닫기를 선택하여 진행 상황 대화상자를 닫습니다.

54. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

저작물 이름 옆에 있는 체크박스를 클릭합니다.

55. Ngoài ra, bạn có thể thấy tỷ lệ nhấp trung bình, chi phí mỗi lần nhấp và dữ liệu chuyển đổi cho quảng cáo của mình.

뿐만 아니라 광고의 평균 클릭률, 클릭당비용, 전환 데이터도 확인할 수 있습니다.

56. Với đặt giá thầu CPC, bạn trả tiền theo lượt nhấp chuột và chỉ khi có ai đó nhấp chuột vào quảng cáo của bạn.

클릭당 비용(CPC) 입찰을 이용하면 사용자가 광고를 클릭할 때만 클릭수를 기준으로 비용을 지불합니다.

57. Để tìm số tài khoản của người thụ hưởng, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

수신자의 계좌 번호를 확인하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음, 결제 및 청구를 클릭합니다.

58. Chi phí của nhấp chuột lên liên kết trang web tự động bằng với chi phí của nhấp chuột ở nơi khác trong quảng cáo.

자동 사이트링크의 클릭 비용은 광고의 다른 곳을 클릭했을 때 발생하는 비용과 동일합니다.

59. Bằng cách so sánh các đường dẫn nhấp chuột của khách hàng đã chuyển đổi với các đường dẫn nhấp chuột của khách hàng không chuyển đổi, mô hình xác định dạng thức của các lần nhấp dẫn đến chuyển đổi đó.

모델은 전환한 고객의 클릭 경로를 전환하지 않은 고객의 경로와 비교하여 전환으로 이어지는 클릭의 패턴을 식별합니다.

60. Nhấp vào mục Phân Phối [và sau đó] Đơn hàng.

게재 [그러고 나서] 주문을 클릭합니다.

61. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

수정 패널에서 '위반 표시'를 클릭합니다.

62. Nhưng, nó xảy ra khá chậm vào lúc đó, nên phải chờ khoảng nửa tiếng để cuộc gọi chớp nhoáng được thực hiện.

하지만 그당시 그 번개는 인도에선 조금 느린 편이었고 30분 정도는 기다려야 들어왔습니다.

63. GIỮA tiếng sấm vang và chớp nhoáng, khoảng ba triệu người đứng trước hòn núi cao ngất trên Bán Đảo Si-na-i.

천둥과 번개가 치는 가운데, 300만 명가량 되는 사람들이 시나이 반도의 높은 산 앞에 서 있었습니다.

64. Nhấp vào Phương thức thanh toán từ menu bên trái.

왼쪽 메뉴에서 결제 수단을 클릭합니다.

65. Giống như “chim ó” chụp mồi chớp nhoáng, vị vua “từ phương đông” này đã chiếm được thành Ba-by-lôn trong một đêm!

먹이를 쏜살같이 덮쳐 채 가는 “맹금”처럼, “해 뜨는 곳에서” 즉 동쪽에서 온 이 통치자는 바빌론을 하룻밤에 점령해 버렸다!

66. Khi bạn thiết lập số lần xem trang ảo để theo dõi nhấp chuột vào liên kết, Analytics sẽ tính nhấp chuột dưới dạng lần truy cập trang.

링크 클릭을 추적하기 위해 가상 페이지뷰를 설정하면 Google 애널리틱스에서 링크 클릭을 페이지 조회로 집계합니다.

67. Nếu bạn đổi ý, hãy nhấp vào Chuyển về trang chủ.

마음이 바뀌면 홈으로 이동을 클릭하면 됩니다.

68. Nhấp vào biểu tượng kính lúp để thực hiện tìm kiếm.

돋보기 아이콘을 클릭하여 검색을 실행합니다.

69. Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết thích hợp bên dưới:

아래에서 해당 링크를 클릭합니다.

70. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

71. Nhấp vào thẻ để xem toàn bộ thông tin chi tiết.

자세한 내용을 보려면 카드를 클릭하세요.

72. Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp.

오일의 압력이 낮다는 경고등이 켜진다고 생각해 봅시다.

73. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 삽화나 “다운로드” 링크를 클릭해 보세요.

74. Bạn sẽ bị tính chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) chuẩn cho những loại nhấp chuột vào quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm địa phương sau:

지역 검색 광고에서 아래 유형의 클릭이 발생하는 경우 표준 클릭당비용(CPC)이 청구됩니다.

75. Nhấp vào Chiến dịch từ trình đơn trang ở bên trái.

왼쪽의 페이지 메뉴에서 캠페인을 클릭합니다.

76. Nhấp vào liên kết Nhập vai bên cạnh tên người dùng.

사용자 이름 옆의 사용자 가장 링크를 클릭합니다.

77. Nhấp vào đây để biết thêm tính năng với mã mẫu.

샘플 코드와 함께 추가 기능을 확인하려면 여기를 클릭하세요.

78. Trong trường hợp này, nhiều lượt nhấp từ cùng một địa chỉ IP không có nghĩa là có người đang nhấp nhiều lần vào quảng cáo của bạn.

이 경우 동일한 IP 주소에서 여러 번의 클릭이 발생해도 단일 사용자가 광고를 여러 번 클릭한 것이 아닙니다.

79. (Các Quan Xét 6:33; 7:1-22) Có phải toàn bộ câu chuyện chỉ có thế, một cuộc tấn công chớp nhoáng trong đêm?

(재판관 6:33; 7:1-22) 한밤중에 순식간에 벌어진 극적인 사건, 이것이 일어난 일의 전부였습니까?

80. Tìm và nhấp vào Chiến dịch địa phương có liên quan.

관련 지역 캠페인을 찾아 클릭합니다.