1. Nhà điêu khắc sẽ nói: “Ta đang tìm kiếm ngọc để chạm khắc.”

“조각용 옥을 구하고 있답니다.” 조각가가 말한다.

2. CÓ THỂ bạn đã nghe nói về Michelangelo, nhà điêu khắc và họa sĩ người Ý.

이탈리아의 화가이자 조각가인 미켈란젤로에 대해 들어 보았을 것입니다.

3. Tôi nên nói rằng -- Tôi không phải là nhà điêu khắc; mà là một người đam mê làm mô hình.

분명히 지적하고싶은건요. 전 조각가는 아닙니다. 전 직업적인 소품 제작자입니다.

4. Tầm nhìn xa của nhà điêu khắc về các khả năng chứa đựng trong tảng đá đã cho phép ông tạo ra một tác phẩm nghệ thuật.

돌덩이에 잠재된 가능성을 예술가의 관점으로 보았기에 그는 예술 작품을 탄생시킬 수 있었습니다.

5. Hãy tưởng tượng một nhóm nhà điêu khắc có thể ở bên trong một hàng rào các nguyên tử và chạm khắc vào vật liệu của họ.

원자의 내부에 서서 전자의 스핀을 보고 듣는 것을. 상상해 보세요. 조각가 그룹이

6. Viễn cảnh mà nhà điêu khắc đó đã thấy rằng khối đá cẩm thạch là khác với viễn cảnh của cậu bé đang theo dõi ông làm việc.

그 대리석 덩어리를 보는 조각가의 관점은 그의 작업 과정을 지켜본 소년의 관점과 달랐습니다.

7. Nhà điêu khắc Richard Serra nói về việc, khi còn là một nghệ sĩ trẻ, anh từng nghĩ mình là họa sĩ và anh sống ở Florence sau khi tốt nghiệp.

젊은 시절에 대해 이야기합니다. 그곳에 있는 동안 그는 마드리드를 여행했습니다.

8. Chúng ta phải tin tưởng vào nhà điêu khắc bậc thầy, Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng sẽ lấy đi những yếu điểm của chúng ta và biến chúng thành sức mạnh.

우리는 우리의 약점을 장점으로 만들어 주실 장인 조각가 예수 그리스도를 신뢰해야 한다.

9. Khi ngắm nhìn một bức họa đẹp hoặc chiêm ngưỡng một tượng điêu khắc sắc sảo, chúng ta không hề nghi ngờ về sự hiện hữu của họa sĩ hoặc nhà điêu khắc.

아름다운 그림을 보거나 훌륭한 조각품을 보고 감탄하게 될 경우, 우리는 화가나 조각가의 존재를 의심하지 않습니다.

10. Vậy, khi chăm chú nhìn xem một thác nước hoặc ngắm mặt trời lặn, chẳng lẽ chúng ta lại không xúc động để, ít nhất, thử suy nghĩ liệu đó có thể là tác phẩm của một Họa Sĩ hoặc một Nhà Điêu Khắc Vĩ Đại nào đó chăng?

따라서 폭포를 감상하거나 노을을 바라볼 때, 우리는 적어도 그러한 것들이 위대한 미술가나 조각가의 작품일 가능성을 고려해 보려고 해야 하지 않겠습니까?

11. Vào đầu thế kỷ 16, Leonardo da Vinci, vừa là một họa sĩ vừa là nhà điêu khắc kiêm kỹ sư cơ khí lành nghề, đã phác họa sơ sài các kiểu máy bay trực thăng và dù nhảy cũng như các tàu lượn với đầu cánh có thể vỗ.

16세기 초에 화가이자 조각가이자 유능한 기계 공학자였던 레오나르도 다 빈치는, 헬리콥터와 낙하산뿐 아니라 날개의 끝부분이 날갯짓을 할 수 있는 글라이더의 초보적인 설계도를 스케치하였습니다.