1. Ông Marvel nhát gừng phải đối mặt.

미스터 마블 jerkily에 대해 직면했다. " 조금 기다려" 라고 Mariner는 상승 말했다

2. Môn rodeo không dành cho người nhát gan.

하지만 로데오 타기는 여간한 담력이 없이는 할 수 없었습니다.

3. Bố cậu cũng gầy và nhút nhát vậy à?

아버지는 아직도 걱정하시니?

4. Anh ta hơi nhát, nhưng là người tốt.

이라크 파병에 로스쿨을 나왔네

5. Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

난 티비쇼에서 이런건 본 적 없는데

6. Tính nhút nhát là điều tự nhiên ở tuổi thơ.

어린 시절에 수줍음을 타는 것은 자연스러운 일입니다.

7. Tránh tỏ ra quá tự tin hay quá nhút nhát.

지나치게 자신감 있게 행동하거나 너무 수줍어하지 마십시오.

8. Giờ đây, tôi không còn nhút nhát như trước”.

이제는 비공식 증거가 전처럼 어렵게 느껴지지 않아요.”

9. Cô ta đúng là đồ hèn nhát vô ơn!

배은망덕한 겁쟁이년!

10. Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

당신의 비겁함에 감탄했어. 경관.

11. Thử hỏi một người hèn nhát sẽ nói như thế không?

결코 겁쟁이에게서 들을 수 있는 말이 아닙니다. 그렇지 않습니까?

12. Đứa thứ hai ngắt lời: “Sao nhát như thỏ đế vậy!”.

다른 아이가 끼어듭니다. “겁나서 그러냐?”

13. “Lời nói thiếu suy nghĩ như bao nhát gươm đâm” (18)

“생각 없이 하는 말은 칼로 찌르는 것과 같다” (18)

14. Vì nhút nhát nên chị sợ gặp nhiều người lạ.

메리는 소심해서 낯선 사람을 많이 만나면 감당하기가 힘듭니다.

15. Nó phản nghĩa lại sự sợ hãi, nhút nhát, hèn yếu.

용기는 두려움이나 소심함이나 비겁함과는 반대되는 특성입니다.

16. 18 Lời nói thiếu suy nghĩ như bao nhát gươm đâm,

18 생각 없이 하는 말은 칼로 찌르는 것과 같지만,

17. Tôi rất nhút nhát và chưa bao giờ sống xa nhà.

나는 수줍음이 많았고 집을 떠나 살아 본 적이 한 번도 없었습니다.

18. Chúng ta có thể làm gì nếu gặp người nhút nhát?

내성적인 사람을 접하게 되면 어떻게 할 수 있습니까?

19. Anh Ernest nói năng không trôi chảy và rất nhút nhát.

어니스트는 언어 장애가 있었고 수줍음을 많이 탔습니다.

20. Bây giờ thì mở quyển sách ra đi, người hèn nhát.

책을 열어, 겁쟁아

21. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

그가 할례를 받은 때였습니까, 아니면 할례를 받지 않은 때였습니까?

22. Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát.

용기는 두려움이나 소심함 혹은 비겁함의 반대입니다.

23. 14 Thử hỏi một người hèn nhát có nói như vậy không?

14 요나가 겁쟁이였다면 결코 그렇게 말할 수 없었을 것입니다.

24. Nhưng hành động đêm đó có biến ông thành người hèn nhát không?

하지만 그 날 밤에 했던 행동 때문에 베드로를 겁쟁이였다고 할 수 있습니까?

25. Có phải Phao-lô hèn nhát khi tránh đi đến Sen-cơ-rê không?

바울이 겐그레아로 가지 않은 것은 겁이 났기 때문이었습니까?

26. It's - it'sa rất tốt ngày một nhút nhát giọng nói ở bên cạnh cô.

다음에 일어날 정도는. ́잠시은 - 아주 좋은 일 카나'겁많은 말했다

27. Họ “xui cho dân Giu-đa ngã lòng nhát-sợ, trong khi họ xây-cất”.

그들은 “유다 백성의 손을 약하게 하여 그 건축을 방해”하였습니다.

28. Không phải lúc ông đã cắt bì mà là lúc chưa cắt bì.

할례를 받은 때가 아니라 아직 할례를 받지 않은 때였습니다.

29. Ông ấy nói chúng tôi là những kẻ nhát gan vì không đi lính.

그 남자는 우리를 전쟁에 나가지 않는 겁쟁이라고 불렀습니다.

30. Họ tự nhận rằng họ phải đấu tranh chống lại một âm mưu hèn nhát.

그들은 악랄한 음모에 맞서 싸우고 있다고 주장합니다.

31. Bạn ấy kể: “Mình quá nhút nhát và không bao giờ nói chuyện với thầy cô”.

“저는 수줍음을 많이 타는 성격이라서 한 번도 선생님과 이야기를 해 본 적이 없었어요.”

32. Không cắt bì nữa

더는 할례를 받을 필요가 없음

33. Chớ chịu cắt bì.

할례를 받지 마십시오.

34. Tôi sẽ cắt ống.

파이프 잘라 버리겠어요.

35. 5 Châm ngôn 12:18 viết: “Lời nói thiếu suy nghĩ như bao nhát gươm đâm”.

5 잠언 12:18에서는 “생각 없이 하는 말은 칼로 찌르는 것과 같다”고 알려 줍니다.

36. 12 Tuy nhiên, đối với những người nhút nhát, bình luận có thể là một thử thách.

12 하지만 내성적인 사람들은 해설에 참여하기가 정말 어려울 수 있습니다.

37. Nó rất thú vị để ta có thể xem các thứ như các nhát dao đâm.

매우 흥미로운 사례입니다. 칼에 찔린 듯한 물체가 보이죠.

38. Trong một cuộc ẩu đả, tôi bị đâm sáu nhát và suýt chết vì mất nhiều máu”.

싸움을 하다가 칼에 여섯 군데나 찔렸고 피를 너무 많이 흘려서 죽을 뻔한 겁니다.”

39. Hãy giống như bé gái bảy tuổi nhút nhát ở Úc đi với mẹ đến tiệm.

어머니와 함께 상점에 간 수줍음 많은 일곱 살 된 오스트레일리아 소녀와 같은 태도를 나타내도록 합시다.

40. Đang cắt vào bảng nháp

클립보드로 잘라내는 중

41. JC: Khi đi cắt tóc, người thợ cắt tóc đã hỏi tôi, "Cô có chồng không?"

제니: 제가 머리를 자를 때 머리를 잘라주던 여자가 제게 물었습니다. "남편 있으세요?"

42. Nghịch lý thợ cắt tóc.

미용사 머리카락 미용장 이발사

43. Họ đã chụp cắt lớp.

그들은 CT촬영을 했습니다.

44. 4 Có khi vì những nhược điểm hoặc tính nhút nhát mà chúng ta ngại làm chứng.

4 하지만 때로는 개인적인 약점이나 수줍음을 타는 성격 때문에 증거하기를 주저할 수 있습니다.

45. Tránh né kẻ nghịch và tiếp tục rao giảng không phải là một hành động hèn nhát.

적들을 피해 계속 전파 활동을 한 것은 비겁한 행동이 아니었습니다.

46. Có thể xen lẫn một số câu dài hơn để cách nói không trở thành nhát gừng.

토막토막 잘리는 듯한 연설이 되지 않도록, 비교적 긴 문장들을 얼마간 섞어 쓸 수는 있습니다.

47. Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

일치 하는 높은 높은 턱 절단 압력에 의해 작동 압력을 절단 조각

48. 21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

21 교활한 겁쟁이인 하만은 계략이 탄로 나자 왕비의 발치에 엎드렸습니다.

49. Anh ấy lo ngại rằng tính nhút nhát của mình làm cản trở khả năng phục vụ.

라고 그가 말했습니다. 그 장로는 자신의 수줍음이 선교 사업에 지장을 줄까 봐 걱정하고 있었습니다.

50. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

이 사회가 야만적이라고 부르는 바로 '절단'하는 것이었죠. 엄마는 '할례'라고 하셨지만 여기서는 '절단'이라고 했습니다.

51. Rồi đến khi có cơ hội để giao tiếp thì bạn bị tính nhút nhát đánh bại.

친구들에게 말을 붙여 보려고 하면 그때마다 더듬게 되고, 어울릴 기회가 생겨도 수줍어서 다가설 용기가 나지 않습니다.

52. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

53. cắt gân hắn, đánh gục hắn?

다리 근육을 잘라 쓰러뜨릴까요?

54. Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.

“저희가 나를 세상에서 거의 멸하였으나 나는 주의 법도를 버리지 아니하였[나이다.]” (시 119:87) 우주에서 가장 높은 분께서는 주제넘은 적들의 비열한 음모를 좌절시키셨읍니다.

55. Tránh né kẻ thù để tiếp tục công việc rao giảng không phải là hành động hèn nhát.

계속 전파하기 위해 적들을 피하는 것은 비겁한 행동이 아닙니다.

56. Chị nói: “Tôi đã quá nhút nhát để tham dự một lớp dạy chữ với bất cứ ai.”

그녀는 이렇게 말했다. “저는 어떤 사람들과 함께 읽고 쓰기 반에 참석하는 것이 부끄러웠습니다.

57. Bao gồm loài này, chim cắt.

아프리카까지 이동하지요. 이 새호리기( Hobby) 도 있고요

58. Cậu phải cắt móng tay đi.

넌 그 손톱 좀 잘라야돼

59. Cắt Cắt vùng chọn ra biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn

잘라내기 아이콘에서 선택한 영역을 잘라냅니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다

60. là vì cớ phép cắt-bì”.

그때에 그 여자가 ‘피의 신랑’이라고 말한 것은 할례 때문이었다.”

61. Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

항상 배경 그림 사용 안함(B

62. Cắt ra, gấp và giữ lại

오려서 반으로 접어 보관하세요

63. Bạn có bao giờ cảm thấy đau lòng vì những nhát đâm của lời nói vô độ không?

당신은 비수처럼 찌르는 말에 마음을 다쳐 본 적이 있습니까?

64. Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.

예를 들어, 소심한 사람은 쌀쌀하다거나 무심하다든지 혹은 교만한 사람으로 잘못 평가될 수 있습니다.

65. Nếu vậy, cha có thể nói những lời vô ý “như bao nhát gươm đâm” (Châm ngôn 12:18).

(잠언 12:18) 물론, 그처럼 억울하게 야단을 맞으면 화가 날 수 있습니다.

66. Một người tìm cách thoát khỏi một tình huống nào đó thường bị xem là yếu thế hoặc hèn nhát.

특정한 상황에서 물러나는 사람은 보통 나약하거나 비겁한 사람으로 여겨집니다.

67. Cắt bì tại Ghinh-ganh (1-9)

길갈에서 할례를 베풀다 (1-9)

68. Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

69. Kinh Thánh công nhận rằng “lời nói thiếu suy nghĩ như bao nhát gươm đâm” (Châm ngôn 12:18).

(잠언 12:18) 바로 그렇기 때문에 말하기 전에 깊이 생각해 볼 필요가 있습니다!

70. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

이건 풀 자른 냄새가 납니다. 이것은 분자의 뼈대입니다.

71. Các ông biết cắt nghĩa cảnh sắc bầu trời, nhưng không cắt nghĩa được các dấu hiệu của thời này.

당신들은 하늘의 모습은 분별할 줄 알면서 시대의 표징은 분별하지 못합니다.

72. + Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

+ 우리는 완전히 끊어지고 말았다’ 하고 말한다.

73. 5 Một chị có tính nhút nhát, khi đi chợ, chị nhìn một người và mỉm cười thân thiện.

5 수줍음을 타는 한 자매는 시장에서 장을 볼 때, 먼저 눈을 마주 보면서 다정한 미소를 짓습니다.

74. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

내가 태어난 곳을 찾아냄

75. Áp-ra-ham không phải là người nói dối hay kẻ nhát gan như một số nhà phê bình nhận xét.

아브라함은 일부 비평가들이 주장하는 것처럼 거짓말쟁이나 소심한 사람이 아니었습니다.

76. Một con chim mo nhát sử dụng lông để pha trộn một cách hoàn hảo với bối cảnh xung quanh.

누른도요새는 깃털을 이용해 숲속의 배경 속으로 완벽히 숨는다.

77. Tính nhút nhát, sợ người ta không thích, hoặc thiếu tự tin có thể khiến chúng ta không dám nói.

우리가 수줍어하거나 사람들이 나타낼지 모르는 반응을 두려워한다든지 혹은 자신의 능력에 대해 확신이 없으면 잠잠히 있게 될 수 있습니다.

78. Họ gọi đó là kế hoạch cắt bớt.

그들은 플랜 쿱이라 부릅니다.

79. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

불필요한 지출을 하지 않는다

80. CÓ KHI NÀO bạn mong ước mình không còn nhút nhát nữa—nhưng thân thiện và hoạt bát hơn không?

당신은 때때로 자신이 수줍음을 좀 덜 타고, 좀더 붙임성 있고 외향적인 사람이 되었으면 좋겠다는 생각이 들 때가 있습니까?