1. Họ bắt đầu ngâm nga

그들은 노래를 시작하죠.

2. Điệu ngâm( hát ) Ha- woai

[ 하와이 노래 ] 그들이 노래를 마쳤을 때

3. Bạn bị ngâm trong chất lỏng.

물에 계속 있어야 하고,

4. Diễn ngâm bài Tình Yêu (MP3)

아름다운 구속 듣기 (MP3 형식)

5. Cây lanh khô trước khi ngâm

물에 담그기 전에 말린 아마

6. Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

“찬양받는; 찬양의 대상”을 의미함.

7. ♫ ngâm trong mã vạch mờ đếm đến ba.

♫너는 모를 언어에 흠뻑 적셔져 있지.

8. 4 Ngày ấy, người ta sẽ ngâm bài thơ,

4 그날에 사람들이 너희에 관해 속담을 말하고

9. 33 Vua ngâm những lời sau cho Áp-ne:

33 왕은 아브넬을 위해 이런 노래를 읊었다.

10. Các chị nướng nhiều ổ bánh mì và ngâm trong mỡ.

자매들은 그걸로 작은 빵들을 구워서 거기에 동물성 기름을 적셨지요.

11. Thế nên chúng tôi đang ngâm rau dại trong nước muối.

그래서 우리는 피클위드를 피클링(식초절임)하고 있습니다.

12. Điều này đòi hỏi phải trầm ngâm suy nghĩ và cầu nguyện.

그렇게 하려면 조용히 숙고하고 기도해야 합니다.

13. Tình dục được ca ngợi.

성이 미화되었습니다.

14. Các hạt cũng có thể được ngâm trong nước để làm mềm vỏ.

씨에 표백제를 스프레이로 뿌려주세요. 썩지 않도록 말이죠.

15. Cũng không thể thiếu ô-liu tươi, ô-liu ngâm muối hoặc dầu ô-liu.

신선한 올리브나 절인 올리브나 올리브유도 틀림없이 나왔을 것입니다.

16. Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.

너무 강한 세제를 사용하지 말고 거칠게 문지르거나 물에 오래 담가놓지 마세요.

17. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

그리고 절인 해파리를 이스트 브런즈윅 국도 18번의 홍콩 슈퍼마켓에서 산 것입니다.

18. * Hãy ngợi khen Chúa với lời cầu nguyện đầy sự ngợi khen và cảm tạ, GLGƯ 136:28.

* 찬양과 감사의 기도로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

19. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

때때로 소금에 절이거나 식초나 꿀에 담갔다가 먹기도 했습니다.

20. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

방랑자들이 그대의 남편에 대한 찬송가를 부르더군

21. Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

우리 여호와와 아들

22. để chúng con khen ngợi thánh danh.

주 이름을 두소서.

23. Ai đáng được ca ngợi về điều đó?

그에 대한 영예는 누구에게로 돌아가야 합니까?

24. cùng mình ca hát ngợi khen danh Chúa.

함께 주를 찬양하리.

25. Giăng Báp-tít được ngợi khen (18-30)

침례자 요한을 칭찬하시다 (18-30)

26. Con và chồng khen ngợi nàng (28)

자녀들과 남편에게 칭찬을 받는다 (28)

27. Âm nhạc ca ngợi Đức Chúa Trời

하느님을 기쁘시게 하는 음악

28. Nhiệt thành khen ngợi những bạn trẻ trong hội thánh về nỗ lực của họ để ngợi khen Đức Giê-hô-va.

회중 청소년들이 여호와를 찬양하기 위해 훌륭한 노력을 기울이는 데 대해 따뜻하게 칭찬한다.

29. Nhưng nó không phản ứng tốt lắm khi bị ngâm dưới nước và thiệt là nhưng vậy.

대양에서는 잘 작동하지 않습니다 실제로도 그랬구요

30. Ca ngợi Đức Giê-hô-va mỗi ngày

날마다 여호와를 찬양하십시오

31. hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

아버지 공경하리니,

32. Bà được ngợi khen cũng chẳng lạ gì!

그가 칭찬을 받은 것도 당연합니다!

33. Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

죽음도 당신을 찬양할 수 없습니다.

34. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

하느님 찬송하여라!

35. Con tôn cao ngài, ca ngợi danh ngài,

저는 당신을 높이고 당신의 이름을 찬양합니다.

36. Rõ ràng, chúng ta có nhiều lý do để trầm ngâm suy tưởng về những điều quan trọng.

분명히 우리에게는 중요한 것들에 대해 깊고 집중적인 생각을 해야 할 이유들이 많이 있습니다.

37. Được ca ngợi nhiều hơn là thực hành

칭송은 많이 해도 실천은 잘하지 않는 특성

38. Tôi thấy mình ngâm nga bài thánh ca trong ngày và hát to hơn trong lễ Tiệc Thánh.

나는 온종일 찬송가를 흥얼거리고, 성찬식 모임에서 더 크게 찬송을 부르고 있었다.

39. Đọc một cách trầm ngâm khiến Lời Đức Chúa Trời tác động đến lòng và trí nhiều hơn.

묵상을 하면서 하느님의 말씀을 읽으면 그 말씀이 정신과 마음에 더 큰 영향을 미치게 됩니다.

40. Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.

왕비들과 후궁들도 그를 칭송한다오.

41. Kế đến, dùng lối chơi chữ liên quan đến từ “Giu-đa” (nghĩa là ngợi khen hay ca ngợi), Phao-lô nói thêm: “Một người Giu-đa như vậy được khen-ngợi, chẳng phải bởi loài người, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.

이어서 바울은 “유대인”이라는 말과 관련하여 일종의 어희(語戲)를 사용하여, “그 사람에 대한 칭찬은 사람에게서가 아니라 하느님에게서 옵니다”라고 덧붙여 말하였습니다. (“유대인”은 “유다의”를 의미하고, “유다”는 “찬미를 받는” 혹은 “칭찬받는”을 의미한다.)

42. Ngợi khen ngài, hồng ân con xem cao quý.

더 큰 영예 없나니, 주여.

43. Cùng nhau hát xướng khen ngợi danh Cha muôn đời.

주야로 그 이름 찬양하리.

44. Áo ngợi khen thay vì tinh thần sầu não.

낙담한 영 대신 찬양의 옷을 주게 하셨다.

45. Đức tin và sự ca ngợi là chính đáng

믿음과 찬양은 합당하다

46. Anh em đồng đạo cũng xứng đáng được khen ngợi.

동료 숭배자들은 적절한 칭찬을 받아 마땅합니다.

47. Hai quan có điềm chiêm bao làm họ nghĩ ngợi.

이 두 궁중 관리가 꿈을 꾸고 고민을 하게 되었던 것입니다.

48. Vì thế, ‘lời ngợi-khen ở môi thay vì con bò đực’ ám chỉ những lời chân thành, suy nghĩ sâu sắc để ngợi khen Đức Chúa Trời.

따라서 “우리 입술의 어린 수소”라는 표현은 진실하고 생각 깊은 말로 참하느님을 찬양하는 것을 가리킵니다.

49. *+ Lạy Đức Chúa Trời, nguyện họ ngợi khen danh vinh hiển của ngài, là danh được tôn cao hơn mọi ân phước và sự ngợi khen.

“일어나서, 영원토록* 여러분의 하느님 여호와를 찬양하십시오. + 오 하느님, 모든 찬송과 찬양 위로 높여진 주의 영광스러운 이름을 사람들이 찬양하게 하십시오.

50. 19 Người sống, chỉ có người sống mới ca ngợi ngài,

19 오늘 내가 당신을 찬양할 수 있듯이

51. 10 phút: “Ca ngợi Đức Giê-hô-va mỗi ngày”.

10분: “날마다 여호와를 찬양하십시오.”

52. Ngày đêm không ngớt ngợi khen ngài cách âm thầm,

밤낮으로 온유한 자에게

53. Thí dụ, tại Hoa Kỳ, nhiều người trẻ ngâm nga những lời nhạc “rap” diễn tả tình dục trắng trợn.

(「부정적인 세상에서 긍정적인 자녀를 양육하는 일」[Raising Positive Kids in a Negative World], 지그 지글러 저) 예를 들어, 미국에서는 성적으로 노골적인 랩 음악의 가사를 많은 청소년들이 흥얼거린다.

54. Nó khuyến khích theo đuổi những mục tiêu đáng ca ngợi.

그것은 칭찬받을 만한 목표를 위해 힘쓰도록 힘을 북돋워 줍니다.

55. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

왕국 노래, 이 노래 함께 배워

56. Một tự điển định nghĩa từ này là hướng ý tưởng của một người về: trầm ngâm hoặc ngẫm nghĩ về.

한 사전에서는 ‘묵상하다’로 번역되는 영어 단어(meditate)를 “어떤 것에 생각을 집중하는 것, 깊이 생각하거나 숙고하는 것”으로 정의합니다.

57. Sự công chính+ và lời ngợi khen+ trước mặt mọi nước.

모든 민족들 앞에서 의와+ 찬양을 싹 트게 하실 것이다. +

58. Ngợi khen Chúa thật tuyệt vời vì ban Con một của ngài,

아들을 보내신 사랑 찬양하고

59. O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi.

칭찬 용기 대장. 당신이 재수 - 노래로 그는 싸움 - 시간, 거리 및 비율을 유지, 내게 달려 그의

60. 8 Một người nhờ miệng dè dặt mà được ngợi khen,+

8 사람은 슬기로운 입으로 인해 칭찬을 받지만,+

61. Một họa sĩ được khen ngợi vì vẽ bức tranh đẹp.

하나의 아름다운 그림이 그 작품을 만든 미술가에게 찬사가 돌아가게 하는 것과 마찬가지입니다.

62. Vua Muôn Đời, ngài là thánh, đáng kính sợ và ngợi khen!

우리 왕 여호와, 주 앞에 나아가

63. Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.

라고 답했고 리지도 기쁘게 동의하자 가족들은 케빈을 축하해 주었습니다.

64. Làm thế nào bạn có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va?

여호와를 어떻게 찬양할 수 있는가?

65. Vua muôn đời ngài là thánh, đáng kính sợ và ngợi khen.

우리 왕 여호와, 찬양받으실 분,

66. Ngài hoàn toàn xứng đáng được chúng ta nhiệt tình ca ngợi.

그분은 우리의 열정적인 찬양을 받기에 온전히 합당한 분이십니다.

67. (Châm-ngôn 4:18) Ai đáng được ca ngợi về điều đó?

(잠언 4:18) 이러한 일에 대한 영예는 누구에게 돌아갑니까?

68. Vua Sa-lô-môn ca ngợi cái cổ thon và mịn màng của nàng.

솔로몬은 소녀의 목이 우아하게 가늘고 매끈한 것에 깊은 인상을 받은 것입니다.

69. Ông đã có các khía cạnh của một người đã được ngâm với những gì chappies báo gọi là " một số công cụ cùn. "

입과 눈을에 더 많거나 적은 유리 응시. 그는 어떤 신문 chappies 흥건히 묻어 있었다 하나의 측면을했다 " 일부 둔기 있습니다. " 라고

70. Có lẽ chúng không chú ý đến lời bài hát, nhưng chúng chú ý đủ để ngâm nga giai điệu của bài hát đó.

아이들은 설령 가사에 집중하지는 않았다 하더라도 콧노래로 음을 따라 부를 만큼 신경이 가고는 있었던 것 같았다.

71. Khen ngợi và thưởng có ích hơn là cằn nhằn và lên lớp.

잔소리를 하고 훈계를 늘어놓는 것보다는 칭찬을 하고 상을 주는 것이 더 도움이 됩니다.

72. Và ai là người vua chỉ định để ca ngợi Mạc-đô-chê?

게다가 왕은 누구를 시켜 모르드개를 칭송하게 했습니까?

73. Chất lượng và tính xuất sắc trong công việc luôn được khen ngợi.

직장에서 높은 수준으로 탁월하게 일하는 사람은 언제나 칭송의 대상이 되어 왔습니다.

74. Liệu điều đó có làm cho Đức Chúa Trời được ca ngợi không?

그러한 일로 인해 하느님께 찬양이 돌아갔을 것입니까?

75. Ông ta cố làm vơi bớt chứng ngộp thở và cơ thể co giật bằng cách ngâm mình nơi suối nước nóng tại Callirrhoe...

그는 칼리로이 온천에서 호흡 장애와 경련을 치료하려고 하였지만 헛수고였다.

76. Khuyến khích: Khen ngợi bạn bè của các em về sức mạnh của họ.

격려해요: 친구들의 장점을 칭찬해 주세요.

77. 20 phút: “ ‘Những người vui mừng ca ngợi’—Hội nghị địa hạt năm 1995”.

20분: “1995 ‘기쁨이 충만한 찬양자’ 지역 대회.”

78. Họ thật sự xứng đáng được khen ngợi vì lòng nhịn nhục của họ.

참으로 그들은 그들이 나타내는 인내에 대해 칭찬받아 마땅합니다.

79. 4 Các tiên phong đặc biệt đáng để chúng ta khen ngợi nồng nhiệt.

4 분명히 특별 파이오니아들은 우리의 따뜻한 칭찬을 받아 마땅합니다.

80. Lý tưởng nêu trên thật đáng ca ngợi, điều mà ta phải nhìn nhận.

아무리 줄잡아 말해도, 이것이 권장할 만한 이상임에는 틀림없다.