1. Nhưng, người nghèo, người nghèo và yêu thương con,

그의 순례의 지속적인 노동에! 그러나, 가난 하나, 하나 가난하고 사랑하는 아이,

2. 22 Đừng cướp bóc người nghèo vì người ấy nghèo,+

22 가난한 자를 가난하다고 해서 강탈하지 말고,+

3. Người nghèo cũng vậy.

가난한 사람들의 경우도 마찬가지입니다.

4. Giúp người nghèo (7-11)

가난한 자를 돕는 일 (7-11)

5. Người chơi nghèo: Tôi không biết

가난한 실험자: 난 몰라.

6. Người nghèo chính là tài nguyên.

가난한 사람들은 자원 입니다.

7. Một con trẻ bị hiểm nghèo

위험에 처한 아이

8. Nơi đó đầy rẫy nghèo đói.

아프리카의 문제는 TED에서 처음 며칠 동안 이야기된 것처럼 매우 심각합니다.

9. Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn

담배와 가난과 질병의 연관성

10. 23 Người nghèo van nài khi nói,

23 가난한 자는 간청하면서 말하지만,

11. Đừng để con nghèo hay giàu (8)

“나를 가난하게도 부유하게도 하지 마십시오” (8)

12. Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

빈곤 문제를 생각해 보십시오.

13. Cảnh nghèo đói, chết chóc lan tràn.

빈곤과 굶주림이 매우 심각한 수준이었고 많은 사람이 죽었습니다.

14. Những người nghèo nhất ở đằng kia.

가장 가난한 사람들은 저 아래 있습니다. 남아프리카를 나누면, 이렇습니다.

15. Bán kẻ nghèo lấy một đôi giày.

신발 한 켤레에 가난한 자를 팔기 때문이다.

16. Cậu bé nghèo với ước mộng cao

원대한 꿈을 가진 가난한 소년

17. Và tại sao dân tộc con đói nghèo.

왜 우리 민족은 가난한지.

18. Vì chia sẻ thức ăn với người nghèo.

자기 양식을 가난한 자에게 나누어 주기 때문이다.

19. Ai rộng rãi thì cho người nghèo (9)

관대한 사람은 가난한 사람에게 나누어 준다 (9)

20. Đổi một đôi giày lấy kẻ nghèo hèn+

가난한 자를 신발 한 켤레로 사고+

21. Mê ngủ dẫn đến nghèo khó (33, 34)

게으르면 가난해진다 (33, 34)

22. Anh ấy muốn giúp đỡ những người nghèo.

그는 가난한 사람들을 돕고 싶어 합니다.

23. Sự giúp đỡ thật sự cho người nghèo

가난한 사람들을 위한 진정한 도움

24. Người nghèo phải được đối xử ra sao?

가난한 사람들을 어떻게 대해야 하였습니까?

25. Hay người nghèo không có gì che thân,+

덮을 것도 없는 가난한 사람을 보고도+

26. Và nghiền nát mặt người nghèo dưới đất?”.

가난한 사람의 얼굴을 먼지가 되도록 맷돌질하느냐?”

27. Hạnh phúc và lạc quan dù nghèo khó

가난 속에서도 행복과 희망을 발견하다

28. 4 Tay biếng nhác dẫn đến nghèo khó,+

4 손이 게으르면 가난해지고,+

29. Đức Chúa Trời quan tâm đến người nghèo

가난한 사람들에 대한 하느님의 관심

30. Tôi làm việc giúp đỡ người nghèo đói.

저는 세계 빈곤에 관한 일을 하고 있습니다.

31. Cuối cùng, sẽ không còn cảnh nghèo nàn!

마침내, 더는 가난이 없을 것이다!

32. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

가난한 사람들을 수탈하고 속이기만 하니 말이야.”

33. Vậy thì, đối với người nghèo thì sao?

그러면 가난한 사람은 어떠한가?

34. Những sự hèn-yếu nghèo-nàn ngày nay

오늘날의 약하고 비천한 것들

35. Ông sống cuộc đời thanh đạm, nghèo khổ.

그는 재정적으로 가난함과 궁핍한 생활을 하였다.

36. + Hãy để chúng cho người nghèo+ và ngoại kiều.

+ 그것을 가난한* 사람과+ 외국인 거주자를+ 위해 남겨 두어야 한다.

37. Kế hoạch Marshall—Con đường chấm dứt nghèo khổ?

마셜 플랜—가난을 없애는 방법?

38. Và người nghèo khổ được nằm nghỉ an ổn,

가난한 자들은 안전하게 누울 것이다.

39. Thành ra họ cũng thông minh nhưng vẫn nghèo.

이런 사람들은 약지만 안됬습니다.

40. Lễ vật thay thế của người nghèo (7-13)

가난한 사람이 바칠 수 있는 제물 (7-13)

41. " Chị và con chị sẽ chết trong nghèo đói "

" 당신과 당신의 딸은 가난하게 죽을겁니다. " 라고 말했죠.

42. Hai đồng xu của bà góa nghèo (41-44)

가난한 과부의 동전 두 닢 (41-44)

43. 16 Kẻ lừa đảo người nghèo để thêm của,+

16 재산을 늘리려고 가난한 자를 속여 사기를 치는 자와+

44. Ở nhiều xứ, cảnh nghèo nàn rất thông thường.

많은 나라에서 가난은 매우 보편적이다.

45. Sự phân hóa giàu nghèo lên đến đỉnh điểm.

현재 우리나라는 사상 최대의 빈부격차를 보이고 있습니다.

46. 3 Người nghèo túng lừa đảo người thấp hèn+

3 낮은 자를 속여 사기를 치는 가난한 사람은+

47. Tôi sợ người vô dụng nghèo là cuồng loạn.

그 불쌍한 해를주는가 히스테리했다 두려워했다.

48. + 6 Nhưng anh em lại khinh thường người nghèo.

+ 6 그런데 여러분은 가난한 사람을 멸시하고 있습니다.

49. Ví dụ của trang web liên kết nghèo nàn:

빈약한 제휴 사이트의 예:

50. Hãy để chúng cho người nghèo+ và ngoại kiều.

가난한* 이와+ 외국인 거주자를 위해 그것들을 남겨 두어야 한다.

51. Tôi lấy danh thiếp đặt nó ở đây, và so những hình ngoằn nghèo trên danh thiếp với hình ngoằn nghèo trên bàn phím điện thoại.

명함 위의 짧고 불규칙한 곡선 모양을 전화 패드 위의 짧고 불규칙한 모양과 맞춰보았어요. 그 다음 순간 저는 다시 랄라랜드로 돌아갔다가

52. Nhưng nó đã được khá thối cho người nghèo chap.

하지만 저 불쌍한 녀석 치곤 썩은했다. the 무시무시한 서스펜스가 발생했습니다, 당신이보다시피,

53. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

고난을 당하는 가난한 자들에게 산성이 되어 주시고,+

54. Những người ở lại chịu cảnh nghèo khó cùng cực.

남아 있는 사람들은 심한 가난으로 고통을 겪었습니다.

55. Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

백인이던 흑인이던, 가난하거나 부자거나 상관이 없어요. 단지 당신에게 재능이 있고,

56. Đừng trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn”!

‘약하고 천한 것으로 돌아’가지 말라

57. Tôi biết chịu nghèo-hèn, cũng biết được dư-dật.

나는 어떠한 상황에 있든지 자족하는 것을 배웠습니다. 나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.

58. 23 Ruộng người nghèo đã cày sinh nhiều hoa lợi,

23 가난한 자가 일군 밭에서 양식이 많이 나와도

59. Sau khi các con buôn bóc lột người nghèo đến mức tán gia bại sản, những người nghèo này phải bán thân mình làm nô lệ.

상인들이 가난한 사람들을 착취하여 재산을 다 잃게 하면, 그 불우한 사람들은 자기 자신을 종으로 팔지 않을 수 없게 되었습니다.

60. Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

여호와 하느님은 가난한 사람들에게 관심이 있으십니다.

61. Hy vọng cho người vô gia cư và người nghèo

집 없고 가난한 사람들—어떤 희망이 있는가?

62. Con người có thể chấm dứt nạn nghèo đói không?

사람이 빈곤을 끝낼 수 있는가?

63. Ông nhận xét: “Hiện nay có hơn một tỷ người sống trong sự nghèo khổ cùng cực và sự nghèo khổ đưa đến xung đột hung bạo”.

“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.

64. Của cướp từ người nghèo ở trong nhà các ngươi.

가난한 사람에게서 빼앗은 것이 너희 집에 있다.

65. " Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

" 가난한 사람들에게 서비스는 너무 비싸다. "

66. Chúng ta có thể biến nghèo khổ thành dĩ vãng.

우린 가난의 역사를 새롭게 만들어 나갈 수 있습니다.

67. Nghèo khổ, thừa cân, không có phong cách hoặc thanh lịch.

가난하고 과체중에 스타일이나 우아함은 없었죠

68. Hầu hết họ đều nghèo nhưng tử tế và hiếu khách.

그들 대부분은 가진 것이 없지만, 친절하고 후대를 잘합니다.

69. Bởi vậy tôi đã nếm dư dật cũng như nghèo khó.

그렇게 해서 나는 풍요롭게 사는 법만이 아니라 소유물이 거의 혹은 전혀 없이 사는 법도 배웠습니다.

70. Sự nghèo khổ có thể làm cho đời sống cơ cực.

가난은 삶을 매우 힘들게 만들 수 있습니다.

71. 19 Vì hắn đã chà đạp và bỏ rơi người nghèo,

19 그가 가난한 자들을 짓밟고 내버리며

72. Nhưng có phải người nghèo là người hung bạo hơn không?

그러면 가난한 사람이 실제로 더 폭력적인 성향을 가지고 있습니까?

73. 10 Con cái hắn sẽ tìm ân huệ của người nghèo,

10 그 자녀들은 가난한 자들에게 은혜를 구하고

74. Kẻ kia giữ điều phải cho, lại lâm cảnh nghèo khó.

주어야 할 것도 주지 않는데 궁핍하게 되는 자도 있다.

75. Thí dụ, bệnh cúm hành hại cả người giàu lẫn nghèo.

예를 들어, 독감은 빈부를 막론하고 모두에게 고통을 줍니다.

76. Chẳng phải tôi đã đau buồn vì người nghèo hèn sao?

내*가 가난한 자를 위해 슬퍼하지 않았던가?

77. Người nghèo khó có thể ăn ở lương thiện được không?

가난한 사람이 정직하게 살 수 있는가?

78. Nghèo cùng cực - không có đủ thức ăn cho một ngày

극빈자 - 하루 먹을 식량이 없는 사람들입니다.

79. Nhưng có thể nào loại trừ đi sự nghèo nàn không?

그러나 가난을 없애는 것이 가능한가?

80. Những bước thực tiễn để đối phó với nạn nghèo đói

가난에 대처하는 실용적인 방법들