1. Ai cũng mất người thân

모두가 가족을 잃었어요

2. Chỉ tổ chức cho người thân à?

좀 더 개인적인 식인가요?

3. Giúp người thân yêu cai thuốc lá

사랑하는 사람이 담배를 끊도록 도우려면

4. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

사람들과 잘 어울리는 사람은 흔히 이야기하기를 좋아합니다.

5. Dự trù trước cho những người thân yêu

사랑하는 사람들을 위해 미리 계획함

6. Chủ nhà cho biết vừa mất người thân.

상대방이 최근에 가족이나 친척을 잃었다고 말한다.

7. 4 Có ai chưa từng bị mất người thân?

4 사랑하는 사람을 사별해 본 적이 있습니까?

8. Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

그는 네 아버지의 혈육이다.

9. Có người thân nào chưa rõ sống chết không?

사망이 확인 안된가족은?

10. BÀI TRANG BÌA | KHI NGƯỜI THÂN YÊU QUA ĐỜI

표제 기사 | 사별의 아픔을 겪을 때

11. Hãy giúp bạn bè và người thân yên tâm

친구와 친척을 안심시켜 주십시오

12. Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

사랑하는 사람이 말기 질환에 걸릴 때

13. Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.

가까운 친족이나 친구에게 자신의 감정을 표현해 보십시오.

14. Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

사랑하는 가족이 여호와를 버리고 떠났을 때

15. 8 KHI NGƯỜI THÂN YÊU MẮC BỆNH Ở GIAI ĐOẠN CUỐI

8 사랑하는 사람이 말기 질환에 걸릴 때

16. Đó là hàng loạt ngươi người thân tộc, dũng cảm Mercutio.

그 슬루 네 동족, 용감 머큐시오를.

17. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

희망, 위안 얻어 아픔 이기네.

18. An ủi người mất người thân, như Chúa Giê-su làm

예수를 본받아 가족을 잃은 사람들을 위로하십시오

19. Phải làm sao nếu một người thân yêu của bạn qua đời?

사랑하는 사람을 사별했을 때

20. CÁI CHẾT của một người thân yêu quả là chuyện đau buồn.

사랑하는 사람의 죽음은 참으로 가슴 아픈 일입니다.

21. 15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.

15분: 사랑하는 가족이 여호와를 버리고 떠났을 때.

22. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

많은 증인들이 사랑하는 사람을 잃고 가진 것도 거의 다 잃었습니다.

23. “Người thân yêu mất đi để lại nỗi đau buồn sâu xa.

“우리 주위에서 사랑하는 사람이 사망하면 크게 마음이 아프지요.

24. 9 An ủi người mất người thân, như Chúa Giê-su làm

9 예수를 본받아 가족을 잃은 사람들을 위로하십시오

25. ▪ “Phần đông chúng ta đều có một người thân đã quá cố.

▪ “우리 대부분은 사랑하는 사람을 죽음으로 잃은 경험을 갖고 있습니다.

26. Những người thân quá cố của chúng ta đều không biết gì hết.

우리의 사랑하는 죽은 사람들은 아무 의식이 없습니다.

27. Vậy, còn những người thân yêu quá cố của chúng ta thì sao?

이미 사망한 우리의 사랑하는 사람들은 어떻습니까?

28. Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

우리는 제명된 친족을 어떻게 대해야 합니까?

29. Nhiều người tìm an ủi bằng cách nào khi mất một người thân?

사랑하는 사람과 사별하게 되면, 많은 사람들은 어떻게 위로를 구합니까?

30. Đau buồn và khóc khi người thân qua đời là điều bình thường

사랑하는 사람이 죽었을 때 슬퍼하고 눈물을 흘리는 것은 정상이다

31. Ngoài ra, Đa-vít còn bị những người thân thiết nhất phản bội.

뿐만 아니라, 다윗은 그의 가장 가까운 벗이었다고 여겨질 만한 사람들 중 몇 사람에게 배신을 당하였습니다.

32. Ngài hiểu khi có người thân yêu chết, người ta thật đau đớn.

그분은 죽음으로 사랑하는 사람을 잃는 것이 얼마나 고통스러운 일인지를 알고 계시지요.

33. Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

사랑하는 사람과 사별했을 때 어떻게 위로를 얻을 수 있습니까?

34. Bạn bè, người thân và hàng xóm chống đối cũng như chế giễu tôi.

친구와 친족과 이웃들은 나를 반대하면서 비웃었지요.

35. Chăm lo hạnh phúc cho người thân là mục đích trong cuộc đời anh.

가족을 행복하게 해 주는 것이 삶의 목적이 되었습니다.

36. Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

사별의 아픔을 겪는 사람에게 어떤 성구들이 위로가 될 수 있습니까?

37. Thật vui sướng biết bao khi đón mừng người thân yêu từ cõi chết!

사랑하는 사람들이 무덤에서 돌아오는 것을 환영하는 것은 얼마나 기쁜 일이겠습니까!

38. Hy vọng này có nghĩa gì với bạn và người thân đã qua đời?

그것은 당신과 사망한 사랑하는 사람에게 무엇을 의미할 수 있는가?

39. Và nó cũng có thể áp dụng cho những người thân đồng cảnh ngộ.

또한 그 약속은 그와 비슷한 상황에 있을지 모르는 우리의 사랑하는 사람들에게도 적용될 수 있습니다.

40. Giữ vững tình trạng thiêng liêng khi chăm sóc người thân bị bệnh 17

아픈 가족을 돌보면서도 영적으로 강한 상태를 유지하십시오 17

41. Xin tải về miễn phí sách mỏng “Khi một người thân yêu qua đời”.

성경에는 슬픔에 잠긴 사람들에게 위로가 되는 소식이 많이 들어 있습니다.

42. Triển vọng được đoàn tụ với người thân yêu là điều rất thu hút.

* 사망한 사랑하는 사람을 다시 만날 수 있다는 전망은 생각만 해도 가슴이 설렙니다.

43. Điều này đã đem lại sự vui mừng biết bao cho những người thân!

이것은 그들을 사랑하는 사람들에게 참으로 큰 기쁨이 됩니다!

44. BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

먼 곳에 살고 있는 사랑하는 사람에게서 마지막으로 편지를 받아 본 때가 기억납니까?

45. Vậy, làm thế nào bạn có thể giúp đỡ người thân yêu của mình?

사랑하는 사람이 병에 걸렸을 때 어떻게 도울 수 있습니까?

46. Con người có thể gặp thiếu thốn, đau ốm, và mất người thân yêu.

사람들은 궁핍, 질병, 사랑하는 사람의 사망 등으로 고난을 겪고 있다.

47. Đồng thời, âm nhạc an ủi những người đau buồn vì mất người thân yêu.

안타깝게도 음악은 좋지 않은 장소와도 관련이 있었습니다.

48. Và cũng thật an ủi cho hàng triệu người có người thân yêu qua đời!

사랑하는 사람을 사별한 수많은 사람들에게 이 얼마나 위로가 되는 말씀입니까!

49. Bạn có thể bị đau đớn tột độ khi một người thân yêu qua đời.

당신은 사랑하는 사람과 사별하여 감정적으로 짓눌려 있을지 모릅니다.

50. Cả ba bạn trẻ này đều sớm đối diện với cảnh mất người thân yêu.

이 세 청소년은 사랑하는 부모를 일찍 떠나보내는 가슴 아픈 경험을 했습니다.

51. 11 Một kinh nghiệm đau thương khác nữa là sự chết của một người thân.

11 고통을 초래하는 또 다른 경험은 사랑하는 사람의 죽음입니다.

52. Khi có người thân yêu chết, nhiều người tìm sự an ủi như thế nào?

사랑하는 사람과 사별하게 되면, 많은 사람들은 어떻게 위로를 구합니까?

53. Nếu vậy, Ma-ri đã biết thế nào là cảm giác mất người thân yêu*.

그렇다면 마리아는 이미 상실의 아픔을 경험한 것입니다.

54. Nhiều người tìm đến ma thuật để được an ủi sau khi người thân chết.

사랑하는 사람과 사별한 뒤에 위로를 얻기 위해 영매술로 향하는 사람들이 많습니다.

55. Bằng cách nào mình có thể an ủi những ai mất đi người thân yêu?

사별한 사람을 어떻게 위로할 수 있을까?

56. Chúng ta cảm thấy mình bất lực biết bao khi một người thân yêu chết!

그리고 사랑하는 누군가가 죽게 되면 우리는 참으로 깊은 절망감을 느끼게 됩니다!

57. Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.

당신도 사랑하는 사람과 사별하는 충격적인 경험을 했을지 모릅니다.

58. Tại châu Phi, một gia đình rưới rượu bên mộ của người thân đáng kính.

아프리카에서는 한 가족이 존경받던 친족의 무덤가에 술을 붓습니다.

59. Trong địa đàng, người chết sẽ được sống lại và đoàn tụ với người thân yêu

죽은 사람들은 낙원에서 부활되어 사랑하는 사람들을 다시 만날 것입니다

60. Khi biết tin người thân qua đời, phản ứng đầu tiên của một người là gì?

사랑하는 사람의 죽음에 대한 자연스런 반응은 무엇인가?

61. Bạn bè và người thân thường bối rối không biết phải nói gì hoặc làm gì.

당황한 벗들과 친족들은 어떻게 말하고 행동해야 할지 몰라 난감해한 적이 한두 번이 아니었습니다.

62. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

우리는 사랑하는 사람이 우리를 포근히 껴안을 때 하느님의 사랑을 느낍니다.

63. Vì chị Aberash can đảm nên tám người thân của chị đang tìm hiểu Kinh Thánh

아베라시의 용기 있는 태도 덕분에 그의 친척 가운데 여덟 명이 성서 연구를 계속하는 즐거움을 누리고 있습니다

64. Tôi có thể nói với người thân yêu nhất những bí mật không ai biết không?

사랑하는 사람에게 가장 깊은 비밀을 말해도 될까요?

65. Thật dễ để trả đũa, đặc biệt là đối với những người thân thiết với mình!

감정을 상하게 한 사람이 우리와 가까운 관계일 때 그런 식으로 행동하게 되기가 정말 쉽습니다!

66. Như vậy ai cũng đau buồn khi sự chết cướp đi một người thân của mình.

그러나 무엇이 그러한 슬픔을 가라앉히는 데 도움이 될 수 있습니까?

67. Người gặp lần trước không có ở nhà, nhưng người thân của họ ra nói chuyện.

지난번에 대화했던 사람은 집에 없고 그의 가족이 나온다.

68. được an ủi khi có người thân qua đời. —2 Cô-rinh-tô 1: 3, 4.

사별의 아픔을 겪을 때 위로가 됩니다.—고린도 후서 1:3, 4.

69. (Thi-thiên 34:13, 14) Người đó cảm thấy an ổn với người thân trong gia đình.

(시 34:13, 14) 그는 가족 성원들과의 관계에서 안전감을 느낍니다.

70. Bạn có biết ai tại nơi làm việc hoặc trường học, có người thân bị điếc không?

가족 가운데 청각 장애인이 있는 직장 동료나 급우를 알고 있습니까?

71. Làm thế nào chúng ta có thể nói những lời an ủi với người mất người thân?

사별의 아픔을 겪는 사람에게 어떻게 위로의 말을 해 줄 수 있습니까?

72. Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.

누군가가 친척이라는 것을 아는것은 여러분의 성욕을 없애버릴것입니다

73. Khi người thân yêu qua đời, Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta như thế nào?

우리가 사랑하는 사람이 사망할 때 여호와께서는 어떻게 우리를 위로해 주십니까?

74. Hoặc một người thân với chúng ta đang trong cơn nguy kịch hay thậm chí qua đời.

혹은 우리가 사랑하는 사람이 목숨이 위태로워지거나 실제로 사망할 수도 있습니다.

75. Hai vợ chồng liên lạc với gia đình và người thân vài lần mỗi tuần qua Skype.

그들은 일주일에 몇번씩 그들의 가족들과 스카입을 했지요.

76. 15 Ở nhiều xứ, bạn bè và người thân thường tặng quà cho cô dâu chú rể.

15 많은 나라에서는 벗들과 친족들이 결혼하는 사람에게 선물을 주는 것이 흔히 있는 일입니다.

77. Tại sao lắng nghe là điều hữu ích để chia buồn với những ai mất người thân?

잘 들어 줌으로써 유가족과 고통을 함께 나누는 것이 왜 도움이 되는가?

78. “Ai trong chúng ta cũng từng đau khổ vì người thân yêu của chúng ta qua đời.

“누구나 사랑하는 사람과 사별하는 고통을 겪게 마련이지요.

79. Nhiều bệnh nhân được an ủi khi người thân nắm tay và nói dịu dàng với họ.

가족이 손을 잡아 주고 따뜻한 말을 해 주는 것도 큰 위로가 됩니다.

80. Cái chết thình lình, bất ngờ của một người thân yêu là điều vô cùng bi thảm.

사랑하는 사람과의 갑작스러운 예기치 않은 사별은 특히 비통한 일입니다.