1. Khắp nơi đều có bùn và nhiều mảnh vụn.

사방에 진흙과 잔해가 난무했습니다.

2. Gió mạnh và các mảnh vụn bay xung quanh và trúng vào khắp người tôi.

바람이 거셌고 파편들이 날아다니며 내 온몸을 때렸다.

3. Họ khởi công sửa chữa, lấy ra hàng tấn bùn, đá và các mảnh vụn khác.

형제들은 작업을 개시하여 수 톤에 달하는 진흙과 돌을 비롯한 잡동사니들을 치웠습니다.

4. Tất cả những thứ cần được hỏa thiêu, tất cả những mảnh vụn của cuộc sống này.

방화는 불을 지르는 행위가 포함되며, 건물의 일부나 전부가 훼손되어야 한다.

5. Họ tìm kiếm những người sống sót, cung cấp thuốc men và dọn sạch các mảnh vụn.

그들은 생존자를 찾고 환자를 치료하고 대참사의 잔해를 청소했습니다.

6. là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.

" 이 봉투의 안에는 내가 사용은 하지 않고 찢은 자살 유서의 조각들이 있습니다.

7. Các Nhân Chứng giúp bà dọn sạch bùn cùng những mảnh vụn trong nhà và ngoài vườn.

증인들은 그 여자가 자기의 집과 소유지에서 진흙과 잡동사니를 치우는 일을 도와주었습니다.

8. Cuối cùng, vì bực tức ông đưa nắm tay to lớn lên đập tan cái kiếng chắn gió ra từng mảnh vụn.

뜻대로 안 되자 그 남자는 결국 커다란 주먹을 치켜들더니 차의 전면 유리를 내려쳐서 산산조각을 내버렸습니다.

9. Trong thời viết Kinh-thánh, người ta thường dùng các mảnh vụn đồ gốm, hoặc miếng sành, để làm phương tiện ghi chép rẻ tiền.

부서진 도기 조각인 오스트라카는 성서 시대에 값싼 필기 재료로 널리 사용되었다.

10. Ngay đến Ngay đến phần còn lại của hệ thống trên đất của Sa-tan cũng bị đập tan ra từng mảnh vụn và nghiền nát!

사단의 땅의 조직의 남은 부분은 모두 분쇄되어 철저히 멸망될 것입니다!

11. Trong vòng vài tuần, hàng ngàn mảnh vụn của bức tường, giờ đây đã trở thành những vật kỷ niệm để trang trí bàn giấy của các văn phòng trên khắp thế giới.

몇 주일 만에, 이제는 한낱 기념품에 지나지 않는 그 장벽의 파편 수천 조각이 세계 전역에서 책상 위의 장식품이 되었다.

12. 18 Và này, acác tảng đá bị tách làm đôi; vỡ ra trên mặt đất, đến nỗi khắp nơi trên mặt đất đều thấy các mảnh vụn, các vết rạn và các kẽ nứt.

18 또 보라 ᄀ바위들은 둘로 갈라지고, 그것들이 온 지면 위에 깨어졌더라, 그 깨진 조각들과 그 이음새와 갈라진 틈이 온 땅 위에 발견되었더라.

13. Ông nói: “Từng là ‘Nhà Tiên Tri [vĩ đại] của Thời Kỳ Lưu Đày’ lại bị thu nhỏ thành một nhân vật tầm thường và gần như bị đống mảnh vụn sách của ông chôn vùi”.

“한때 위대했던 ‘유배 예언자’가 아주 보잘것없는 인물로 전락하여 지금은 조각조각 난 자신의 책 속에 묻히다시피 되어 버렸다.”

14. Ví dụ như: nếu khoảng 80 - 90 phần trăm những gì chúng ta đang tìm thấy ở trong đại dương - của những mảnh vụn biển mà chúng ta đang tìm thấy được trong lòng đại dương - là nhựa, thì tại sao chúng ta không gọi nó bằng cái tên của chính nó.

한 가지는, 만약 우리가 바다에서 채집한 잔해의 80~90%가 플라스틱의 조각이라면 우리는 그것을 플라스틱이라고 하지 말고

15. Đó là thực tế là tất cả trán của mình trên kính màu xanh của ông đã được bao phủ bởi một màu trắng băng, và khác bao gồm đôi tai của mình, để lại không phải là một mảnh vụn của khuôn mặt của mình tiếp xúc ngoại trừ chỉ có mũi màu hồng của mình đạt đỉnh.

그것이 그의 파란 안경 위에 그의 이마는 흰색으로 덮여있다는 사실했습니다 다른 노출 얼굴이 아닌 스크랩을 떠나 자신의 귀를 막고 붕대, 그