1. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

2. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지

3. Đuôi dài màu đen.

검은색의 롱 헤어.

4. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

월-E도 이제 검은자가 있고 회색의 조리개 날이 있고 검은 동공이 있었습니다.

5. Nó có lề màu đen trắng.

강 자체를 살펴보면, 서쪽편에 콘크리트 돌이 있는것을

6. Juventus đã chơi trong màu áo sọc màu đen và trắng, với quần short trắng, đôi khi quần short đen kể từ năm 1903.

유벤투스 초창기 유니폼 유벤투스는 1903년 이래로 검은색과 하얀색 스트라이프 줄무늬가 있는 상의와 하얀색 하의, 가끔식은 검은색 하의를 입고 경기를 뛰었다.

7. Đó là hình ảnh đen trắng hay ảnh màu?

크기, 픽셀 수, 흑백 또는 칼라 이미지인지 여부 등을 알 수 있습니다.

8. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

사람들에게 흰자가 있고 색깔이 있는 홍채가 있고 검은 동공이 있는 것처럼요.

9. Hannoverscher FC có màu sắc chính là màu đen-trắng-xanh, nhưng họ chơi trong màu xanh, trong khi BV chơi trong màu đỏ.

하노버셰어 FC의 색은 원래 흑색-백색-녹색이었지만, 청색을 사용하였고, BV쪽은 적색을 사용하였다.

10. Màu lông chủ đạo của ngựa Ô-véc-nhơ là màu nâu đậm và nâu đen.

Hé sápe ló 그것은 까맣다.

11. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

회색과 검은색이었고 싸구려처럼 보인다고 생각했죠.

12. Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

위아래 모두 검은 옷을 입기도 했고 여러 색채의 옷과 파티드레스도 입었습니다.

13. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

검은 바탕에 흰색 반전된 색상 구성입니다

14. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

도시 여기저기에 있는 짙은 갈색 빛을 띤 나무 집들은 문틀과 창틀이 파란색으로 칠해져 있습니다.

15. Màu đen ở đây và trắng có trong các bản vá lỗi.

거기에 여기 화이트 블랙 - 패치 인치 그리고 그는 그것의 부끄러운이야.

16. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

검정색 옆모습 두개이거나 가운데 흰색 꽃병 하나입니다.

17. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

전형적인 손상된 오이 잎입니다. 푸른 잎이 검게 변했지요. 검은 곰팡이에 의한 그을음병이 잎을 뒤덮은 것입니다.

18. Đó là màu đỏ và màu đen, đại diện cho sự thay đổi liên tục từ ngày sang đêm.

빨간색과, 검은색인데 낮에서 밤으로의 계속되는 변화를 나타내죠.

19. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“기둥과 출입구마다 흰색 바탕에 검은색으로 크게 ADV라고 적힌 종이가 붙어 있었습니다.

20. Tại sao dấu hiệu màu da đen bị đặt lên dân La Man?

왜 레이맨인에게 어두운 피부색이 표시로 임하였는가?

21. Đường màu đen biểu thị dự đoán về việc dự trữ phốt pho.

검은 선이 인 저장량을 예측합니다.

22. Cái đuôi đen và kết thúc bằng một điểm giống bút chì màu.

검은 빛깔의 꼬리는 끝이 연필의 끝처럼 생겼다.

23. Thanh niên: Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

남자: 제 쟝르의 종류는 제가 추측건대 어두운 글래머룩 같은 스타일인것같아요.

24. Đầu tiên, nó sẽ thành màu trắng, sau khi hoàn toàn bị hoại tử, nó chuyển sang màu đen, và rơi xuống.

동상에 걸리면 신체는 우선 하얗게 됩니다, 그리고 괴사 상태가 되면,

25. Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

그는 높은 흑인, 린넨 늘어선 칼라와 어두운 갈색 벨벳 재킷을 입고 발견 목에 관한.

26. Đây là một con ngựa sợ chết khiếp những chiếc mũ cao bồi màu đen.

자, 여기에 검정색 카우보이 모자를 죽도록 두려워 하는 말이 한마리 있습니다.

27. Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

암흑이 회색을 향해 반짝이고; 사물이 나타나고, 춤 추는 그림자들; 밤은 낮으로 나이를 먹는다.

28. Tương tự như mèo nhà, chúng cũng có lông màu đen, trắng, xám, nâu vàng, đôi khi có điểm thêm các đốm màu hay vằn.

들고양이와 집고양이의 털은 같은 색깔—검은색이나 흰색이나 회색이나 황적색—을 띠고 있으며 무늬—얼룩점 무늬나 단색 무늬나 줄무늬 등—도 같습니다.

29. Rồi Nô-ê thả một con chim màu đen ra khỏi tàu, đó là một con quạ.

그러자 노아는 까마귀를 방주 밖으로 내보냈습니다.

30. Cặp mắt của chúng ta không chỉ thấy đen trắng mà thôi, nhưng nhìn thấy màu sắc.

우리의 눈은 흑백으로가 아니라, 천연색으로 봅니다.

31. Bạn càng lặn sâu hơn, màu nước biển xanh đẹp đẽ nơi bạn xuất phát nhường chỗ dần cho một thứ màu xanh đen đậm hơn.

깊이 내려갈수록, 잠수함을 막 탔을 때 봤던 아름다운 푸른 바닷물은 색이 진해집니다, 짙은 남색에서

32. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

이 커튼은 불, 얼음, 연기같이 자극적인 시각적 배경을 가렸죠.

33. Các phương án phối màu đen-đỏ-vàng và đen-trắng-đỏ đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Đức và có các ý nghĩa khác nhau.

흑적금과 흑백적 삼색 도식은 독일의 역사에서 여러 가지 의미로 중요한 역할을 수행했다.

34. Và sau đó chúng ta có thể thấy quá trình tự liên kết của những giọt dầu này lại lần nữa như chúng ta thấy vừa nãy, và những đốm đen ở trong đó tượng trưng thứ hắc ín màu đen này -- thứ hắc ín hữu cơ màu đen rất phức tạp, đa dạng này.

그러고 나서 저희는 이전에 보았던 기름 방울의 자가 합성을 다시 볼 수 있었고, 그 안의 검은 점은 이 다양하고, 복잡하고, 유기적인 검은 타르를 나타냅니다

35. Trước năm 1960, nó được sử dụng làm màu vàng và đen trong thủy tinh và thuỷ tinh.

1960년대 이전에는 세라믹스 유약과 유리에 넣어 노란색과 검은 색을 내는데 쓰였다.

36. Tôi để ý phía góc trên bên phải nơi cạnh những đốm đen đã có một màu khác.

분산형 차트의 우측 상단을 보면 진한 점들이 있는데, 검은색으로요. 다른 점들과 색깔이 다르죠.

37. Không lâu sau, một bức tường nước đồ sộ màu đen cao hơn 2m đổ ập phía trước tôi.

얼마 안 있어 2미터가 넘는 시커먼 물살이 내 쪽으로 돌진해 왔지요.

38. Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

검은 털이 섞인 황금빛의 무성한 갈기가 큼직한 머리를 둘러싸고 있습니다.

39. Có một tảng đá bazan màu đen từ đất nhô lên đã được đem lên một cách dễ dàng.

오후의 햇살 쪽으로 그 돌을 돌리자, 글자들이 선명하게 드러났습니다.

40. ♫ Người đàn ông da đen đến Aspen ♫ ♫ và thuê ngôi nhà gỗ đầy màu sắc. ♫

♫흑인 남자들이 아스펜에 갔다네. ♫ ♫화려한 별장을 빌렸지. ♫

41. Và cuối cùng nó chuyển màu xanh tím đậm, sau vài ngàn feet nữa, nó thành đen như mực.

곧 어두운 보라색이 되었다가 수백 미터 까지 내려가면 그야말로 암흑이죠

42. Khi lượng melanin giảm đi, màu tóc thay đổi từ đen đến nâu hoặc nâu đỏ nhạt hoặc vàng.

멜라닌의 양이 줄어들면서, 모발의 색도 검정색으로부터 갈색, 붉으스름한 색 혹은 금발로 변해 갑니다.

43. + 6 Cỗ xe thắng các ngựa màu đen tiến đến miền bắc;+ các ngựa màu trắng tiến đến miền bên kia biển; các ngựa có đốm tiến đến miền nam.

+ 6 검은 말들이 끄는 병거는 북쪽 땅으로 가고,+ 흰말들은 바다 너머로 가며, 반점이 있는 말들은 남쪽 땅으로 가고 있소.

44. Trên tất cả các trạng thái lời mời với nền một phần màu đen, trắng hoặc trong suốt, bắt buộc phải có đường viền có thể nhìn thấy có màu tương phản với màu nền chính của quảng cáo.

배경이 부분적으로 흑백이거나 투명한 모든 초대 상태에서 테두리는 광고의 주요 배경색과 대조되는 색으로 눈에 잘 띄게 만들어야 합니다.

45. Rotor là bộ phận chuyển động bên trong lò ly tâm, cái vật màu đen mà bạn thấy ở đây.

회전자는 원심분리기를 구동시키는 부품으로, 여러분이 보시는 검은 물체입니다.

46. Humanae là sự theo đuổi nêu bật màu da thực sự của chúng ta hơn là màu da không thực là trắng, đỏ, đen hoặc vàng đi đôi với chủng tộc.

휴머나이는 우리의 진짜 색을 조명하려고 노력합니다. 인종에 관련된 흰색, 빨간색, 검은색, 노란색 같은 가짜 색이 아니고요.

47. Những người đủ các màu da—da đen, da trắng, da vàng—sống chung với nhau như một gia đình.

흑인, 백인, 황인—모든 인종의 사람들이 하나의 가족처럼 섞여 있읍니다.

48. Tôi tách hình này thành màu lục lam, đỏ sậm, vàng, đen,... màu cơ bản khi in, trộn các phần tách lại, và bạn có các bức tranh đặc biệt này.

그림을 시안 블루, 진분홍, 노랑, 검정으로 분리했습니다. 이 기본 인쇄용 색을 섞으면, 이런 독특한 그림을 보게 됩니다.

49. Đây còn là ảnh đen trắng, nên chúng ta không thực sự biết được màu sắc của mọi thứ trong ảnh.

이 사진은 또 흑백으로 되어 있어서 실제로 어떤 색인지 구분하기도 어렵습니다.

50. Có lẽ nàng ví tròng đen ở giữa tròng trắng như những con bồ câu màu lam tắm mình trong sữa.

아마도 그는 시적인 표현을 사용하여 목동의 눈의 흰자위에 둘러싸여 있는 검은 눈동자를, 젖으로 목욕하고 있는 청회색 비둘기에 비한 것 같습니다.

51. Bạn sẽ nhìn thấy màu xanh lá cây gai bit o ́stickin ́ ra trái đất đen o ́thứ ́ sau khi một chút. "

O ́일'블랙 지구 밖으로 조금 후에. "

52. Đây là Internet, cái hộp màu đen với đèn đỏ ở trên này, như được mô tả trong phim " The IT Crowd "

시트콤 " The IT Crowd" 에 나오죠. 보통은 수신이 잘 되도록

53. Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.

까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.

54. Đội tuyển bóng bầu dục của New Zealand gọi là All Blacks, do đồng phục thi đấu của họ là màu đen.

뉴질랜드 럭비 유니온 국가대표팀은 유니폼 전체가 검정색이어서 올블랙스 (영어: All Blacks)라는 애칭으로 불린다.

55. Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối, gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.

몇 개 발견되었다. 그것을 보면 다양한 깃털의 색깔을 알 수 있다. 까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털,

56. Như các bạn có thể thấy trên đường màu đen, sau một tháng loài sâu này có tuổi thọ rất thấp, đó là lí do chúng tôi chọn chúng cho nghiên cứu về vấn đề lão hoá đường màu đen biểu diễn sau một tháng các con sâu bình thường đều chết.

여기 검은색 그래프에서 보시다시피 한 달이 지나자 보통의 벌레들은 모두 다 죽었습니다 이들은 아주 짧게 살죠 그게 바로 저희가 꼬마선충을 노화의 연구대상으로 삼은 이유입니다

57. Trong vở ballet của Tchaikovsky, Thiên nga đen là một phù thuỷ, và 32 fouettés đầy quyến rũ của cô trông rất nhiệm màu.

차이콥스키의 발레곡에서 검은 백조는 여자 마법사이고, 그녀의 매혹적인 32 회전 푸에떼는 마치 초자연적인 모습으로 보일 겁니다.

58. Trong bộ trang phục luyện tập màu đen và mồ hôi nhễ nhại, tôi nói với họ: “Tôi không biết gì về Kinh Thánh”.

검은색 도복을 입고 있던 나는 온몸이 땀에 흠뻑 젖은 채 “성경에 대해서는 아는 게 없습니다” 하고 말했습니다.

59. Mức mực đen (chỉ hộp đen

검은색 레벨 (검은색 카트리지만

60. Trên một đường phố ở Nam Á, một người thân thiện mỉm cười để lộ hàm răng đen và miệng đầy nước bọt màu đỏ.

남아시아 지역에 가면 거리에서 이런 광경을 쉽게 목격할 수 있습니다. 한 남자가 입에 핏빛이 도는 침을 머금은 채 검게 변색된 치아를 드러내며 웃습니다.

61. Đen và đỏ (đỏ tươi, vàng, đen

검은색과 적색 (자홍색, 황색, 검은색

62. Vậy khoảng 10 000 năm trước tại Biển Đen, chúng ta đã có một sự biến đổi trong một gen dẫn đến có màu mắt xanh.

대략 10,000년 전에 흑해 부근에서 우리는 한개의 유전자에서 하나의 변화를 겪었는데 이것으로 인해 파란 눈이 생겨났습니다.

63. Khi khoa học hiện đại đặt câu hỏi về khái niệm chủng tộc, Đối với chúng ta, màu da đen, trắng, vàng, đỏ có nghĩa gì ?

현대 과학이 인종의 개념에 의문을 제기하는 때에 검은색, 흰색, 노란색, 빨간색이 무슨 의미가 있나요?

64. Những mặt nạ hạnh phúc hôn lông mày của phụ nữ xinh đẹp, Là màu đen, đặt chúng ta trong tâm trí họ giấu hội chợ;

흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고;

65. Và khi tôi nhìn thấy chất lỏng màu đen trên mũi tàu, Tôi nghĩ, "Sao không sử dụng cái được ban tặng trên thế giới này ..."

그래서 저는 뱃머리의 검은 점액을 보면서 "우리가 우리에게 주어진 것을 받아들인다면..."

66. Chất kết dính màu đen một thời ‘kết dính’ dân chúng lại với nhau, giờ đây là một nguồn gây bất ổn và bạo lực trong vùng.

“오늘날 이 지역의 불안정과 폭력 사태의 원인이 되고 있는 이 끈적끈적한 검은 물질이 한때는 이곳 문명을 말 그대로 접착시켜 주는 역할을 했다.

67. Công ty Hasbro đã mời tôi đến trụ sở cho tôi xem mẫu sản phẩm lò nướng Easy-Bake mới nhất với các màu đen, bạc và lam.

결국에는 Hasbro가 직접 저를 본사로 초청해서 새로운 이지-베이크 오븐을 공개했습니다.

68. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

69. Bạn có thể thấy điểm giao nhau giữa đường màu xanh và đường chấm màu đen là nếu San Jose có thể lấy 1/2 lượng nước mưa rơi xuống thành phố. họ có đủ nước để cung cấp cho cả năm.

파란 선과 검은색 점선이 교차되는 지점에서 볼 수 있듯이 산 호세 시가 도시에 내리는 빗물의 절반이라도 모을 수 있다면 1년을 보낼 수 있을 정도의 충분한 물을 보유할 수 있습니다.

70. Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".

그 다음에 본 사진이 아프리카였습니다. 정말 말 그대로 "암흑의 대륙"이었죠

71. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

검은색과 녹색 (청록색, 황색, 검은색

72. Lỗ đen Schwarzschild hay lỗ đen tĩnh là một loại lỗ đen không có điện tích và mômen động lượng.

슈바르츠쉴트 블랙홀 또는 정적인 블랙홀은 전하 및 각 운동량이 없는 블랙홀이다.

73. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

74. Bạn chỉ có thể tới Biển Đen và 1 số ít nơi, 1 vài hồ nước, và lặn xuống, bạn sẽ thấy được nước trong đó chuyển sang màu tím.

여러분들이 흑해나 몇몇 호수에 가서 들여다 보시면, 물이 보라색으로 변한걸 찾을 수 있습니다.

75. Ông càng bóp mạnh—ta thấy một điểm màu đen nhỏ ở giữa mà đang đè lên phần da của ông để thấy ông đang bóp mạnh đến thế nào.

제시가 그것을 세게 쥐면 쥘수록 그 힘에 비례해서 화면의 중간에 있는 까만 것들이 피부를 더 세게 누르지요.

76. Vào Thứ Bảy, ngày 18-1-1941, các viên chức của chính quyền lái khoảng sáu chiếc limousine màu đen đến trụ sở chi nhánh để tịch thu tài sản.

1941년 1월 18일 토요일에, 연방 정부 관리들이 약 여섯 대의 검은 리무진에 나눠 타고 지부 사무실에 와서는 재산을 압류하였습니다.

77. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

흑인 대 흑인 폭력이잖아 이게 바로 그거야

78. In mọi màu là màu xám

컬러를 그레이스케일로 인쇄

79. Đổi trắng đen

검은색과 흰색 반전하기

80. Đương thời, các màu đại diện cho: Ra khỏi bóng tối (đen) nô lệ nhờ các trận chiến đẫm máu (đỏ) để đến ánh sáng hoàng kim (vàng) của tự do.

피투성이(적색)의 싸움을 통해 암흑(흑색)의 노예 상태를 벗어나 자유의 광명(금색)을 찾으리라.