1. (Cười) Màu hồng là màu tôi thích.

(웃음) 저는 분홍색이 제일 좋아요.

2. Cái màu hồng chết tiệt đó.

저건 몹시 인공적인 색상이에요.

3. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

그들은 분홍색 바퀴와 지루한 회색되었습니다. 그의 턱을 약 반 투쟁을 포기

4. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

동생은 빨간 풍선을, 저는 분홍색 풍선을 원했죠.

5. Nó phải là màu hồng, đương nhiên.

물론 여행 가방은 핑크색이었지, 뻔한 거야.

6. " Sir "? " Đó là cà vạt màu hồng! "

" 선생님? " " 그 핑크색 넥타이를! "

7. " Nó là tông màu hồng duyên dáng "

" 매혹적인 핑크 색이죠. "

8. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

전체가 복숭아와 소나무, 그리고 잔잔한 색으로 되어 있었죠.

9. Hoặc là ở đây, ví dụ như, chúng ta có 27 ô vuông màu hồng với chỉ một cung màu hồng.

또는 여기 예를 들어, 27개의 분홍색 사각형을 볼 수 있고 그 중 하나만 휘어져 있죠.

10. 22 Cuốn sách nhỏ màu hồng của tôi

22 나의 조그만 분홍색 책

11. (Tiếng cười) Cuối cùng là cái màu hồng.

(웃음) 결정타로 저 분홍색, 저 망할 분홍색.

12. Lúc rạng đông, chúng có màu hồng lợt.

새벽에 이 석상들은 옅은 분홍빛을 띱니다.

13. Tôi rất thích quyển sách nhỏ màu hồng ấy.

나는 그 조그만 분홍색 책을 정말 좋아했습니다.

14. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

외젠은 이와 같이 설명하곤 하였습니다. “이 곳 키갈리에 있는 보우가인빌레아에는 빨간색 꽃, 분홍색 꽃, 때로는 하얀색 꽃들이 피어납니다.

15. Tôi yêu nòng súng màu cam và hồng của anh ấy.

저는 그의 주황색과 분홍색의 하단부를 좋아합니다.

16. Tại sao, mũi màu hồng như sơn "! " Đó là sự thật ", ông Fearenside.

왜, 그의 코가 페인트처럼 핑크색입니다! " 사실이야, " Fearenside 고 말했다.

17. Vây thường màu hồng đỏ, đôi khi có những đốm xậm nơi đáy.

짙은 붉은색인 경우도 있으며 간혹 다리까지 덮는 경우가 있다.

18. Tôi thích đôi má nhỏ màu hồng, thích năng lượng của anh ấy.

분홍색의 작은 뺨, 그의 귀여운 에너지를 좋아합니다.

19. Những đóa hoa xinh đẹp màu hồng hoặc màu trắng xuất hiện rất sớm vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng 2.

1월 말이나 2월 초가 되면 분홍색이나 하얀색 꽃이 화사한 모습을 드러냅니다.

20. Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

21. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

분홍색 매체를 통해서 보는 것이고 왼쪽 이미지는 오른쪽을 향하고, 직사광선을 받는 주황색 표면에서 나온 빛을

22. Những dấu chấm màu hồng này đại diện cho những chỗ có chủ cho thuê.

분홍색 점은 집을 빌려주는 사람들을 나타냅니다.

23. Bây giờ, không thể coi rằng cuộc sống hôn nhân là toàn một màu hồng.

이는 결혼 후 침실생활이 모두 장미빛이 아닌 것과도 같습니다.

24. Hoa hồng trong môi và má ngươi sẽ phai tro phai màu; rơi cửa sổ ngươi mắt,

그대의 입술과 볼에의 장미 창백한 재로 사라질 것이다, 그대의 눈동자 ́창 가을,

25. Anh ném một tờ dày, màu hồng mang giấy ghi chú đã được nằm mở khi bảng.

그는시 오픈 거짓말을했다 두께, 핑크 - 적용된 참고 - 종이 위에 던졌다

26. Đó là sáng, màu hồng, và sáng bóng giống như nó đã có mặt tại đầu tiên.

자신의 핑크, 만족 코를 제외. 그것은 그것이 처음에는 있었다 것과 같이, 밝은 핑크, 반짝했다.

27. Cá cái đẻ những trứng màu hồng tươi và đặt vào những hốc này, mỗi hốc một trứng.

그렇게 되면 암컷 해룡은 밝은 분홍빛을 띤 알들을 이 육아낭으로 옮기는데, 알을 한 구멍에 하나씩 집어넣습니다.

28. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

분홍색 표지로 된 노래책 「마음의 음악에 맞추어 노래함」을 기억하십니까?

29. Những nạn nhân này sau đó sẽ mang thai và đẻ ra một con cá heo màu hồng.

여인은 바로 임신하여 붉은 구슬을 낳았다.

30. Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

피가 붉게 보이는 것은 그 안에 가장 많이 들어 있는 세포가 붉은색을 띠고 있기 때문이며, 따라서 그 세포는 적혈구라고 불립니다.

31. Trong cấu trúc này, bạn sẽ thấy 2 lớp ngả màu hồng, và chúng chính là cơ ruột.

이 구조 안에서, 2가지의 핑크색 층이 보이시죠, 이는 실제 근육을 나타냅니다.

32. Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

어느 정도 추웠던 날씨가 따뜻해지면서, 봄을 알리는 아몬드나무에는 흰색과 분홍색 꽃이 피었습니다.

33. Điều thứ sáu trong bảy điều, là sự tô màu, phóng đại.

끝에서 두번째, 일곱가지 중 여섯번째는, 이야기를 치장하거나 과장하는 것입니다.

34. Bạn nên được vẽ một khoản hoa hồng trên những điều này. "

이런 것들에 대한 수수료를 그리기임에 틀림없어. "

35. Dầu tội ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết’.

여호와께서 말씀하신다. ‘너희의 죄가 진홍색 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이다.’”

36. Sau buổi nhóm, tôi đến quầy sách và thấy kệ trên cùng có cuốn sách nhỏ màu hồng giống của tôi!

집회가 끝나고 나서 서적부에 가 보니 책장 맨 위 칸에 내가 가지고 있는 것과 똑같은 조그만 분홍색 책이 있었습니다!

37. Chúa Giê-su mặc áo màu tía hay điều?

예수께서 입고 계셨던 옷은 자주색이었는가, 아니면 진홍색이었는가?

38. Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

아몬드나무는 연분홍 꽃이나 하얀 꽃으로 옷을 입고 깨어나는 것 같아 보인다.—전도 12:5.

39. Giọng nói của Samantha giống như mẫu cô đặc của màu đỏ thực phẩm ta dùng để tô vào bản ghi âm giọng nói thay thế tạo ra chất giọng màu hồng như thế này.

사만다의 목소리는 빨강색 식용색소를 농축해 놓은 것과 같아서 그걸 기증된 목소리를 녹음한 것에 입혀 이런 핑크빛 목소리를 만들어 냅니다.

40. Sách được trang trí cách mỹ thuật, chữ in lớn, dùng chữ dễ hiểu, đóng bìa cứng, màu hồng, loại bỏ túi, 192 trang.

양장본, 분홍색 표지, 포켓용, 192면.

41. Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.

흥미롭고 창조적이었지만 저는 '살색' 연필을 이해할 수 없었어요.

42. Cũng chính vì điều này nên có đôi lần Hồng Miêu xích mích với cậu.

다만 이 시기에도 부리가 암컷과 다른 붉은색이다.

43. Những người chế thuốc nhuộm dùng rễ cây thiên thảo để chế ra màu điều, hay màu tiá nổi tiếng.

두아디라의 염료 제조업자들은 꼭두서니 뿌리를 원료로 해서 그 유명한 진홍색이나 자주색을 만들었습니다.

44. Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.

화면이 빨간색이나 황색으로 표시되어 눈이 원활하게 야간 시야에 적응할 수 있습니다.

45. Tùy chọn độ tương phản và màu sắc: Để điều chỉnh độ tương phản hoặc màu sắc, hãy dùng tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, giao diện tối, đảo màu hoặc sửa màu.

대비 및 색상 옵션: 대비 또는 색상을 조정하려면 고대비 텍스트, 어두운 테마, 색상 반전, 색상 보정 기능을 사용하세요.

46. Có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều Kinh Thánh nói về Đại Hồng Thủy?

대홍수에 관한 성서 기록을 확증해 주는 확실한 증거가 있습니까?

47. Điều thứ hai thật sự thu hút tôi là đôi gò má đỏ hồng của anh ta.

저를 매료시킨 또 다른 점은 바로 그의 밝고 붉은 뺨이었습니다.

48. Nhưng điều khiến tôi quan tâm hơn cả là ở đầu mỗi chiếc điều khiển có một chiếc camera hồng ngoại khá tốt.

이 조종기 맨 끝에 고성능의 적외선 카메라가 달려있 다는 것입니다. 이게 왜 유용한지 두 가지 이유를 보여드리죠.

49. Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

홍수 후에 하느님께서는 인류에게 얼마의 새로운 계명을 주셨습니다.

50. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

그의 목구멍을 보니까 약간 붉은기가 있었지요. 전 그에게 페니실린을 처방하고

51. Trong sơ đồ mẫu bên dưới, vùng màu xanh dương đại diện cho khả năng hiển thị tiềm năng của nhắm mục tiêu theo từ khóa và vùng màu hồng biểu thị phạm vi tiếp cận của nhắm mục tiêu theo vị trí.

아래의 예시 다이아그램에서 파란색 부분은 키워드 타겟팅의 잠재 도달범위를, 분홍색 부분은 게재위치 타겟팅의 도달범위를 나타냅니다.

52. ♫ Tất cả những điều tôi muốn, chỉ một phép màu nhỏ nhoi ♫

♫ 내가 원하는건 길거리에서 볼수 있는 흔한 기적일뿐 ♫

53. có thể điều chỉnh độ tương phản của văn bản và đảo ngược màu

텍스트용 대비 및 색상 반전 사용 가능

54. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

55. Đó là thực tế là tất cả trán của mình trên kính màu xanh của ông đã được bao phủ bởi một màu trắng băng, và khác bao gồm đôi tai của mình, để lại không phải là một mảnh vụn của khuôn mặt của mình tiếp xúc ngoại trừ chỉ có mũi màu hồng của mình đạt đỉnh.

그것이 그의 파란 안경 위에 그의 이마는 흰색으로 덮여있다는 사실했습니다 다른 노출 얼굴이 아닌 스크랩을 떠나 자신의 귀를 막고 붕대, 그

56. Dĩ nhiên điều quan trọng đầu tiên và cơ bản nhưng cũng xem xét đến đất đai bị bạc màu, tái tạo, phục hồi đất bạc màu.

그것은 물론 최우선의 중요한 문제이지만, 망가진 땅을 복원하는 것이며, 재건하고 재생하는 것입니다.

57. Màu sắc của những chiếc khăn choàng, những chiếc túi xách, những bó hoa đồng tiền đỏ, tulip trắng và hoa hồng vàng mà họ mang theo hòa một màu đau đớn với quảng trường tối sẫm và những người đàn ông từng đóng trại nơi đây.

파스텔 코트의 색깔과 반짝이던 핸드백들 그리고 그들이 가져온 붉은 카네이션 흰 튤립과 노란 장미 다발은 검게 그을린 광장과 그곳에 야영중이던 거무스름한 남자들과는 대조적이었습니다.

58. Cho dù các anh em mặc cái áo thun màu xanh lá cây hay màu xanh dương thì cuối cùng cũng không tạo ra điều gì khác biệt.

여러분이 녹색 셔츠를 입든 파란색 셔츠를 입든, 그것은 기나긴 여정과는 아무런 상관이 없습니다.

59. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

60. Trận Đại Hồng Thủy

인류가 홍수를 살아남다

61. Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.

특이하게도, 이러한 이주는 소다가 함유된 대지구대의 다른 호수들에 사는 홍학의 이주와 동시에 일어납니다.

62. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

“자연에서는 유전자의 다양성이 일정한 한계 내에서 나타난다. 장미는 다른 종류의 장미와 교배할 수는 있지만 토마토와는 결코 교배할 수 없다.

63. In mọi màu là màu xám

컬러를 그레이스케일로 인쇄

64. 3 Trận Đại Hồng Thủy

3 인류가 홍수를 살아남다

65. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

66. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지

67. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

C 단조는 파랑, F단조는 초록, 다른 음정은 노랑이 될 수 있겠죠?

68. Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

말라리아 기생충이 적혈구에 침입하고 적혈구가 파괴되는 과정이 주기적으로 반복됩니다.

69. “Loại” cây nào thì sinh giống nấy, nhưng với nhiều màu sắc và hình dạng khác nhau—như trong trường hợp của những loại hoa hồng mảnh mai (Sáng-thế Ký 1:12, 13).

각 “종류”의 식물은 그 “종류”만을 번식할 수 있었지만, 여러 가지 형태의 장미가 있듯이 색깔과 모양이 서로 다른 변종이 나올 수 있게 하셨읍니다.—창세 1:12, 13.

70. Đem theo đồ chơi hoặc sách tô màu để giúp con cái vui là điều không khôn ngoan.

자녀들이 재미있게 시간을 보내게 해 주려고 장난감이나 색칠하기 그림책을 가지고 오는 것은 지혜롭지 못한 일입니다.

71. Và tôi muốn nói về phép màu diễn ra khi ta thật sự biểu diễn một điều gì.

그래서 저는 우리가 실제로 어떤 것을 기호로 나타낼 때 일어나는 마법에 대해 이야기하려고 합니다.

72. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

유럽홍학은 그 크기가 작은홍학의 두 배이며 서 있을 때의 키가 140센티미터에 이릅니다.

73. Một màu sắc khác thì có - màu cam.

하지만 다른 색은 그랬습니다. 바로 주황색입니다.

74. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

" 세상의 장미 " 라는 뜻이에요 줄여서 로지에요

75. Các hồng cầu đi hàng một

일렬로 움직이는 적혈구

76. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"쟤들 배를 보세요. 분홍색이죠.

77. Hannoverscher FC có màu sắc chính là màu đen-trắng-xanh, nhưng họ chơi trong màu xanh, trong khi BV chơi trong màu đỏ.

하노버셰어 FC의 색은 원래 흑색-백색-녹색이었지만, 청색을 사용하였고, BV쪽은 적색을 사용하였다.

78. Chuyến bay đầy những phụ nữ da màu hạ cánh mỗi ngày, và không ai nói về điều đó.

흑인 여성이 가득 타고 있는 비행기가 매일 추락하고 있고 아무도 이를 언급하지 않고 있습니다.

79. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

컬러, 고급 품질, 추가 색상 보정

80. Trong bản đồ Moldova này, màu xanh lá cho thấy các quận có chi tiêu thấp cho trường học nhưng đạt kết quả giáo dục tốt, và màu đỏ biểu thị điều ngược lại.

대중들이 이해할 수 있는 시각적인 자료로 만들어 냅니다. 이런 개방성과 관련해서 더 흥미로운 것이 있어요.