1. Hãy miêu tả chiếc xe buýt.

어떤 버스인지 보고하라

2. Đĩa vàng miêu tả cảnh đi săn

사냥 장면이 묘사된 금 접시

3. Miêu tả chê-rúp và bánh xe (9-17)

그룹들과 바퀴들 (9-17)

4. Miêu tả kết cuộc kẻ tội lỗi (5-20)

죄인들의 결말을 묘사하다 (5-20)

5. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

성경에서 말하는 훌륭한 아내

6. Mọi người sẽ nói, " Chris à, anh miêu tả cái gã được đào tạo rởm nhưng cũng miêu tả những nhà giáo dục đầy uy lực.

그러면 사람들이 이렇게 말할 겁니다. "크리스, 당신은 정말 놀라운 훈련 과정을 이겨내고 있는 사람을 묘사하고 있어요.

7. 13 Ê-xê-chi-ên miêu tả điều sẽ xảy ra.

13 에스겔은 그때 어떤 일이 있을 것인지 묘사합니다.

8. Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

그리고 그 구절들에서는 참으로 큰 기쁨이 있었음을 묘사합니다!

9. Có sự tương đồng nào giữa những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên với kỹ nữ được miêu tả trong sách Khải huyền?

에스겔서에 나오는 매춘부들에게 닥치는 심판과 요한 계시록에 나오는 “큰 매춘부”의 결말 사이에는 어떤 비슷한 점들이 있습니까?

10. Với những miêu tả ban đầu tiên vào thế kỷ 18,

이 현상에 대해 처음 언급된 18세기 자료를 보면

11. Vậy tại sao lại miêu tả Đấng Christ bị đóng đinh?

그리스도를 기둥에 못 박힌 인물로 묘사한 이유는 무엇이겠습니까?

12. Để tôi miêu tả ngắn gọn cách làm việc của nó.

어떤 일이 일어나는지 설명드릴게요.

13. Hãy miêu tả hoàn cảnh mà Nô-ê phải đối mặt.

노아는 어떤 상황에 직면해 있었습니까?

14. Qua lời miêu tả của họ, ông thầy nhận ra cậu ta.

형제들이 설명해 준 인상착의를 근거로, 교사는 그 청소년이 누구인지를 알 수 있었습니다.

15. 13 Hãy nhớ lại khung cảnh được miêu tả nơi đầu bài.

13 1항에 나오는 장면을 머릿속에 떠올려 보십시오.

16. Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.

“의로운 나라”가 어떻게 탄생하게 되었는지 설명하십시오.

17. Nó được miêu tả là hỗn hợp của sắt và đất sét.

하지만 그 발에는 진흙도 섞여 있다고 묘사되어 있습니다.

18. Y thị được miêu tả là ngồi trên “các chúng, các nước”.

이 여자는 “무리들과 나라들” 위에 앉아 있다고 되어 있다.

19. Một nguồn tài liệu miêu tả nó rất “kỳ lạ và bí ẩn”.

한 책에서는 이 바위섬을 가리켜 “기이하고 매혹적인” 형상을 하고 있다고 설명합니다.

20. Sứ đồ Phao-lô miêu tả thái độ nói chung của người ta.

사도 바울은 사람들이 일반적으로 어떤 특성을 나타낼 것인지를 묘사하였습니다.

21. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

다산의 여신이 새겨져 있는 상아로 된 화장품 상자 뚜껑

22. Còn đây là một miêu tả chính xác hơn về hệ sinh thái.

이제 더 정확하게 생태계를 묘사한 것이 있습니다.

23. Tại sao họ được miêu tả là đồng đi cùng Đức Chúa Trời?

그들을 가리켜 하느님과 함께 걸은 사람들이라고 한 이유는 무엇입니까?

24. Cách nay hơn 3.000 năm, Kinh Thánh đã miêu tả chu trình của nước

성서는 3000여 년 전에 지구의 물순환에 대해 묘사하였다

25. Những sự kiện hào hứng này được miêu tả trong bài Thi-thiên 45.

가슴 설레게 하는 이러한 사건들이 시편 45편에 묘사되어 있습니다.

26. Hai diễn biến quan trọng nào được miêu tả trong Khải-huyền 12:10?

요한 계시록 12:10에서는 어떤 두 가지 중요한 사건을 묘사합니까?

27. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

시편 필자가 묘사하는 나무는 우연히 자라고 있는 것이 아닙니다.

28. Khải-huyền chương 2 và 3 miêu tả Đấng Christ trong vai trò nào?

그리스도는 계시록 2장과 3장에서 어떤 역할을 수행하시는 분으로 묘사되어 있습니까?

29. Hơn nữa, Kinh Thánh không bao giờ miêu tả linh hồn là bất tử.

영혼이 죽임을 당하거나 멸망되어 완전히 존재하지 않게 될 수 있다고 가르칩니다.

30. Chúa Giê-su miêu tả sự chần chừ đó như là “ngó lại đằng sau”.

예수께서는 그처럼 미루는 행위를 “뒤에 있는 것을 보는” 것이라고 하셨습니다.

31. Miêu tả nào dưới đây phù hợp với quan điểm của bạn về Kinh Thánh?

아래에 열거된 것 중에 성서에 대한 당신의 생각을 가장 잘 나타낸 말은 무엇입니까?

32. Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.

이 구절의 끝 부분을 보면, “축소시킨 에바”, 다시 말해서 너무 작은 에바를 상인들이 사용하고 있는 것으로 묘사하고 있습니다.

33. + 33 Ông miêu tả cây cối, từ cây tuyết tùng của Li-băng cho đến cây kinh giới+ mọc trên tường; ông miêu tả các loài thú,+ loài chim,*+ loài vật bò trên đất*+ và cá.

33 그는 레바논에 있는 백향목에서부터 담벼락에서 자라는 히솝에+ 이르기까지 초목들에 관해 이야기할 수 있었으며, 짐승과+ 새*와+ 기어 다니는 것*과+ 물고기에 관해서도 이야기할 수 있었다.

34. Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

한 백과 사전은 인간 두뇌에 관하여 무엇이라고 설명합니까?

35. Hãy hình dung và miêu tả ngoại diện và giọng nói của Gô-li-át.

골리앗을 상상해 보면 그의 외모와 목소리가 어땠을 것 같습니까?

36. Khói đen tuôn ra mọi nơi và cảnh tượng này không thể miêu tả được.

건물이 온통 검은 연기에 휩싸이면서 말로는 형언할 수 없는 끔찍한 광경이 눈앞에 보였습니다.

37. Những lời này miêu tả thật đúng về tâm địa độc ác của Sa-tan!

사탄의 사악한 기질에 참으로 잘 어울리는 단어가 아닙니까?

38. Sách Rô-ma miêu tả thế nào vòng kiềm tỏa mạnh mẽ của tội lỗi?

로마서에서는 죄가 강력하게 붙잡고 있는 힘을 어떻게 묘사하고 있습니까?

39. Chàng thật sự giống như miêu tả nơi I Phi-e-rơ 3:8, 9.

참으로 그는 베드로 전서 3:8, 9에 나오는 말씀에 부합됩니다.

40. Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

이 성구에서 사탄을 “사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도하는 자”라고 말한 것에 유의하시기 바랍니다.

41. Không, nhưng điều mà cô đang miêu tả nghe như một trạm dừng nghỉ ngơi.

하지만 당신이 묘사한 건 집이라기보다는 보호시설에 가까워요

42. Chúa Giê-su miêu tả công việc này trong minh họa về cái lưới kéo.

그 일에 대한 설명이 예수께서 말씀하신 후릿그물의 비유에 나와 있습니다.

43. Là một người ăn ma-na, Môi-se miêu tả lương thực đặc biệt này.

모세는 만나를 먹어 본 사람으로서 이 독특한 식품이 어떤 것이었는지에 대해 묘사하였습니다.

44. Kinh Thánh miêu tả sống động những biến cố đánh dấu những ngày sau rốt.

성서는 마지막 날의 특징이 될 사건들을 오래 전에 미리 생생하게 묘사하였습니다.

45. Sứ đồ Phao-lô miêu tả những mối nguy hiểm mà chính ông phải đối phó.

사도 바울은 자기가 개인적으로 직면한 위험 몇 가지를 묘사하였다.

46. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tự miêu tả ngài là “một Đức Chúa Trời kỵ-tà [ghen]”.

여호와께서는 자신을 “질투의 하나님”으로 묘사하십니다.

47. (b) Thi-thiên 1:3 miêu tả sự cần mẫn làm việc qua hình ảnh nào?

(ᄂ) 시편 1:3은 어떻게 힘써 일하는 것을 연상시킵니까?

48. o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

o 구원의 계획의 주된 목적에 대한 설명.

49. Chính Đức Giê-hô-va được miêu tả là Đấng khiêm nhường (Thi-thiên 18:35).

(시 18:35, 「신세」 참조) 이스라엘 왕들은 군대를 이끌고 전투를 벌였으며 여호와 아래 나라를 통치하였습니다.

50. Chúa Giê-su Christ miêu tả một dấu hiệu đặc biệt chúng ta cần nhận ra.

예수 그리스도께서는 우리가 분별할 필요가 있는 특정한 표징을 설명해 주셨습니다.

51. Hãy miêu tả hành trình của Ê-li và cảm xúc của ông khi trốn chạy.

엘리야는 어떻게 도망을 했고 그때 그의 마음 상태는 어떠했습니까? 묘사해 보십시오.

52. Hãy miêu tả nỗi sầu khổ của Ma-thê và nguyên nhân gây ra điều đó.

마르다가 얼마나 슬퍼했으며 그 이유가 무엇인지 설명해 보십시오.

53. Ngày nay, bản vẽ của Aristotle hay lời miêu tả của Kinh Thánh là đúng hơn?

오늘날에 와서 아리스토텔레스의 모형과 성서의 묘사 중 어느 쪽이 더 적합한 것으로 드러났습니까?

54. Theo Phao-lô trong chuyến hành trình của ông, được miêu tả trong sách Công-vụ.

사도행전에 기술된 바울의 여행 경로를 따라가 보십시오.

55. Châm-ngôn chương 7 miêu tả một người nam trẻ đã để lòng lừa gạt mình.

잠언 7장에는 자신의 마음에 속아 넘어간 한 젊은이에 관한 기록이 나옵니다.

56. Hãy miêu tả việc A-si-ri đặt nặng sức mạnh quân sự như thế nào.

아시리아가 군사력을 얼마나 중요시하였는지 설명하십시오.

57. Trong lời tiên tri, họ được miêu tả như những xác chết nằm ngoài đường phố.

(갈라디아 6:16) 예언적으로 말해서, 그들은 거리에 누워 있는 시체로 묘사되었습니다.

58. Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

다른 한 사람은 상아를 만져 본 다음 코끼리가 창처럼 생겼다고 묘사합니다.

59. Công-vụ các Sứ-đồ đoạn 15 miêu tả thủ tục thần quyền hòa hợp nào?

무슨 조화로운 신권 절차가 사도 15장에 묘사되어 있습니까?

60. Nói về anh, bản thân anh, tôi sẽ miêu tả anh là một điều bí ẩn.

당신은 말하자면 약간 수수께끼같은 사람입니다.

61. Ngược lại, “điều gây tổn thương” (Hy Lạp, bla·sphe·miʹa) miêu tả nội dung của lời nói.

이와는 달리, “욕설”(그리스어, 블라스페미아)은 전하는 말의 내용과 관계가 있습니다.

62. Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

한 성서 백과사전이 대추야자를 묘사하는 말입니다.

63. Thi-thiên 49 miêu tả chính xác thế nào về tình trạng tuyệt vọng của loài người?

시편 49편은 어떻게 인간이 처한 곤경을 잘 묘사합니까?

64. NGƯỜI TA thường miêu tả các thần ngày xưa là khát máu và thèm muốn nhục dục.

고대 신들은 종종 피에 굶주려 있고 호색적인 것으로 묘사되었다.

65. Dựa vào lời miêu tả của bà, Sau-lơ nhận ra người đó là “Sa-mu-ên”.

이 사람의 형태를 설명하자 사울은 그가 사무엘이라고 생각하였습니다.

66. Chẳng hạn, Ê-phê-sô 4:29 miêu tả ngôn ngữ tục tĩu như là “lời dữ”.

예를 들어, 에베소 4:29에서는 저속한 말을 “썩은 말”이라고 표현한다.

67. Hãy lưu ý gương của “người nữ tài-đức” mà Châm-ngôn 31:10-31 miêu tả.

잠언 31:10-31(「신세」 참조)에 묘사된 “유능한 아내”가 보인 모범에 유의하십시오.

68. (Ma-thi-ơ 9:36) Chẳng phải điều đó miêu tả nhiều người ngày nay hay sao?

(마태 9:36) 그러한 묘사가 오늘날 많은 사람들에게 적절하지 않습니까?

69. Đến giờ tôi vẫn thấy khó miêu tả sự đau khổ mà chúng tôi đã trải qua.

지금도 그때 우리가 느낀 고통을 말로 표현하기가 정말 힘들어요.

70. 14 Sách Khải-huyền miêu tả sự tấn công tương lai để hủy diệt tôn giáo giả.

14 계시의 책은 앞으로 있을, 거짓 종교를 멸망시키게 될 공격에 관해 묘사합니다.

71. Tại sao Giê-su tự miêu tả chính ngài là “đường đi, lẽ thật và sự sống?

예수께서는 왜 자신을 “길이요 진리요 생명”이라고 하셨습니까?

72. Tuy nhiên, khi miêu tả pho tượng, Đa-ni-ên không đề cập đến số ngón chân.

하지만 다니엘이 형상에 관해 묘사할 때에는 발가락 수를 언급하지 않습니다.

73. Kinh Thánh miêu tả “sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.

성서에서는 “질투가 뼈에 썩음”이라고 강력하게 묘사합니다.—잠언 14:30.

74. Bạn miêu tả thế nào về sự sống lại do một sứ đồ làm lần đầu tiên?

기록상 사도에 의한 첫 번째 부활을 설명해 보십시오.

75. Các nguyên tố dữ liệu điện tử được miêu tả trong mỗi khía cạnh của căn bệnh.

이 전자 데이터들은 질병의 모든 부분에 대해 말해줍니다.

76. 5 Hãy xem lời miêu tả ấy cho biết gì về người đàn ông công chính này.

5 그 기록이 의로운 노아에 관해 무엇을 알려 주는지 생각해 보십시오.

77. Giê-rê-mi miêu tả ra sao về tình trạng lòng của đa số người Do Thái?

예레미야는 당시 대부분의 유대인들의 마음 상태를 어떻게 묘사했습니까?

78. Phần chót miêu tả nhiều cách nới rộng công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ.

그리고 마지막 프로에서는 모든 그리스도인들이 개인적으로 자신의 봉사의 직무를 확장할 수 있는 매우 다양한 방법을 알려 주었습니다.

79. Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.

그런데 요한 계시록에서는 예수도 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관으로 묘사한다.

80. Thế nhưng, vị sứ giả chỉ miêu tả một điều vượt quá tầm hiểu biết của vua.

왕은 대사의 말을 믿지 않고, 그가 거짓말을 한다고 생각했습니다. 하지만 대사는 단지 왕이 직접 경험하지 못한 일을 설명한 것입니다.