1. Bữa ăn gia đình—Tập quán đang bị mai một

가족이 함께 하는 식사—사라져 가는 관습

2. Tặng quà là một phong tục chưa hề mai một.

유독 사라질 줄 모르는 한 가지 관습은 선물을 주는 일이었습니다.

3. Sau thời kì này, Gyotaku không còn phổ biến và bắt đầu mai một dần.

에도시대 이후로는 교타쿠의 인기가 떨어졌고, 점차 퇴보했습니다.

4. Lúc ấy tiếng Mãn Châu, một ngôn ngữ bị mai một, sắp được thay thế bằng tiếng Trung Hoa.

사실 만주어는 사어가 되어 가고 있었으며, 곧 중국어에 자리를 빼앗기게 될 처지에 놓여 있었습니다.

5. 7 Khi tiếng La-tinh bị mai một đi, không còn là ngôn ngữ thường dùng hàng ngày nữa thì Kinh-thánh cần có thêm bản dịch mới.

7 일상 언어로서의 라틴어가 사멸하자, 새로운 성서 번역본이 필요하였습니다.

6. Tuy nhiên, người thiếu niên này lấy ra đúng tất cả các vật liệu: bánh mì, phô mai, một chút bơ trét vào bên ngoài của bánh mì (và một ít sốt mayonnaise trét ở bên trong vì cậu ta rất sáng dạ).

그런데도, 이 청남이 빵, 치즈, 빵 겉에 바를 버터 조금(똑똑한 청남이니까, 빵 안쪽에 바를 마요네즈도 약간) 등 재료를 제대로 다 준비했다고 가정한다.