1. Tôi xem bản thân như một người Mỹ, một người châu Phi, và một người Ghana.

저는 제 자신이 미국인이자 아프리카인이며 가나인이라고 생각합니다.

2. Một người chồng, một người con, một người bạn, một người anh, một doanh nhân, cử nhân tốt nghiệp hạng danh giá, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư nhiệt tình.

남편이자 아들이자 친구이고, 형제이자, 사업가이고 우등 졸업생이며 열정적인 아마추어 사진가입니다.

3. Sơn: Theo anh, một người có thể đầy dẫy một người khác không?

김민수: 그러면 박 선생님. 우리가 다른 인격체로 충만해지는 게, 다시 말해 가득 채워지는 게 가능할까요?

4. Đường ray đó cũng có một người công nhân, nhưng chỉ là một người.

옆 선로에도 일꾼이 있거든요. 비록 단 한 명뿐이지만요.

5. Vì một người ngồi ăn với một người hầu việc, ai là lớn hơn?

어느 사람이 더 큽니까? 식탁에 기대앉아 있는 사람입니까, 아니면 섬기는 사람입니까?

6. MỘT NGƯỜI BỐI RỐI

당혹했던 사람

7. Một người bạn nhảy.

제게 맞는 짝을요

8. Và tôi đã nói, " Pam, bạn là một người hiện đại, một người tiên phong

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

9. Và tôi đã nói, "Pam, bạn là một người hiện đại, một người tiên phong

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

10. Một người mắc nợ nhiều—bằng cỡ lương hai năm của một người làm công.

한 사람은 많은 빚을 졌는데, 그 액수는 노동자의 약 2년 치 임금에 해당하였습니다.

11. Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.

보아스는 “탁월한 여자”를 맞아들이는 축복을 얻습니다.

12. Giờ đây anh ấy là một người cha tốt và một người chồng gương mẫu”.

이제 그이는 좋은 아버지이자 훌륭한 남편이에요.”

13. Câu chuyện này nói về một người Pha-ra-si và một người thu thuế.

이 이야기는 어느 바리새인과 세금 징수원, 다시 말해 세금을 걷는 사람에 대한 이야기랍니다.

14. 2 Ông có hai vợ, một người tên Ha-na, một người tên Phê-ni-na.

2 그에게는 아내가 둘 있었는데, 한 아내의 이름은 한나이고 다른 아내의 이름은 브닌나였다.

15. Một người thợ giặt là một người giặt hoặc tẩy trắng quần áo bằng xà phòng.

표백하는 자는 잿물[비누]을 이용하여 옷을 빨거나 희게 만드는 사람이다.

16. Thí dụ, một người bạn kể lại kinh nghiệm đã cứu một người sắp chết đuối.

어떤 친구가 물에 빠진 사람을 구출하였다는 경험을 이야기했다 하자.

17. Thực ra có rất nhiều sự khác biệt về mặt di truyền giữa một người da đen Kenya và một người da đen Uganda hơn là giữa một người da đen Kenya và một người da trắng Na Uy.

왜냐하면 거기에는 실제로 보다 더 유전적으로 흑인 케냐인과 흑인 우간다인의 다른점이 흑인 케냐인들 사이에서와 백인 노르웨이인들 사이에서와 비교해서 더 크기 때문이야.

18. Một người rất dễ chịu.

그는 네가 반역자로 보고있더군

19. Ngoài việc ám chỉ con của vua hoặc một người thuộc hoàng tộc, từ ấy còn áp dụng cho một người đứng đầu, hay một người chỉ huy.

이 단어는 왕의 아들이나 왕족의 신분을 가진 사람을 가리킬 뿐만 아니라, 우두머리나 가장 높은 자에게도 적용됩니다.

20. Hãy tưởng tượng rằng các em có một người bạn có một người thân mới qua đời.

최근에 사랑하는 사람의 죽음을 경험한 친구가 있다고 가정해 본다.

21. Một người khác là Manuel da Silva Jordão, một người làm vườn trẻ người Bồ Đào Nha.

기억에 남을 만한 또 다른 사람으로 젊은 포르투갈인 정원사인 마누엘 다 실바 조르당이 있었습니다.

22. Và nếu đã kết hôn, chàng thật sự là một người chồng và một người cha lương thiện.

결혼했다면 그는 진실한 남편이자 정직한 아버지입니다.

23. Thorn, một người du hành được gọi là “Pappy” (bố) vì anh trìu mến như một người cha

아버지처럼 자상하고 그리스도 같은 성품이 있었기 때문에 “아빠”라는 애칭으로 알려진 순례자였습니다

24. Một người khác mới kết hôn đáng kể là anh Evans Sinóia, một người trước kia đa thê.

새로 결혼한 사람 가운데 특히 주목을 끈 사람으로, 이전에 일부다처가였던 에번즈 시노이아가 있었습니다.

25. 45 Có hai người đang xay cối, một người được đem đi, còn một người bị để lại;

45 두 사람이 맷돌질을 하고 있으매, 하나는 데려가고 하나는 버려둠을 당하리라.

26. Tôi là một người đa cảm, tôi là một người đa cảm đầy nhiệt huyết và hết lòng.

저는 감성적고 감성적인 무조건적적인, 헌신적인 동물입니다.

27. TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC

정복자가 되기까지

28. Tôi là một người đa cảm.

저는 감성적인 동물입니다.

29. Một người đàn ông bước vào.

한 남자가 걸어 들어오고 있었습니다.

30. Một người đàn ông bước tới.

한 남자가 가까이 왔습니다.

31. Tôi là một người đa cảm! "

" 저는 감성적인 동물이니깐요! "

32. Một người có thể quá ít.

한 명은 너무 적어요.

33. Một người bị ngã xuống đất.

그 중 하나가 넘어졌죠.

34. Anh ấy là một người hùng.

그는 영웅이었어.

35. Một người ngoài hành tinh, hả?

어디서 만났어? " " 어, 슈퍼 앞에서. "

36. Giô-sép—Một người công bình

요셉—의로운 사람

37. Một người dẫn đầu xuất hiện

선구자가 나타나다

38. Một bầy và một người chăn

한 무리, 한 목자

39. Tôi là một người lạc quan.

글쎼요, 저는 긍정주의자예요. 기본적으로 전 긍정주의자죠.

40. Tôi là một người đa cảm!"

"저는 감성적인 동물이니깐요!"

41. một người chăn chiên tỉnh thức

경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자

42. Mẹ của Chị Bednar là một người phụ nữ trung thành và một người nội trợ đầy soi dẫn.

제 장모님은 충실한 여성이시며 영감을 따르는 주부십니다.

43. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

저는 적십자의 그런 의사가 되고 싶었습니다. '국경없는 의사' 에 소속된 의사들 같이요.

44. Tại sao một người nên xưng tội?

왜 죄를 고백해야 하는가?

45. Một người phản đối ý tưởng này.

그런데 전혀 다르게 생각했던 사람이 있었습니다.

46. Quan điểm của một người đánh cá

한 어부의 견해

47. Tôi là một người thu lượm rác.

저는 청소부입니다.

48. khi một người dùng đã đăng ký

사용자가 가입할 때.

49. Là một người tiêu dùng sành điệu.

안목이 있는 소비자가 되세요.

50. “Một người ngoại-bang đã lìa xứ”

‘타국인이자 유배자’

51. Một người được chữa khỏi bệnh phung!

나병이 나았다!

52. Có một người cùng quê với tôi.

한 명은 내 고향 출신이야

53. Hay là một người chia bài Blackjact?

아니면 블랙잭 딜러?

54. Quy lão có một người huynh đệ?

형제가 있었다고요?

55. Một người quen ngã xuống, ngất đi.

곁에 있던 친구가 갑자기 의식을 잃고 쓰러집니다.

56. Tôi có một người bạn thân, Joel Pett, là một người biên tập tranh biếm họa cho tờ Lexington Herald-Leader.

정직하고 성실성 있게 꾸며진 강력하게 급소를 찌르는 말, 그리고 필요한 다른 요소들을 다 겸비한 코메디는 실세계의 대화를 바꿀 수 있는 능력을 갖추고 있지요.

57. Giám thị trường học chỉ định một người phụ tá, nhưng cũng có thể dùng thêm một người phụ tá khác.

학교 감독자는 한 명의 보조자를 마련해 줄 것이다. 그러나 보조자를 더 사용할 수도 있다.

58. Một người tại mồ Thi thể của một người đàn ông mới chết bị liệng vào mồ của Ê-li-sê.

매장지에 던져진 사람 죽은 지 얼마 안 된 사람의 시체가 엘리사의 뼈가 있는 매장지에 던져졌습니다.

59. Ông tìm kiếm một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kì ở cuốn sách này bởi tôi là một người như thế

제 작품에서 터키인인 한 여자를 찾으려 했죠. 왜냐하면 제가 그랬으니까요.

60. Bản thân tôi có một người chồng và một người bố và hai con trai mà tôi rất mực yêu quý.

그리고 제가 굉장히 사랑하는 두 아들도있고요.

61. Goldman cũng là một người ủng hộ tự do yêu đương, và là một người chỉ trích mạnh mẽ hôn nhân.

골드만은 또한 자유연애의 옹호자였으며, 결혼제도에 비판적이었다.

62. Bảo vài em đóng diễn một số động tác phục vụ, như biếu thức ăn cho một người đang đói, kết bạn với một người đang cô đơn, hay đi thăm một người bị bệnh.

어린이 몇 명에게 굶주리는 사람에게 음식을 주고, 외로워하는 사람에게 친구가 되어 주며, 아픈 사람을 방문하는 일과 같은 봉사활동을 역할극으로 하게 한다.

63. Ngoài việc là một người Namibia, một người con của dân tộc Himba, tôi cũng là một nhà bảo tồn thiên nhiên.

아시다시피, 평범한 나미비아 사람이면서 힘바족인 동시에 환경보호자로서 자라왔습니다.

64. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà đang ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

탁자에 있던 남자와 여자가 즉시 코카인을 치우기 시작했네.

65. Sau khi thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông Cồ-đàm (Phật) đi tìm chân lý, hoặc ý nghĩa, trong tôn giáo; nhưng lại không tin Thượng Đế có trí năng.

고타마(붓다)는 병들고 늙고 죽는 사람들의 모습을 보게 되자 종교에서 계몽을 얻으려고 즉 종교에서 삶의 의미를 찾으려고 하였지만, 인격체이신 하느님에 대한 믿음을 갖고 그렇게 하지는 않았습니다.

66. Hãy xem Na A Man, một “quan tổng binh của ... Sy Ri, ... một người có quyền,” và một người bị bệnh phong.

“아람 왕의 군대 장관”으로 “큰 용사”였으나 나병 환자였던 나아만을 생각해 보십시오.

67. Tôi sợ xuất hiện trên tin tức, sợ khi bị gọi là một người mẹ kinh khủng hay một người đáng khinh.

저는 뉴스에 나올까 두려웠고 끔찍한 부모나, 역겨운 사람으로 불릴까 무서웠습니다.

68. Loại hổ thẹn này là một người thày.

바로 그런것들이 교훈이 되는 수치심이죠.

69. Mẹ tôi là một người vợ tận tụy.

어머니는 매우 헌신적인 아내였습니다.

70. Anh là một người dũng cảm Athelstan à

넌 용감한 사내였어, 애설스탠

71. Một người thanh liêm đáng được tin cậy.

충절을 고수하는 사람은 신뢰할 만합니다.

72. Phao-lô khuyên Ti-mô-thê nên cư xử như một người con lễ độ và một người anh biết quan tâm

바울은 디모데에게 존중심 있는 아들이자 자상한 형이나 오빠처럼 행동하도록 조언했다

73. Và họ nhớ về một người, một người Đức tuyệt vời, mỗi khi một thiết bị kể chuyện mới được ra lò.

또한 사람들은 한 남자, 한 대단한 독일인을 새로운 이야기 도구가 튀어나올때마다 기억했답니다.

74. Một người tàn tật hay một chiến sĩ

장애인이었는가, 전사였는가?

75. Nhưng họ thế ta bằng một người mới.

하지만 얼마 안 가 나를 갈아치워 버리더군.

76. Lời của một người đã được mở mắt,

눈이 열린 사람의 말,

77. Một người can thiệp hay đứng trung gian.

중재자 또는 매개자.

78. Điều gì chứng tỏ một người tiến bộ?

영적 특성이 나타나게 하려면

79. 98 12 Một người giàu trong Âm phủ

85 12 ‘하데스’에 있는 부자

80. Một người công bình trong thời nhiễu nhương

혼란스러운 시대에 살았던 의로운 사람