1. Tôi xem bản thân như một người Mỹ, một người châu Phi, và một người Ghana.

我把我自己視為是美國人, 以及非洲人, 以及迦納人。

2. Ngay lập tức một người chạy đi lấy nước cam, một người đưa bánh mì kẹp, một người thì dẫn cảnh sát đến.

有人立刻去买了橘子汁, 有人拿来了热狗,有人带来了地铁警察。

3. Anh vẫn chưa muốn dừng lại làm một người nông dân hay một người chồng.

我 根本 不是 农夫 或 丈夫 的 料

4. Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.

波阿斯娶得“贤德的妇人”做妻子。

5. Giờ đây anh ấy là một người cha tốt và một người chồng gương mẫu”.

现在马丁是个好父亲,也是个非常好的丈夫。”

6. Ngài kể một câu chuyện về một người Do Thái và một người Sa-ma-ri.

他说了一个关于犹太人和撒马利亚人的故事。

7. (Cười) Một người bạn tốt.

加贝:不,不,不 (笑声) 一个好朋友

8. Với một người bạn đồng hành?

有同行的同伴吗?

9. Ba tôi là một người tốt.

我 父亲 是 个 好人

10. Darcy là một người chung thuỷ.

达西 是 一个 对 同伴 最 忠诚 的 人

11. Cậu là một người bạn tốt.

那麼, 我 可能 晚餐 的 時後才 離開

12. Bắt nguồn từ chỉ một người

最初只有一个人

13. Một người đàn ông bước tới.

有个男子迎面而来,他的名字是以利亚。

14. Giô-sép—Một người công bình

约瑟——一个义人

15. Một bầy và một người chăn

合成一群,归一个牧人

16. một người chăn chiên tỉnh thức

警觉的牧羊人

17. Là một người tiêu dùng sành điệu.

成为一名挑剔的消费者。

18. Để tôi giúp một người bạn già.

我要 幫一個 老友

19. Thượng đế là một người bận rộn.

别呆站 在 那儿 , 上帝 很 忙碌 的

20. Chắc hẳn hắn có một người bạn.

他 肯定 有个 朋友

21. Một người là máu mủ của tôi.

一个 是 我 亲兄弟.

22. 7. a) Truyền máu của một người vào một người khác có phù hợp với tính chất thánh của máu không?

7.( 甲)将一个人的血输进另一个人的体内与血的神圣地位一致吗?(

23. Một người tại mồ Thi thể của một người đàn ông mới chết bị liệng vào mồ của Ê-li-sê.

碰到以利沙骸骨的人 有人在匆忙中把一个男人的尸体扔进以利沙的墓穴里,不料尸体一碰到以利沙的骸骨就复活了。(

24. Đến ngày 25 tháng 3, Black đã thuê một người giúp đối phó với báo chí và một người quản lý.

3月25日,布莱克已经雇佣了一名公共推广师和一名经纪人。

25. Ngoài việc là một người Namibia, một người con của dân tộc Himba, tôi cũng là một nhà bảo tồn thiên nhiên.

除了作为一个普通的纳米比亚人, 除了作为一个辛巴族人, 我还是一名自然资源保护者。

26. Phao-lô khuyên Ti-mô-thê nên cư xử như một người con lễ độ và một người anh biết quan tâm

保罗劝勉提摩太待人要像恭恭敬敬的儿子和关怀备至的兄长

27. Đường Long, mày là một người can đảm!

唐龙 , 算 你 有种

28. Nhưng cô ấy là một người Châu Âu.

但 她 是... 欧洲人

29. Mẹ tôi là một người vợ tận tụy.

妈妈是个贤妻良母,爸爸是一家之主。

30. Tôi sẽ trở thành một người quản voi."

我要成为一名大象驾驭者。”

31. Một người bạn cũ của anh trong tù.

一个 你 在 监狱 里 的 老朋友 。

32. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

33. Là một người thông minh để giữ ghế.

要 一個 男孩 用 玫瑰 攻擊 所愛的 女孩 的 心

34. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

35. Một người biết rất rõ gia đình Dumbledore...

对 邓 不利 多 家族 知道 甚 多

36. Con trai bác là một người vĩ đại.

你 兒子 是 個 大好人

37. Một người bạn chung tòa nhà vừa chết.

一个 朋友 死 在 我 的 建设 。

38. Như một người cha đối với Ba-rúc

如父亲般真诚地关心巴录

39. Giao ước hay khế ước hợp pháp giữa một người nam và một người nữ ràng buộc họ làm chồng vợ với nhau.

男女在法律上的誓约或合约,使他们成为夫妻。

40. Tôi đang nói chuyện với một người đàn ông tại một biệt thự ở nông trại thì có một người khách đến viếng thăm.

当我正在向一个住在农庄的男子作见证时,有一个访客突然来到。

41. Ta chỉ một người thích chơi cờ vây thôi.

我 只是 一個 喜歡 下棋 的 棋手

42. Một người phụ nữ mất chính đầu của mình.

一个女人丢失了头颅。

43. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

交在一个妇人手里

44. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

你 太太 很 勇敢 , 法蘭克

45. Khi một người trước mặt tôi đi chậm lại .

走在我前面的人突然减慢了速度。

46. Có gì sai khi là một người biến thái?

做 一個 變態 有 什麼 錯 ?

47. Một lá bài, một con chim hay một người.

一副 牌 、 一 隻 鳥 或 一個 人

48. Cô thật là một người trợ lý tận tụy

多麼 敬業 的 私人 助理 啊

49. Một lần Mercury từng nói: "Khi tôi biểu diễn, tôi là một người hướng ngoại, nhưng bên trong tôi là một người hoàn toàn khác."

他曾經這樣提到自己:“當我在表演時我很外向,但內心裡其實是一個徹底不同的人”。

50. Một người vẽ tranh biếm họa có thể làm gì?

一个漫画家可以有何作为?

51. Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

接着铃声响起,全场鸦雀无声。

52. Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

对准 不怕 你们 的 人

53. Tôi là một người theo chủ nghĩa bất động đậy.

那 我 就 什么 也 不 干 。

54. Họ đang tưởng niệm một người bạn rất thân, Marv.

他們 只是 在 慶祝 一個 , 非常 親密 的 朋友 的 週年 , 馬 福

55. Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

她的英語說得很流利。

56. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

毕竟 他 是 个 写 小说 的

57. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

奋勇杀敌,视死如归

58. Bắn một người ở Somerville vào một tháng trước, nên...

一個 月 前 在 桑莫維殺 了 一個 人

59. Đi vào trong bóng tối của một người nguy hiểm.

走 在 巨人 的 陰影 下

60. Cô yêu một người đàn ông đã hãm hiếp cô?

妳爱 强奸 妳 的 人 ?

61. Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

只是 卑微 的 木雕 師傅

62. Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

63. Kinh Thánh không nói rằng Đức Chúa Trời là một người cha bằng xương bằng thịt và nhờ một người nữ để sinh ra Chúa Giê-su.

圣经说耶稣是上帝的儿子,意思不是说上帝跟一个女人结合,从而生下耶稣。

64. 9 Một người chài lưới chuyên nghiệp bán cá mình bắt được để sinh sống, nhưng một người chài lưới theo nghĩa thiêng liêng không thể làm vậy.

9 专业的渔夫售卖渔获为生,但属灵的渔夫却不能这样行。

65. Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.

这是一个人肉炸弹客的断腿

66. Một người biết sử dụng mặt tối của mình ra sao

一個 人 懂得 用 他 的 陰 暗面 做好 的 事情

67. Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây.

一個 聰 明人 根本 不會來 這里

68. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

诚实的人真实无伪,没有任何欺诈。

69. Thế là cuối cùng có một người chuộc được tội lỗi!

现在终于有一个人能够付出所需的代价,去遮盖罪了!

70. Tại sao chúng lại được một người chủ già cất giữ?

他們 為 什麼 要 收藏 古典 大師 的 畫 ?

71. Ai có thể tin cậy một người nổi tiếng bất lương?

谁会再信任一个毫无诚信的人呢?

72. Một người liều lĩnh vì một chút củi là cảm động.

一個 人 為 柴火 而 絕望 的 作 了 小偷 值得 同情

73. Giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người.

赎价是一个为了让人获得释放而付出的代价。

74. Tại sao tôi nên giúp một người của Đảng Cộng hoà?

我 为什么 要 帮助 共和党

75. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

但 我 不 需要 一个 英雄 警官 我要 一个 丈夫

76. Lắng nghe một người đang bất bình là một thách đố

别人向我们表达不满时,要留心倾听并不容易

77. Tôi được một người cử đi làm bà tiên đỡ đầu.

我 被 派 去 演 神仙 教母.

78. Một "người" ở trong "miệng", "người" đó đã bị bắt giữ.

把“人”放在“口”里,这个人被困住了。

79. Một người bị ám ảnh bởi những ý niệm cơ bản

他 是 個 想法 很 激進 的 人

80. Dù sao thì, hắn ta giống như một người bảo trợ.

不论如何,他就是那种顾客。