1. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

2. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

팀가드—모래 속에 묻혀 있던 도시가 모습을 드러내다

3. + Bí mật về sức mạnh của ông vẫn chưa bị lộ.

+ 그리하여 그 힘의 비밀이 알려지지 않았다.

4. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật 8

팀가드—모래 속에 묻혀 있던 도시가 모습을 드러내다 8

5. Ai biết được loài trai còn tiết lộ những bí mật nào nữa?

홍합이 또 다른 무슨 비밀을 드러낼지 어느 누가 알겠습니까?

6. Làm thế nào bạn dụ dỗ một sinh vật như nó tiết lộ bí mật?

어떻게 바다생물의 비밀을 털어놓을수있도록 속이죠?

7. Cuối cùng, bí mật của người Ả Rập bị lộ và họ không còn độc quyền nữa.

시간이 흘러 아라비아인들이 꾸며 낸 이야기가 거짓말이라는 것이 드러났고 독점 무역은 막을 내렸습니다.

8. Bí mật của điều mà nhà vua đã chiêm bao được tiết lộ cho Đa Ni Ên biết.

왕이 꾼 꿈의 비밀이 다니엘에게 계시로 주어졌습니다.

9. Nhưng Đức Chúa Trời làm sao để sửa chữa mọi việc thì ngài vẫn còn giữ bí mật cho tới thời điểm mà ngài chọn để tiết lộ bí mật đó (I Giăng 3:8).

그러나 그 모든 해를 어떻게 제거할 것인지에 대하여는 그것을 알리시기로 하나님께서 정하신 때까지 비밀로 남아 있었다.—요한 1서 3:8.

10. Hoạt động bí mật

지하 활동에 들어가다

11. Ngưng giữ bí mật

비밀을 밝히라

12. SAU KHI Bức Tường Berlin sụp đổ vào năm 1989, một số bí mật đã giữ kín được tiết lộ.

베를린 장벽이 1989년에 무너진 이래, 비밀에 부쳐졌던 많은 일들이 밝혀졌습니다.

13. Đó là bí mật gì?

무슨 비밀이었어요? 보물이란다

14. Một nhà tù bí mật.

비밀 교도소인데

15. Bí mật của họ là gì?

그들의 비밀이 무엇이었을까요?

16. Anh giữ bí mật chứng cứ.

증거를 숨겼구만.

17. 10 Những lời này chứa đựng một bí mật đã được tiết lộ dần dần qua sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời.

10 이 말씀 속에 들어 있는 비밀은 하나님의 가르침을 통해 점진적으로 밝혀졌습니다.

18. Sự phán xét ấy bao hàm một “sự mầu-nhiệm [bí mật thánh]” mà hằng ngàn năm mới được tiết lộ hoàn toàn.

그 심판에는, 완전히 밝혀지기 위해 수천년이 걸릴 “거룩한 비밀”이 관련되어 있었읍니다.

19. Bà đang làm nhiệm vụ bí mật.

비밀 임무를 수행하는 중이지

20. Không có sự bí mật lớn nào cả”.

크게 신비로울 게 없는거지요.”

21. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

몰래 사귀는 게 뭐가 나쁜가?

22. Giữ kín một số vấn đề nào đó có thể dẫn đến sự hòa thuận, trong khi tiết lộ bí mật có khi gây bất hòa.

어떤 문제를 내밀로 유지하느냐에 따라 평화가 있을 수도 있고 다툼이 생길 수도 있습니다.

23. Họ trung thành với các anh em cùng đạo và không tiết lộ những điều bí mật có thể gây nguy hại đến các anh em.

그들은 동료인 믿는 사람들에게 충성스러우며 그들을 곤경에 빠뜨릴 수 있는 내밀을 누설하지 않습니다.

24. Anh có mã vệ tinh bí mật sao?

네가 일급비밀인 위성 암호를 갖고 있어?

25. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

오늘의 강연을 우리의 비밀로 시작을 했었죠.

26. Chẳng có công thức bí mật nào cả.

비밀 재료는 없다구

27. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

비밀실험실으로 오세요.

28. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

하지만 「브리태니카 백과 사전」의 표현대로 “비밀 속의 비밀”을 지니고 있는 단체들은 특별한 위험을 제기합니다.

29. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

노란색 사각형 안쪽을 보시면 부호가 있는데요 이것은 비밀 코드인 300입니다.

30. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

이 책은 티셔츠와 같은 물건들의 숨겨진 이야기를 다루고 있습니다.

31. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

개인 및 기밀정보

32. Thông tin cá nhân và bí mật: Không được phép đăng tải thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác.

개인 및 기밀 정보: 다른 사람의 개인 및 기밀 정보를 게시할 수 없습니다.

33. Bí mật duy nhất là chồng của cô ấy.

그녀의 비밀은 남편 닉이었죠 만난 적이 없어요

34. Bí mật của các cơ sở này là gì?

그들의 비결은 무엇일까요?

35. Chúng tự cho có sự hiểu biết bí mật, nhưng Đức Chúa Trời là sự sáng, chứ không phải là sự bí mật âm u.

그 배교자들은 은밀한 지식을 가지고 있다고 주장하였지만, 하나님은 빛이시지 은밀한 어두움이 아니십니다.

36. 17 Thú nhận và từ bỏ tội bí mật.

17 은밀한 죄를 고백하고 더는 그 죄를 짓지 마십시오.

37. Ngài là trung tâm điểm của bí mật thánh hay sự mầu nhiệm, làm cho bí mật thánh đó trở thành lớn lao thật sự.

그분은 거룩한 비밀의 중심이 되시며, 그 비밀을 참으로 큰 것이 되게 하는 분입니다.

38. Người ta cố giữ bí mật việc tiếp máu trái phép này, nhưng một nhân viên của bệnh viện hiển nhiên đã tiết lộ cho một ký giả.

하지만 정당한 권한 없이 수혈을 한 사실을 비밀로 유지하려는 시도는 폭로되고 말았습니다. 병원 직원이 이 사실을 신문 기자에게 몰래 제보한 것 같습니다.

39. Tương lai không bí mật này sẽ như thế nào?

비밀이 없는 미래는 어떤 모습일까요?

40. Đó là điều bí mật của những gã gay mà.

네 주변엔 온통 은밀한 게이들 뿐이잖아.

41. Ồ, đây là một bí mật nhỏ bé xấu xa

그건, 여기 작고 더러운 비밀이 있습니다.

42. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

적어 둔 비밀번호는 다른 사람이 모르거나 내가 잠글 수 있는 장소에 보관하세요.

43. Sao Hỏa có thể giữ bí mật của chúng ta.

화성이 비밀을 간직하고 있을지 모릅니다.

44. Chúng ta vẫn luôn giữ bí mật cho nhau mà.

우리 항상 서로 비밀 지켜줬잖아

45. Nhưng lẽ mầu nhiệm hay bí mật này là gì?

그러면 이 비밀이란 무엇이었읍니까?

46. Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

기쁨. 그녀는 비밀 정원 안에 서 있었다. & gt;

47. Bí mật của một gia đình hạnh phúc là gì?

그 끝에 있는 가장 중요한 교훈은 바로, 행복한 가족이 되는 비결이란?

48. Bí mật của cô là gì, " Cô nàng Rực Lửa "?

넌 어떤데 불꽃 소녀?

49. Một trong số chúng trở thành bằng chứng buộc tội Jeffery Sterling, người được cho là nguồn tin của Risen, cũng là kẻ tiết lộ bí mật của CIA.

이 정보를 이용해서 정부는 제프리 스털링을 구속합니다. 라이즌의 정보원이자 CIA 내부 고발원으로 말이죠.

50. Việc giữ bí mật gây tổn hại cho sự tin cậy.

비밀은 신뢰를 손상시킵니다.

51. Sách Death and Its Mysteries (Bí mật của sự chết) nói:

「죽음과 그의 신비」(영문)라는 책에서는 이렇게 말하고 있다.

52. Tôi khuyên bạn nên im lặng, giữ bí mật và Scotland. "

“선생님은 선생님께서 가르치신 교리와 그리스도 위에 굳건히 서서 돌아가시겠습니까?”

53. 6 Ngài sẽ tỏ cho anh bí mật sự khôn ngoan,

6 그분은 자네에게 지혜의 비밀을 밝히실 텐데.

54. Một trong những thử thách này là việc giữ bí mật.

그러한 도전들 중 하나는 내밀 문제입니다.

55. Bí mật nằm đằng sau độ chính xác này là gì?

이 곤충이 그처럼 몸을 정확하게 조절할 수 있는 비결은 무엇입니까?

56. Sự hiện hữu của con người không có gì bí mật

인간 존재에 대해 신비에 싸여 있지 않음

57. Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

산속에 아무도 모르는 비밀 팬더마을이 있어

58. Sự bí mật thánh hay sự mầu nhiệm đã bắt đầu vén màn, lộ ra tất cả các khía cạnh vinh quang, gồm cả vấn đề về sự tin kính.

거룩한 비밀이 그 모든 영광스러운 면에서 밝혀지기 시작한 것입니다. 그리고 그 가운데에는 경건한 정성의 거룩한 비밀도 포함됩니다.

59. Đã bao giờ anh đăng bí mật của mình lên PostSecret?

비밀을 PostSecret에 보낸적이 있으세요?

60. Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

그리고 이 지폐의 비밀은 일련번호입니다.

61. Tôi muốn chia sẻ bí mật đó với bạn hôm nay.

저는 오늘 여러분과 그 비밀을 나누려고 합니다.

62. Mẹ con đã quên, mẹ và ba vẫn còn một bí mật.

엄마는 옛날에 아빠랑 은밀히 만나곤 했던 것을 잊으신 거야.

63. Đã vi phạm nghiêm trọng điều luật, về Bí mật Dân tộc.

국제 비밀 법령을 위반했어

64. Nhưng làm thế nào " Đã có một cuộc hôn nhân bí mật? "

하지만 어떻게 - " 거기에 비밀 결혼습니까? "

65. Đó là cánh cửa bí mật mà bạn có thể bước qua.

비밀의 문에 들어갈 수 있게 되는 것입니다.

66. Cô vẫn giữ bí mật về gốc gác Do Thái của mình.

그래서 자신이 유대인이라는 사실을 비밀로 유지했습니다.

67. Chúng ta đều bí mật thích trùm chăn và ôm gấu Boo.

다들 자기만의 담요와 곰돌이 인형을 원하잖아요.

68. Anh đang ngồi ở nơi được giữ bí mật nhất thế giới.

지금 세상에서 최고로 비밀스러운 곳에 앉아 있는 겁니다

69. Mặt trời chiếu xuống gần một tuần trên khu vườn bí mật.

태양의 비밀 정원에 거의 일주일 동안 비칩니다.

70. Và may mắn là những người nắm bắt được những bí mật !

그 해 말부터 위험 분자로 간주된 이들이 대거 체포됐다.

71. Các máy tính bí mật là lối vào từ internet tới TPB

터널 컴퓨터는 인터넷에서 TPB로 접속하도록하는 일종의 출입구야

72. Chúa Giê-su dạy người ta điều gì về bí mật này?

예수께서는 사람들에게 이 비밀에 관해 어떤 점을 가르쳐 주셨나요?

73. “Những sự bí mật thuộc về Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta; song những điều (Ngài) tiết lộ thuộc về chúng ta” (PHỤC TRUYỀN LUẬT-LỆ KÝ 29:29, NW).

“오묘한[숨겨진, 공동번역] 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 나타난[밝혀진, 신세] 일은 ··· 우리[에게] ··· 속하였[느니라.]”—신명 29:29.

74. Không phân phối thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, mã số quốc gia bí mật hoặc mật khẩu tài khoản khi chưa có sự cho phép của họ.

신용카드 번호, 주민등록번호 또는 계정 비밀번호 등 다른 사람의 개인 및 기밀 정보를 허락 없이 배포해서는 안 됩니다.

75. Tôi và anh trai, John, được chọn làm người liên lạc bí mật.

우리는 작은 집단으로 만났으며, 나는 형 존과 함께 비밀 연락원으로 일하도록 선택되었습니다.

76. Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

몰래 사귄다는 것 자체가 속인다는 의미를 어느 정도 내포하고 있습니다.

77. “Lẽ mầu-nhiệm [bí mật thánh] của đấng Christ” liên quan tới gì?

“그리스도의 거룩한 비밀”에는 무엇이 포함되어 있었읍니까?

78. Tìm được địa điểm để bí mật in ấn cũng là vấn đề.

비밀리에 인쇄를 할 마땅한 장소를 구하는 것 역시 어려운 일이었습니다.

79. Và tất cả những chuyện này đều được thực hiện trong bí mật.

이에 이 모든 일이 은밀히 행하여졌더라.

80. Danh dự để ở đâu khi giữ bí mật với anh em mình?

형제를 속이는 게 명예로운 건가?