1. Tai sao trông hắn lại giống Megatron?

왜 자꾸 메가트론을 닮아?

2. Nó buồn cười, nhưng giờ thì nó lại giống vậy.

근데 재밌는 건, 웬지 요즘 그때와 비슷한 분위기가 나타나고 있단 겁니다.

3. ♪ Kết cục đời tôi lại giống như ông ♪

♪내가 그사람처럼 끝나면 행복할 거라고 ♪

4. Chẳng có lý do gì để 3 tấm chân dung này lại giống nhau đến thế.

이 세 개의 초상화가 서로 비슷해야할 이유는 전혀 없었기 때문이죠.

5. Đó là một con cá chuồn, có các vây xếp lại giống như những cái cánh.

주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.

6. Đặt tờ giấy đó vào một cái đồ đựng và bọc nó lại giống như một món quà.

이 종이를 상자에 넣고 선물 상자처럼 보이게 포장한다.

7. Và chúng ta sẽ ngược lại giống động vật hơn, nhiêu hơn tính sơ khai của giao tiếp?

저는 합성생물학자 한분과 같이 일한 결과 삼킬 수 있는 향수를 만들었는데 그 '화장약'을 먹으면 땀을 흘릴 때 피부에서 향기가 나죠.

8. Chẳng có ngôn ngữ nào mà nó ngày nay lại giống hệt như nó ở một ngàn năm trước.

천년전에 언어가 있었던 언어로서 오늘날 같은 언어와 같은 그런 것은 없죠.

9. Nhưng cách thức xây cất thì lại giống đền thờ Sa Lô Môn; và cách kiến trúc của đền thờ hết sức tinh xảo.

그리하여 그것이 솔로몬의 성전과 같이 지어질 수는 없었으나, 그 건축 방식은 솔로몬의 성전과 같았으며 그 솜씨가 심히 정교하였느니라.

10. Anh Evangelos Scouffas nhớ lại: “Giống như có một lực mạnh mẽ kéo chúng tôi lên, chúng tôi đứng dậy và mắt rưng rưng lệ”.

“마치 어떤 강력한 힘이 우리를 자리에서 일으켜 세우는 것 같았습니다. 우리는 모두 일어섰고 눈에는 눈물이 맺혀 있었습니다.”

11. Tôi níu lấy dì lại, giống như tôi đã làm khi tôi còn là một đứa con nit rồi tôi thả ra, và sau đó tôi hứa rằng tôi sẽ gọi dì.

저는 이모님께 매달렸어요. 어릴 때 종종 그랬던 것처럼요. 그리고 놓아드렸죠. 전화드릴 것이라 약속했어요.

12. Bạn có thể thấy quá trình phân tích được diễn ra từng bước. Và khi xây dựng mô hình, họ di chuyển những điểm nút sắp xếp chúng lại giống như chơi xếp hình.

단계별로 분석하는 과정이 이루어지는 것을 알 수 있고 모델을 만드는 동안 개체를 이리저리 움직여 보게 됩니다. 레고 블록을 다루듯 재배열해 보는 거죠.