1. Sự tôn trọng trong những liên lạc nghề nghiệp

사업상의 관계를 존중함

2. Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

전자 게임 업계는 미래에 대해 매우 낙관적입니다.

3. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

“온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻으리라.”

4. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

“온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻”게 될 것입니다.

5. Tại ELAM, các sinh viên làm việc suốt ngày đêm để liên lạc với 2000 sinh viên đã tốt nghiệp.

ELAM에서 학생들은 24시간 내내 일하면서 2천명의 졸업생과 접촉했죠.

6. Một nhà ngoại cảm chuyên nghiệp người nói chuyện với người đã mất mà không thể liên lạc với tôi?

죽은 사람들과 얘기할 수 있는 직업적인 심령술사가 저하고 연락할 방법을 모른다고요?

7. Liên lạc giữa người bán và khách hàng nên tập trung vào doanh nghiệp và dịch vụ được cung cấp, tránh:

판매자와 고객 간의 의사소통은 제공되는 비즈니스 및 서비스에 중점을 두어야 하며 다음과 같은 내용은 피해야 합니다.

8. Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc

비유: 잃었던 양, 잃었던 주화, 잃었던 아들

9. Đức Giê-hô-va cam đoan với chúng ta rằng: “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

(계시 16:14, 16; 잠언 2:21, 22) 여호와께서는 우리에게 이렇게 보증하십니다. “온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻으리라.”—시 37:11.

10. Một đám lạc loài.

둘러싸서 기습하시겠다.

11. □ Cảm giác lạc loài.

□ 정체성의 혼란.

12. Ông đi lạc hả?

길 잃으셨어요?

13. Đánh lạc hướng à?

교란 작전이었어?

14. Bộ lạc Bóng ma!

유령 부족이야!

15. Thế giới Cực Lạc.

아아, 불행한 인생이여.

16. Lạc đà ba bướu.

세 개요 세 개인

17. Tôi đã đi lạc!

나는 길을 잃고 말았습니다!

18. Chẳng hạn, theo đuổi một sự nghiệp sinh lợi ngoài đời có tốt hơn sự bình an tâm trí và hạnh phúc do có mối liên lạc gần gũi với Đức Chúa Trời không?

예를 들어, 돈을 많이 버는 세속 직업을 추구하는 것이 하느님과의 친밀한 관계로 인해 정신의 평화와 행복을 누리는 것보다 더 낫습니까?

19. Đồng nghiệp của tôi, Loren McIntyre nổi tiếng sau này, người phát hiện ra hồ đầu nguồn của Amazon, Laguna McIntyre ở Peruvian Andes, bị lạc ở biên giới Peru-Brazil 30 năm trước.

지금은 세상을 떠난 저의 동료 로렌 매킨타이어와 페루 안데스의 아마존의 원천 호수를 발견한 라구나 매킨타이어는 30년 전에 페루와 브라질의 국경부근에서 길을 잃었습니다.

20. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

토끼 크기의 낙타라고요?

21. Nhưng tôi -- tôi lạc quan.

이 안으로 위협을 받는 사람들이 있기 때문입니다.

22. o Con Chiên Đi Lạc

o 잃어버린 양

23. Giúp đỡ người lầm lạc

잘못을 저지르는 사람을 돕는 일

24. Đánh lạc hướng hay lắm.

교란작전 끝내줬어!

25. Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số "cá tính" của lạc đà không bướu.

카마는 낙타와 라마의 잡종입니다. 낙타의 인내력과 라마의 성격적인 형질의 일부를 얻어내고자 창조된 것입니다.

26. Hai Đường Dây Liên Lạc

교통하는 채널

27. Đại loại, tôi lạc lõng

모든 걸 잃었고 모든 것이 무너져 버리는 것 같았죠.

28. Lạc quan về tương lai

낙관적인 전망

29. Bộ lạc Bóng ma à?

유령 부족인가요?

30. Điều gì khiến họ lầm lạc?

(골로새 1:13) 그들을 그릇 인도하는 것은 무엇이었습니까?

31. Tôi là một người lạc quan.

글쎼요, 저는 긍정주의자예요. 기본적으로 전 긍정주의자죠.

32. Nghe có lạc hậu quá không?

정말 구식이라는 생각이 듭니까?

33. Hai người do thám lạc quan

낙관적인 태도를 나타낸 두 정탐꾼

34. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

상품을 만들기 위해서요 그렇게 해서 우리는 농경사회에서 산업사회로 옮겨갔습니다

35. Họ bị lầm lạc vì ai?

근본적으로 누구에게 속고 있는가?

36. Đánh lạc hướng con đầu đàn.

알파의 시선을 끌어.

37. Tôi không đánh lạc hướng đâu!

이거 교란 작전 아냐

38. Một con chiên lớn đi lạc

우리 안에 있는 아흔아홉 마리 중에서

39. Chống lại cảm giác lạc loài.

정체성이 혼란스러울 때.

40. Liên lạc với cõi thần linh

영계와의 의사소통

41. Liên lạc với cõi vô hình

영계와 접촉하는 일

42. Chào mừng tới câu lạc bộ.

명상 클럽에 온 걸 환영해요.

43. Liên lạc từ cõi thần linh

영계로부터 온 통신

44. Tôi đã từng cưỡi lạc đà, và tôi biết được điều này—lạc đà uống rất nhiều nước!

저도 낙타를 타 봐서 아는데, 낙타는 물을 엄청나게 많이 마십니다!

45. Lầm lẫn, nên họ lạc lối.

그들은 그릇 인도되며, 헤매고 다니게 됩니다.

46. Tôi sẽ đánh lạc hướng hắn.

내가 시선을 분산시킬게요

47. Tớ sẽ đánh lạc hướng chúng.

내가 주의를 끌게

48. □ Mình không muốn bị lạc loài

□ 다른 애들에게 인정받고 싶다.

49. hằng vô vọng và lầm lạc.

우리의 눈물을

50. Tụi anh lạc mất Doug rồi.

우리가 잃어버린 더그.

51. Một nguồn có thẩm quyền Thụy Điển tuyên bố: “Nguồn hạnh phúc và an lạc quan trọng nhất không phải là sự nghiệp, vật chất, thú tiêu khiển, cũng không phải là bạn bè, mà là gia đình”.

“행복과 복지의 가장 중요한 원천은 직업도, 물질도, 취미도, 친구도 아니고 바로 가정이다”라고 스웨덴의 한 전문가는 주장합니다.

52. Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

[ " 낙타는 혹이 하나다; 단봉낙타는 혹이 두개고 ]

53. Và tôi vẫn tiếp tục lạc lối.

그리고 저는 계속 도망치곤 했구요.

54. Đi lạc và đang chờ đợi người.

잊혀져서 너를 기다리는 무언가를.

55. MINH HỌA VỀ NGƯỜI CON LẠC LỐI

잃었던 아들의 비유

56. Đầu đạn hạt nhân bị “thất lạc”

허술한 핵탄두 관리

57. 7 Liên lạc với cõi vô hình

7 영계와 접촉하는 일

58. Một nơi thanh-bình và khoái lạc.

그곳은 평화스럽고, 즐거운 곳이지요.

59. Làm sao chúng ta dám lạc quan?

감히 어떻게 우리가 낙관적일 수 있을까요?

60. Tôi sẽ bị lạc hậu phải không?

주류에서 벗어나게 되지는 않을까요?

61. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

낙타 등에 물건을 싣고 간다.

62. Hơn nữa, họ trông mong được hưởng sự bình an một cách trọn vẹn nhất khi “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

(야고보 3:17; 갈라디아 5:22-24) 더욱이, 그들은 가장 완전한 의미에서 평화를 누릴 때를 고대하고 있는데, 그 때에 “온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐”길 것입니다.—시 37:11.

63. Nhưng điều này vẫn còn lạc hậu.

하지만 여전히 저차원의 기술입니다.

64. Để cho câu lạc bộ của anh.

클럽 만들 때 쓰라구요

65. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

현대의 “초상화” 훼손 행위

66. QUAN ĐIỂM LỆCH LẠC VỀ THÀNH CÔNG

성공에 대한 왜곡된 견해

67. Zeraim (Luật nông nghiệp)

제라임 (농사법)

68. Sự minh bạch có thể lạc lối.

투명성은 잘못 사용될 수 있습니다.

69. Có phải ông đi lạc đề không?

바울은 공연히 요점에서 빗나간 이야기를 한 것입니까?

70. Ngài thật sự muốn lạc hậu sao?

뒤처지면 되겠어요?

71. Cả lâm nghiệp nữa.

농업과 임업을 살펴보죠

72. (Câu 9) Vậy cho đến giờ phút cuối, Ê-li đã tỏ ra quan tâm đến sự an lạc về thiêng liêng của người kế nghiệp ông và lo sao cho công việc của Đức Chúa Trời được tiếp diễn.

(9절) 그러므로 엘리야는 그 마지막 순간까지 자신의 뒤를 이을 사람의 영적 복지와 하느님의 일이 계속되게 하는 문제에 관심을 보였습니다.

73. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm lạc

때론 우리의 마음이

74. Vẫn chưa bị lạc mất trong rừng hả?

임무를 잊은 건 아니겠지?

75. Và còn bao nhiêu chưa liên lạc được?

얼마나 많은곳이 연락이 안되지?

76. Được giúp đỡ khi chúng ta lầm lạc

우리가 잘못을 저지를 때 받는 도움

77. Một số người chết vì bị lạc đạn.

어떤 증인들은 유탄에 맞아 사망하였습니다.

78. Đa số người ta tỏ vẻ lạc quan].

대개 사람들은 낙관한다.]

79. ‘Khoái-lạc’, tức hạnh phúc, và ‘bình-yên’.

‘평화’와 ‘미래’와 ‘희망’이지요.

80. Có những lý do để mà lạc quan.

제가 낙관하는 이유가 있습니다.