1. Lúc nãy là thế.

소멸했다 하지 않았나 있었어

2. Chuyện lúc nãy là sao thế?

대체 무슨 일이야?

3. Như tôi đã nói lúc nãy,

그리고 제가 먼저 이야기 했던 대로,

4. Lúc nãy chúng còn mới họp nữa cơ.

강아지에 대한게 뭐가 있었고.

5. Khi mấy người đâm chúng tôi trên đường lúc nãy?

길바닥에서 뭘 하겠다고 애쓰는 거야?

6. Thưa ngài, lá bài lúc nãy ngài nói là gì?

저, 아까 카드가 뭐였죠?

7. Lúc nãy ngài nói có những người biết rõ ngài.

아까 몇몇 사람들이 당신을 잘 안다고 하셨는데

8. Cho nên tôi nên chỉnh lại một điều mà tôi nói lúc nãy.

아무 문제 없는것 처럼 느낌니다. 그래서 제가 조금 전에 말한것을 수정해야 겠네요.

9. Tất cả tạo thành con rô bốt mà tôi cho bạn xem lúc nãy.

이것이 먼저 보여드린 로봇으로 이어집니다.

10. Mà lý giải cũng giống như lý giải về loài dơi lúc nãy.

똑같은 주장을 박쥐에게도 적용할 수 있을 것입니다.

11. Tôi đã uống vài viên thuốc lúc nãy, giờ tôi phải giải thích cho các bạn.

자, 제가 처음에 어떤 알약들을 복용했죠? 이제 여러분에게 설명하겠습니다.

12. Giờ ví dụ mà tôi đã đưa bạn lúc nãy là về việc tìm những chi tiết.

앞서 보여드렸던 예시는 세부적인 부분에 대한 것이었습니다.

13. Lúc nãy bà rất vui mừng nghe những điều này —thậm chí phấn khởi— và muốn biết thêm.

부인은 이러한 소식을 듣고 정말 즐거워하면서 흥분마저 느끼셨고, 더 알고 싶어하셨어요.

14. Ông xin lỗi về thái độ khiếm nhã lúc nãy và khen tôi có đức tin mạnh mẽ.

자신이 무례하게 행동한 것을 사과하면서 내가 강한 믿음을 갖고 있다며 칭찬해 주더군요.

15. Lúc nãy anh không nghĩ về gia đình nữa, và anh bắt đầu cảm thấy có động lực.

이제 그는 가족을 떠올리지 않더라도, 스스로의 동기를 찾을 수 있습니다.

16. Quay lại thông điệp lúc nãy, nó là gì nhỉ? hình như cuối cùng họ đã đề cập đến nguyên vật liệu?

그럼, 사람들이 내용을 정말로 탐구하기 전에 사람들에게 전해지는 메시지는 무엇일까요?

17. Ông ta nói vậy vì muốn có những bộ đồ mà lúc nãy Na-a-man cố nài Ê-li-sê nhận.

게하시가 그런 말을 한 것은 나아만이 엘리사에게 주려고 했던 옷을 자기가 갖고 싶기 때문이에요.

18. Những người chuyên nghiệp không bao giờ tới gần chúng tôi, trừ trường hợp của Sylvia Browne mà tôi đã nói lúc nãy.

프로들은 절대 우리 가까이 오지 않습니다. 방금 전에 제가 여러분에게 말씀드렸던 실비아 브라운의 경우를 제외하곤 말이죠.

19. Giống như tôi vừa nói lúc nãy, những người có dũng cảm để bước đi trên con đường hòa bình sẽ không cô đơn.

먼저 이야기했듯, 평화로 나아가는 길을 택한 용기있는 자는 혼자가 아닐 것입니다.

20. Bạn có thể thấy ông ấy đang cầm tấm biển giống anh bạn ở bức ảnh năm 2015, giống tấm biển tôi cầm lúc nãy.

그리고 그가 2015년 노숙인이 들고 있던 것과 같은 팻말을 들고 있는 걸 눈치채셨을 겁니다. 제가 오늘 들고 나온 것과 똑같은 팻말이죠.

21. Chúng tôi cũng có thể làm phiên bản in 3D có thể vượt chướng ngại vật, rất giống với con gián mà bạn thấy lúc nãy.

3D 프린트 형태로도 이것을 만들어서 앞서 보신 것 같은 바퀴벌레같이 장애물도 넘을 수 있습니다.

22. Đây là bản đồ khí hậu Paleo của châu Phi vào khoảng 60 000 - 70 000 năm về trước, dựng lại từ các chứng cứ tôi đã nhắc đến lúc nãy.

이것은 지도입니다. 60,000에서 70,000년 전의 아프리카로 보입니다. 제가 전에 말했던 증거의 모든 조각들을 재조합 했습니다.

23. Sau một số phép thử được chỉ dẫn và làm sai, đứa trẻ sẽ phát hiện ra, với sự giúp đỡ hoặc tự bản thân, chính mình có thể gấp đôi hình ban đầu và tìm kết quả, rồi biến đổi nó, và dán nó vào hình ban đầu và tiếp tục với cái chúng ta làm lúc nãy: cắt, xếp lại, đặt lên - ôi - đặt lên và dán, rồi xếp gạch vào.

또다시 미리 유도된 시행착오를 거쳐서 도움을 받든 아니든, 아이는 자기 스스로 원래 도형을 복사한 다음, 그 결과를 가져다 옮겨 놓죠, 원래 도형에 붙여 이전에 했던 것과 같은 과정을 진행합니다. 자르고 다시 배열하고, 붙이고 --에구-- 풀을 칠해 붙이고 타일로 덮는겁니다.