1. 20 tháng 7: Tính trung lập của Lào được chính thức hóa thông qua một thoả thuận quốc tế nhưng Bắc Việt Nam từ chối rút quân khỏi Lào.

7월 20일: 제네바 회담에서의 합의에 따라 라오스가 중립화되지만, 베트남 민주 공화국은 병력 철수를 거부.

2. Một số người ăn trầu cho thêm hương liệu, thuốc lào hoặc chất ngọt để làm tăng hương vị.

어떤 사람들은 맛을 좋게 하기 위해 향신료나 담배, 감미료를 곁들여 씹기도 합니다.

3. Ống tẩu có nước (bongs, hookahs, narghiles, shishas, thuốc lào): Với những dụng cụ này, khói thuốc đi qua nước trước khi hút.

물담배(봉, 후카, 나르길레, 시샤): 이러한 기구들을 사용하면 담배 연기를 물에 통과시켜 들이마실 수 있습니다.

4. Khi tôi nằm bệnh viện vì bệnh đậu lào, các anh em ở hội thánh cũ đến thăm và chăm sóc cho tôi.

발진티푸스로 입원했을 때는 이전 회중의 형제들이 나를 도와 주기 위하여 모여들었습니다.

5. 8 tháng 2: Quân đội Việt Nam Cộng Hòa tiến vào Lào để cắt đứt đường mòn Hồ Chí Minh trong một thời gian ngắn.

2월 8일: 베트남 공화국 육군이 호치민 통로를 차단하기 위해 라오스로 진입.

6. Ở bên trái, các bạn thấy một cái chợ ở Lào nơi mà bày bán rất nhiều tất cả các loại côn trùng bạn bạn có thể chọn cho bữa tối.

그저 소수일 뿐입니다. 좌측으로, 여러분은 저녁 식사로 선택하는 모든 종류의 곤충들이 풍부하게 나와 있는

7. Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.

국제 적십자회에 따르면 세계 최빈국 중 하나인 라오스에만 9백에서 2천7백만 개의 불발탄이 남아있다고 합니다.

8. Đối với những nước nghèo hơn thì Trung Quốc giảm thuế nhập khẩu để rồi Lào và Campuchia có thể bán những sản phẩm của họ một cách rẻ hơn và cũng trở nên phụ thuộc vào việc xuất khẩu cho Trung Quốc.

중국은 빈국에 관세를 낮춰줌으로써 라오스와 캄보디아가 저렴하게 제품을 팔 수 있습니다. 마찬가지로 중국 수출에 의존하게 됩니다.

9. Nếu họ không thể tìm được mục tiêu ở Việt Nam, sẽ có những vùng đất không thả bom ở Lào để máy bay thả hàng xuống trước khi hạ cánh, vì rất nguy hiểm khi hạ cánh với máy bay chứa hàng."

베트남에서 목표물을 찾지 못했다면 라오스에 자유투하 지역이 있어서 기지로 돌아가기 전에 전투기에서 다 투하해 버립니다. 폭탄을 실은 채로 착륙하는 게 위험하니까요.