1. Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

따라서 림프계가 건강한 것은 몸이 건강을 유지하는 데도 도움이 됩니다.

2. Hình thức giải trí không lành mạnh

불건전한 오락의 덫

3. Cuộc sống lành mạnh ở vùng bình nguyên

유익했던 평원 생활

4. Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.

5. Đáp ứng nhu cầu giải trí bằng những cách lành mạnh

건전한 방법으로 여가 활동의 필요를 충족시킴

6. Ăn các bữa lành mạnh vào một thời gian nhất định mỗi ngày.

규칙적으로 몸에 좋은 식사하기.

7. Sự oán giận là trở ngại khác cho sự giao tiếp lành mạnh.

적개심은 건전한 의사 소통을 가로막는 또 다른 장애입니다.

8. Vâng, những lời tích cực, lành mạnh có thể ví như việc bôi thuốc làm cho lòng bớt đau và lành lặn lại.

그렇습니다. 긍정적이고 건전한 말은, 위안을 주고 치료해 주는 향유를 마음에 바르는 것과 같다고 할 수 있습니다.

9. Nó tạo ra sự quý mến nồng nhiệt và lành mạnh giữa hai người.

그러한 칭찬은 서로 따뜻하고 건전한 인식을 길러 나가게 해줍니다.

10. và khai thác sức mạnh của cơ thể giúp con người tự chữa lành

우리 몸의 그러한 재생력을 이용해서 병을 스스로 낫게 한다면 정말 좋지 않겠어요?

11. Đáng buồn thay, âm nhạc cũng được phổ biến ở những nơi thiếu lành mạnh.

또한 누군가가 사망했을 때 살아 있는 사람들의 슬픔을 달래 주기도 했습니다.

12. Gia đình có thể cùng nhau thưởng thức vài trò giải trí lành mạnh nào?

가족이 함께 즐길 수 있는 건전한 형태의 오락 중에는 어떤 것들이 있습니까?

13. Để giải trí hào hứng người ta có thể đọc nhiều sách báo lành mạnh.

즐거운 마음으로 휴식을 취하기 위해 격려적인 내용을 많이 읽을 수 있읍니다.

14. Chúng ta vui sướng kết hợp lành mạnh với anh em tín đồ Đấng Christ.

우리는 건전한 그리스도인 교제를 즐기고 있다.

15. 9 Vì thế, hãy tránh làm bạn với những người không có nếp sống lành mạnh.

9 그러므로 불건전한 친구들을 피하십시오.

16. Trên trái đất biến thành Địa đàng đó sẽ có một loại kính sợ lành mạnh.

이 지상 낙원에서는, 건전한 두려움만 있을 것이다.

17. Phao-lô ban lời khuyên lành mạnh nào cho người sống ở thành Ê-phê-sô?

바울은 에베소인들에게 무슨 건전한 교훈을 하였습니까?

18. Làm thế nào bạn có thể chắc chắn là mình giải trí một cách lành mạnh?

우리는 어떻게 언제나 건전한 오락물을 선택할 수 있습니까?

19. Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

그러므로 건강한 상어가 늘어난다는 것은 바다가 좀더 건강하고 위생적이 되는 것을 의미합니다.

20. Một vấn đề khác là: hệ thống thực phẩm không lành mạnh và nạn thất nghiệp.

또 다른 문제점: 비위생적인 음식 시스템과 실업.

21. Tuy nhiên, đối với nhiều người, âm nhạc trở thành một sự bận tâm không lành mạnh...

하지만 많은 사람은 음악에 불건전하게 심취하였습니다.

22. Việc sống theo phúc âm theo cách này là không thú vị, cũng như không lành mạnh.

이런 식으로 하는 복음 생활은 즐겁지도, 유익하지도 않습니다.

23. Hẳn bạn muốn cho con cái bạn ăn đồ ăn lành mạnh và không bị nhiễm độc.

당신은 자녀들에게 오염된 식품이 아니라, 건전한 식품을 먹이는 데 관심이 있읍니다.

24. Làm thế nào cha mẹ có thể giúp con cái chọn loại hình giải trí lành mạnh?

부모는 자녀가 새 힘을 주는 여가 활동을 즐기도록 어떻게 도와줄 수 있습니까?

25. Chương 6 của sách này thảo luận về cách lựa chọn hình thức giải trí lành mạnh.

건전한 오락을 선택하는 방법은 이 책 제6장에서 다루고 있다.

26. Thuở nhỏ, Neil và Franz kết hợp lành mạnh với tín đồ thành thật của Đấng Christ.

닐과 프랜즈는 어린 시절에 진실한 그리스도인들과 건전한 교제를 즐겼습니다.

27. Xin xem chương 6 của sách này để biết cách chọn chương trình giải trí lành mạnh.

건전한 오락을 선택하는 방법을 알려면 이 책 제6장 참조.

28. Con cái cần được lớn lên một cách lành mạnh với tư cách là một cá nhân.

건전한 방법으로, 자녀는 일개인으로 성장할 필요가 있습니다.

29. 13 Những nguyên tắc của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh dạy chúng ta sống lành mạnh.

13 성서에 나오는 경건한 원칙들은 우리가 신체적으로 유익한 생활 방식을 영위하도록 가르쳐 줍니다.

30. (Truyền-đạo 3:4) Tuy nhiên, sàn nhảy có phải là nơi giải trí lành mạnh không?

(전도 3:4, 오늘의 영어 역본) 하지만 나이트클럽은 건전한 오락을 제공합니까?

31. Sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại bàn đến đề tài này một cách đứng đắn, lành mạnh.

「위대한 선생님에게 배웁시다」 책에서는 성 문제를 건전하고 품위 있게 다룹니다.

32. Vậy, làm thế nào bầu sinh quyển trái đất vẫn lành mạnh và thích hợp cho sự sống?

그런데 어떻게 지구는 생물들이 살아갈 수 있을 정도로 좋은 상태를 유지할 수 있습니까?

33. Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.

건전한 벗 관계는 우리의 정신 건강과 신체 건강에 꼭 필요합니다.

34. Muốn có sự phát triển lành mạnh, con cái đặc biệt cần tình yêu thương của cha mẹ.

자녀들이 건전하게 성장하려면 특히 부모의 사랑이 필요합니다.

35. Đồ ăn đó không có tính cách nuôi dưỡng hay xây dựng gì cả; nó không lành mạnh.

그러한 양식은 영양분이 없거나 세워 주지 않는 것이며, 건전하지도 않습니다.

36. Âm nhạc và môi trường thiếu lành mạnh như vậy lẽ nào lại không ảnh hưởng đến bạn?

불건전한 환경에서 그러한 음악에 자신을 노출시킨다면 영향을 받게 될 수 있습니까?

37. Sự hợp nhất của dân Đức Giê-hô-va tạo cảm giác dễ chịu, sảng khoái và lành mạnh.

여호와의 백성의 연합은 마음을 진정시켜 주고 건전한 영향을 주며 새 힘이 나게 합니다.

38. Hiển nhiên, ngay cả người có lối sống lành mạnh đến mấy đi nữa vẫn có thể bị bệnh.

물론, 상황이 허락하는 대로 건전한 생활을 하는 사람이라도 병에 걸릴 수 있다.

39. Thay vì làm theo giáo lý lành mạnh và sự chỉ huy, họ muốn tổ chức phải thay đổi.

그들은 건전한 교훈과 지침에 자신이 순응하지 않고 조직이 바뀌길 원합니다.

40. Cái loại hổ thẹn không lành mạnh tôi nói về là loại khiến cho bạn nôn nao trong lòng.

제가 앞서 말씀드린 비건설적인 수치심은 마음속으로 죄책감에 시달리게 만드는 것이죠.

41. Nhưng nếu điều con thích lại chính là nội dung không lành mạnh của trò chơi điện tử thì sao?

그런데 자녀가 게임의 바람직하지 않은 요소들에 흥미를 느낀다면 어떻게 해야 합니까?

42. 19 Thỉnh thoảng giải trí một cách lành mạnh và bổ ích có thể giúp đời sống thêm thú vị.

19 이따금 건전하고도 새 힘을 주는 여가 활동과 오락은 좀 더 즐거운 삶을 누리는 데 도움이 될 수 있습니다.

43. Tại sao chúng ta nên có sự sợ lành mạnh về việc không làm đẹp ý Đức Giê-hô-va?

우리는 왜 여호와를 불쾌하시게 하지나 않을까 하는 건전한 두려움을 가져야 합니까?

44. Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

우리 사회는 더 안전하고 더 건강하고 아이들이 살기 좋은 곳이 될 것입니다.

45. Thật vậy, nếu cứ oán giận thì một người sẽ không thể có đời sống hạnh phúc và lành mạnh.

이처럼 항상 화가 나 있고 분노에 차 있으면 행복할 수 없으며 건강에도 해가 됩니다.

46. 18 Thật thế, ăn uống và giải trí lành mạnh không có gì là sai nếu biết giữ chừng mực.

18 물론, 절도 있게 먹고 마시며 건전한 오락을 즐기는 것은 잘못이 아닙니다.

47. Và chúng tôi đang nghiên cứu về vai trò của một chế độ ăn lành mạnh -- với Dean Ornish từ UCSF và Đại học Tufts-- vai trò của chế độ ăn lành mạnh trên các chỉ dấu tăng sinh mạch mà chúng ta tìm thấy trong dòng máu.

우리는 현재 딘 오니쉬와 UCSF 그리고 터프스대학과 함께 건강한 식사의 역할을 연구하고 있습니다. 혈관에서 찾을 수 있는 혈관신생 발생자들에 대한 건강한 식사의 역할을 말입니다.

48. Những nguyên tắc này giúp YouTube trở thành một cộng đồng lành mạnh dành cho người dùng và nhà quảng cáo.

커뮤니티 가이드는 YouTube가 사용자 및 광고주를 위한 훌륭한 커뮤니티로 유지될 수 있도록 도와주는 역할을 합니다.

49. Điều gì xảy ra nếu thay vì ăn món ăn cân bằng, lành mạnh, bạn lại ăn thức ăn nhiều đường?

만약 건강하고 균형잡힌 식사 대신에 당분이 많은 음식을 먹으면 어떤 일이 일어날까요?

50. Chẳng hạn, bạn có thể xem hoặc nghe những chương trình truyền hình và truyền thanh có nội dung lành mạnh.

예를 들어, 자신이 배우고 있는 언어로 된 출판물이나 라디오, 텔레비전 프로 가운데는 도덕적으로 받아들일 수 있는 건전한 것들이 있을 수 있습니다.

51. 6 Muốn giữ sự hợp nhất, chúng ta cần phải có trí óc lành mạnh và sự khôn ngoan từ trên cao.

6 연합을 유지하려면 건전한 정신과 위로부터 오는 지혜가 필요하다.

52. Trẻ em rất dễ bị ảnh hưởng, và qua môi trường bên ngoài, chúng có thể học nhiều điều không lành mạnh.

자녀들은 주변의 영향을 잘 받기 때문에 가정 밖에서 여러 가지 불건전한 것들을 배울 수 있습니다.

53. Việc nói chuyện lành mạnh với bạn cùng sở, bạn cùng trường và những người khác đem lại những lợi ích gì?

직장 동료나 급우를 비롯하여 다른 사람들에게 건전한 말을 사용할 때 어떤 유익이 있습니까?

54. Chúng tôi thưởng thức các trò giải trí lành mạnh, như chơi bóng rổ và bóng chày, cưỡi ngựa, và bơi lội.

우리는 농구나 야구, 승마, 수영과 같은 건전한 오락을 즐기기도 하였습니다.

55. Ngài vun trồng trong lòng những người nhu mì những ước muốn lành mạnh đem đến hạnh phúc và tự do thật.

그분은 온유한 사람들의 마음속에 행복과 참된 자유로 인도하는 건전한 욕망이 자라게 해 주십니다.

56. Tập thể dục thường xuyên và một chế độ ăn uống lành mạnh giúp phòng ngừa và kiểm soát huyết áp cao

정기적인 운동과 건강에 좋은 식생활은 고혈압을 예방하고 잘 관리하는 데 도움이 된다

57. Những thức ăn lành mạnh, như trái cây và rau quả xanh, ít hấp dẫn đối với một người ghiền ăn vặt.

칼로리만 높고 영양가가 없는 식품에 중독되어 있는 사람은 과일과 녹색 야채와 같이 건강에 좋은 식품에는 거의 식욕을 느끼지 못합니다.

58. Vì không có “sự kính-sợ Đức Chúa Trời” cách lành mạnh, nên nhiều người trẻ rơi vào cách ăn ở tàn hại

많은 청소년들은 “하느님에 대한 [건전한] 무서움”이 없기 때문에 파멸로 인도하는 행위에 빠진다

59. Các bậc cha mẹ có thể giúp con cái tập thích nghe nhạc lành mạnh bằng cách dùng băng đĩa Nhạc Nước Trời.

부모들은 「왕국 멜로디」 음반을 활용하여, 자녀들이 건전한 음악에 대한 기호를 발전시키도록 도울 수 있습니다.

60. 16 Sự kính sợ Đức Chúa Trời không bao giờ là điều không lành mạnh hay giới hạn con người một cách quá đáng.

16 경건한 두려움은 병적인 것이거나 지나치게 부담스러운 것이 결코 아닙니다.

61. 17 Thái độ tự-do quá trớn cũng có thể phát-triển đối với các chương-trình vô-tuyến truyền-hình thiếu lành mạnh.

17 또한, 부도덕한 ‘텔레비젼 프로그램’에 대한 방임적인 태도도 발전될 수 있읍니다.

62. 14 Tuy nhiên, đạt tới trạng thái hoàn toàn bao hàm nhiều hơn là chỉ có thân thể tráng kiện và trí óc lành mạnh.

14 하지만 완전성을 얻는 것에는 건강한 몸과 건전한 정신을 갖게 되는 것보다 훨씬 더 많은 것이 관련됩니다.

63. Cờ bạc cũng khích động tính vị kỷ và một tinh thần ganh đua không lành mạnh, một mãnh lực ham muốn được đắc thắng.

또한 도박은 자기 중심적인 태도와 불건전한 경쟁의 영 즉 이기고자 하는 강한 열망을 부추깁니다.

64. Đúng vậy, huấn luyện và thực tập theo đường lối tin kính sẽ bảo đảm chúng ta có tấm lòng lành mạnh và vững chắc.

그렇습니다. 경건한 정성의 길로 훈련하고 운동하면 우리는 분명히 건강하고 튼튼한 비유적인 심장을 갖게 될 것입니다.

65. Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

헤어지고 나면 감정적 고통으로 인해 지치기가 쉽습니다. 운동과 적절한 영양 섭취는 기운을 차리는 데 도움이 됩니다.

66. Một tâm trí lành mạnh giống như một thân thể tráng kiện cần được nuôi dưỡng cẩn thận nếu muốn nó hoạt động đúng cách.

건강한 몸처럼 건전한 정신도 제대로 기능을 발휘하려면 자양분을 잘 공급받을 필요가 있습니다.

67. Thời giờ nhàn rỗi và giải trí thăng bằng, lành mạnh là cần yếu để trí tuệ và thân thể một đứa trẻ phát triển.

자녀의 정신과 신체의 발달에는 여가 시간과 건전하고 균형 잡힌 오락이 필요합니다.

68. Nhu mì không có nghĩa là yếu đuối, mà thật sự có nghĩa là đối xử với lòng nhân từ và tử tế, cho thấy sức mạnh, điềm tĩnh, lòng tự trọng lành mạnh, và tính tự chủ.

온유하다는 것은 나약하다는 뜻이 아니라 선하고 친절하게 행동하며, 힘과 평온, 건강한 자긍심, 자제력을 보이는 것을 의미합니다.

69. Có sự sợ lành mạnh, sợ sa vào trường hợp như thế, cuối cùng là sự che chở cho chúng ta.—Hê-bơ-rơ 10:31.

그러한 상황에 빠지게 되지나 않을까 하는 건전한 두려움을 갖는 것은 궁극적으로 우리 자신에게 보호가 됩니다.—히브리 10:31.

70. Tuy nhiên chị nhận ra rằng mình không thể chỉ ngồi yên rồi hy vọng những cảm xúc không lành mạnh như thế sẽ qua đi.

하지만 그는 아무 노력도 하지 않으면서 그런 부정적인 감정이 저절로 사라지기를 바랄 수는 없다는 점을 깨달았습니다.

71. Một bài của Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ cho biết “nóng giận là cảm xúc lành mạnh của con người và hoàn toàn bình thường”.

미국 심리학회에서 발행한 기사에서는 “분노는 사람이 느끼는 지극히 정상적이고 대체로 건전한 감정”이라고 기술하기도 합니다.

72. Trong một nước ở miền bắc Âu Châu và nước Anh, nơi mà khi xưa đạo Tin Lành rất mạnh, nay tôn giáo đã chết hẳn.

한때 강력한 프로테스탄트 국가였던 북유럽 나라들과 영국에서, 종교는 죽은 것이나 다름없는 상태입니다.

73. Cô diễn ra trong không khí trong lành skippin ́th ́ nó sẽ duỗi chân, cánh tay và một ́ cung cấp cho cô một số sức mạnh ́em'. "

'그녀는이 무기'그것이 그녀의 다리를 늘어져 ́일'신선한 공기를 skippin ́에서 놀자 그녀에게 일부 힘을주고 그들을. "

74. Việc họ sum vầy với nhau đã đem lại cho họ một hiệu quả lành mạnh, giống như dầu thơm làm người ta cảm thấy thoải mái.

함께 있는 것은, 기분 좋아지게 하는 향내가 나는 상쾌한 기름부음용 기름처럼, 그들에게 건전한 영향을 미쳤습니다.

75. Dù chúng ta có thể có tính hài hước lành mạnh, chúng ta nên tránh gia nhập vào hội thánh một tinh thần châm biếm vô lễ.

우리는 건전한 유머감을 가지고 있을지 모르지만, 빈정대는 불경의 영을 회중 안으로 들여오지 않습니다.

76. Điều chính yếu là bạn có sự sợ hãi lành mạnh làm phật lòng Đức Chúa Trời và bạn muốn đặt sự thờ phượng thật lên hàng đầu.

(시 111:10) 부모 자신이 하나님의 숭배를 첫째 자리에 두면서, 그분을 불쾌하게 해드리지 않을까하는 건전한 두려움을 갖는 것이 필수적입니다.

77. (Ê-sai 5:20) Phải chăng kẻ bẫy chim đang ngấm ngầm đầu độc lối suy nghĩ của bạn bằng những hình thức giải trí không lành mạnh?

(이사야 5:20) “새 잡는 자”가 그런 불건전한 오락으로 우리 자신도 모르게 생각에 영향을 주고 있지는 않습니까?

78. Cuối cùng, tôi luôn luôn đi ra biển như một thủy thủ, bởi vì tập thể dục lành mạnh và tinh khiết không khí của sàn trước lâu đài.

마지막으로, 나는 항상 때문에 건강한 운동과 순수의 선원으로 바다에 가서 the 앞 - 성 데크의 공기.

79. Chúng ta đặc biệt lưu ý đến Tít đoạn hai của sách đó, nơi mà ông dặn Tít “hãy dạy-dỗ những điều xứng hợp giáo-lý lành-mạnh”.

우리는 그 책의 둘째 장딛 2에 각별한 주의를 기울일 것인데, 바울은 그 장에서 디도에게 “건전한 가르침에 합당한 것들을 계속 말”하라고 교훈하였습니다.

80. Chúng ta nên nhớ rằng mỗi tín đồ Đấng Christ có cách sắp xếp đời sống, chọn lựa thức ăn và hình thức giải trí lành mạnh khác nhau.

우리는 개인 일을 어떻게 처리할 것인지, 어떤 음식을 먹을 것인지, 어떤 종류의 건전한 오락을 선택할 것인지에 있어서 그리스도인들이 서로 생각이 다를 수 있다는 점을 기억해야 합니다.