1. (Ma-thi-ơ 12:34, 35) Một bản dịch khác nói: “Tai họa đầy ngập [hoặc lấp kín] miệng kẻ gian ác”.

(마태 12:34, 35) 아니면, “폭력이 악한 사람 자신의 입을 덮어 [즉 막아] 버릴 것입니다.”

2. kín hố xí lộ thiên.

옥외 변기는 덮어 두십시오.

3. Miệng cống?

맨홀을 통해 갑시다 맨홀?

4. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

5. Chúc ngon miệng!

맛있게 드세요!

6. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

7. Mở miệng ra!

입을 벌리세요!

8. Nước sâu che kín trên con.

깊은 물이 저를 에워싸고

9. Nên tiết lộ hay giữ kín?

말해야 하는가, 아니면 말하지 말아야 하는가?

10. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

11. “Bởi miệng con trẻ”

‘어린 아기들의 입에서’

12. Kiểm soát miệng lưỡi

우리의 입술을 억제함

13. Xem xét tư tưởng thầm kín nhất,*

가장 깊은 생각*을 조사하여

14. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

특별 활동으로 정신없이 바쁜 학생들

15. Và tuyết tan giấu kín bên trong.

그 속에는 눈이 녹아 있다네.

16. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

“은밀한 장소”에서 안전을 누리다

17. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

오랜 세월 숨겨져 있던 보물

18. Lỗi lầm con, ngài đóng kín bằng keo.

당신은 제 잘못을 접착제로 봉인해 두십니다.

19. Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.

부모님이 모르게 하는 것은 하나도 어렵지 않아요.”

20. Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

그리스도 ‘안에 감추어져 있는’ 보물

21. Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

“숨겨진 만나”의 의미

22. Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

23. Cứ ngậm lại trong miệng,

자기 입속에 물고 있다 해도,

24. Bữa tối ngon miệng chứ?

저녁식사는 잘 했나?

25. Miệng chúng sẽ câm lặng.

그들의 입은 잠잠해질 것입니다.

26. Old Chiswick bọt ở miệng.

올드 Chiswick는 입가에 발포.

27. Xơ hóa màng nhầy miệng

구강 점막하 섬유증

28. Jedha đã bị bịt miệng.

위협은 메꿨소 제다를 없앴잖소

29. Miệng của anh đang nhép.

자네 입이 움직여

30. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

스티븐스 대위, 여기는 포위된 성

31. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

감추인 보물을 찾는 것같이 계속 찾으라

32. 16 Sao tôi không như thai sẩy giấu kín,

16 어찌하여 나는 부지중에 유산된 아기처럼,

33. Nhưng chị ôm ấp một nỗi buồn thầm kín.

그 자매님에게는 남모르는 슬픔이 있었습니다.

34. Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra điều kín-đáo; còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc”.—Châm-ngôn 11:12, 13.

중상자로 돌아다니는 자는 내밀한 이야기를 드러내지만, 영이 충실한 자는 일을 덮어둔다.”—잠언 11:12, 13.

35. “Có thể các người sẽ được giấu kín” (3)

‘아마도 너희가 숨겨질 수 있을 것이다’ (3)

36. Chưa, nhưng đang ăn tráng miệng.

아직, 디저트 먹는 중이야

37. Bạn thèm món tráng miệng chứ?

디저트를 원하시나요?

38. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

39. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

그것을 보고 수치를 느껴+ 손을 입에 댈 것이다.

40. Hãy lấy tay che miệng mình.

자네들의 입에 손을 갖다 대게나.

41. Những điều em giấu kín tận đáy trái tim.

당신 마음에 품고 있는 것들을

42. Sự không vâng lời—Công khai và ẩn kín

공공연한 불순종과 암암리의 불순종

43. Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

피부를 최대한 가릴 수 있는 밝은색 옷을 입으십시오.

44. Bạn có thấy tôi được quần áo vây kín không?

제가 옷에 싸여서 질식하는 것 처럼 보이시나요?

45. 12 Có một lời đến với tôi cách kín đáo,

12 그런데 한마디 말이 내게 남몰래 들려오고

46. Những chiếc tủ khóa bị mở toang như những chiếc miệng há hốc của những cậu nam sinh khi nhìn thấy các nữ sinh trong những bộ trang phục che kín sự yếu đuối của họ lại phô bày tất cả những thứ còn lại.

매일같이 열려 있는 사물함은 마치 십대 소녀들을 바라보는 십대 소년들의 벌어진 입 같아 그녀들은 모든 곳을 노출하고 있거든, 자신이 없는 곳만 빼고.

47. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

하나는 그의 웃고 있는 입과 애련한 눈빛 사이의 괴리감 때문이에요.

48. Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

폐쇠 회로 수중 마스크에는 세개의 시스템이 있습니다.

49. Xin lỗi, tôi sẽ ngậm miệng lại.

미안하네. 입 다물고 있지.

50. Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

리나는 입만 벙긋대고 노래와 대사는 캐시가 해

51. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

불의한 자는 입을 다물게 된다네.

52. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

어쩌다 무슨 말이라도 하면 틀렸다고 하고!

53. Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

성적 욕망이 관련된 은밀한 허물

54. Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

날 살피고 날 시험하소서.

55. Và một món tráng miệng ít béo.

저지방 디저트는 서비스

56. Cô chắc về món tráng miệng chứ?

정말 디저트는 안드셔도 되겠어요?

57. Những loài cần được bịt miệng sao?

입마개 써야 하는 부류?

58. Ung thư: cổ họng, miệng, vú, gan

인후암, 구강암, 유방암, 간암

59. Câm miệng lại đi đồ thối tha.

너나 닥쳐, 이 등신아

60. Cậu có sợ việc câm miệng không?

입을 종료 당신이 두려움이 있습니까?

61. Để hủy lời mời tham gia Phiên đấu giá kín:

비공개 입찰 거래에 대한 초대를 취소하는 방법:

62. 22 Ngài tiết lộ điều sâu nhiệm và điều kín giấu,+

22 깊은 것과 감추어진 것을 밝히시고+

63. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 은밀히 주는 선물은 분노를 가라앉히고,+

64. Giữ kín một số suy nghĩ thì có gì sai không?

자신의 생각을 말하지 않는 것이 잘못입니까?

65. Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

“가장 높으신 분의 은밀한 장소”에 안전하게 머물라

66. ▪ Phiên tòa diễn ra vào ban đêm, ở nơi kín.

▪ 밤에 비공개로 재판을 진행했습니다

67. Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

솔로몬은 이렇게 말합니다. “의로운 자의 입은 생명의 근원이지만, 악한 자들의 입, 그것은 폭력을 덮어 가린다.”

68. Anh có chịu câm miệng lại hay không?

공간 확보되면 알려줘 네, 그러죠

69. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

악한 자의 입은 비뚤어져 있다.

70. Lên án việc tôn kính ngoài miệng (13)

입술로만 섬기는 사람들이 정죄받다 (13)

71. Trong miệng bọn chúng là lưỡi xảo trá.

입 안의 혀에 속임수가 가득하구나.

72. Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

아첨하는 입은 파멸을 가져온다.

73. Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

하느님의 은밀한 장소에서 보호받는다

74. Trong suốt thời gian này, Đa-vít giấu kín tội lỗi.

이 모든 일이 일어나는 동안, 다윗은 자신의 죄에 대해 침묵을 지켰습니다.

75. Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

악한 자는 입으로 악을 삼킨다.

76. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

악한 자의 입은 폭력을 감춘다.

77. Trái của chàng ngọt ngào trong miệng tôi.

그이의 열매는 내 입에 달콤하답니다.

78. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)

“소에게 부리망을 씌워서는 안 된다” (9)

79. Mở miệng ngài ra để phán với anh!

자네에게 그분의 입술을 여시기만 한다면!

80. Mật từ tàng ong ngon ngọt trong miệng.

송이꿀도 입에 달다.