1. Người bạn vĩ đại, người bạn đời vĩ đại, bố mẹ vĩ đại, sự nghiệp vĩ đại.

대단한 친구, 대단한 배우자, 대단한 부모, 대단한 경력 이런것들은 한꺼번에 가질 수 없나요?

2. Thêm số điện thoại khôi phục

복구 전화번호 추가하기

3. Giờ trông nó thật khôi ngô.

멋진 남자가 됬구나

4. Chim nhại đúng thật là cừ khôi.

흉내지빠귀는 아주 멋진 놈들이에요.

5. Ngài thật vĩ đại và danh ngài vĩ đại oai hùng.

당신은 위대하시며, 당신의 이름은 크고 위력이 있습니다.

6. Và khôi phục những nơi hoang tàn;

그 폐허를 복구하여 옛날처럼 재건하겠다. +

7. Rich Purnell là một anh chàng cừ khôi "

'리치 퍼넬은 냉철한 눈빛의 미사일맨입니다'

8. Đội quân vĩ đại

이교도 대군세 말입니다

9. Một dòng sông chảy vào đất được khôi phục

회복된 땅에 흐르는 강

10. Và đương nhiên là cả sự khôi hài nữa.

또, 물론 유머도 있습니다.

11. Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

그 권능은 참으로 위대하고 장엄하며 강력합니다.

12. Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

그리고 너도 잘생긴 남자지

13. Anh khôi ngô hiền lành biết bao, người yêu ơi!

당신은 아름답고* 즐거움을 주네요, 내 소중한 이여.

14. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

사울은 ‘젊고 준수한’ 사람이었습니다.

15. Để khôi phục lại một số dung lượng ổ đĩa:

디스크 공간을 복구하려면 다음 단계를 따르세요.

16. Bạn nên khôi phục hệ điều hành của thiết bị.

기기의 운영체제를 복원하는 것이 좋습니다.

17. Sự thịnh vượng và hòa bình được khôi phục lại.

번영과 화평이 회복되다.

18. Núi non hùng vĩ là bằng chứng về quyền năng vĩ đại của Đức Giê-hô-va.

웅장한 산들은 여호와의 위대한 능력의 증거입니다.

19. Đức Chúa Trời khôi phục hòa bình trên đất thế nào?

하느님은 어떻게 이 땅에 평화를 회복하실 것입니까?

20. Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?

멸절한 종들이 돌아오길 원하세요?

21. Hải đăng vĩ đại của Alexandria

알렉산드리아의 거대한 등대

22. Hãy học theo Thầy Vĩ Đại

「위대한 선생님에게 배웁시다」

23. Một bước đột phá vĩ đại.

획기적인 발전이었습니다.

24. Cái tên Mahabharata có thể được dịch thành: Bharath Vĩ Đại, mang nghĩa là Ấn Độ Vĩ Đại hay còn được hiểu là "Câu chuyện vĩ đại về triều vua Bharath".

마하바라타는 "위대한 바라타 왕조"라는 의미이며 더 넓게는 "위대한 인도의 역사"로도 번역할 수 있다.

25. Khôi phục lại tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem:

계정, 속성 또는 보기를 복원하는 방법은 다음과 같습니다.

26. Gió westerlies mạnh nhất ở vĩ độ trung bình từ 40 đến 50 vĩ độ gọi là roaring forties.

편서풍은 위도 40도에서 50도 사이(Roaring Forties)에서 가장 강하게 분다.

27. Hành động yêu thương vĩ đại nhất

가장 위대한 사랑의 행동

28. Cuối cùng sự thờ phượng thật sẽ hoàn toàn được khôi phục!

마침내 참숭배가 온전히 회복될 것입니다!

29. Một cuộc phiêu lưu vĩ đại hơn.

보다 원대한 모험.

30. Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.

그런 다음 복구 모드를 실행하기 위한 단계를 따릅니다.

31. Chúa Giê-su khôi phục địa đàng và hoàn tất nhiệm vụ

예수께서 낙원을 이루시고 임무를 완수하시다

32. Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

계정 또는 컨테이너를 복원하려면 다음 안내를 따르세요.

33. Tại sao óc khôi hài lại là một phương thuốc hữu hiệu?

좋은 유머 감각이 병을 치료하는 데 효과가 있는 이유는 무엇입니까?

34. VƯƠNG QUỐC VĨ ĐẠI BỊ PHÂN CHIA

거대한 제국이 나뉘게 되다

35. Một chương trình giáo dục vĩ đại

웅대한 교육 프로그램

36. Quá trình khôi phục Google One có thể mất tối đa 24 giờ.

Google One에서 복원을 수행하는 데 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.

37. Tìm hiểu cách sao lưu hoặc khôi phục dữ liệu trên điện thoại.

휴대전화에서 데이터를 백업하거나 복원하는 방법 알아보기.

38. “Vì sao thí sinh Hoa khôi Áo dài được chọn thi Miss World?”.

“피겨여왕은 왜 '박쥐 서곡' 왈츠를 선택했을까?”.

39. Tháng 11: Hãy học theo Thầy Vĩ Đại.

11월: 「위대한 선생님에게 배웁시다」.

40. Tháng 6: Hãy học theo Thầy Vĩ Đại.

6월: 「위대한 선생님에게 배웁시다」.

41. ′′Một công việc vĩ đại và kỳ diệu′′

“한 가지 크고 기이한 일”

42. Nó thuộc loạt tranh "Buổi chiều kỳ khôi", sau được xuất bản thành sách.

이것은 책으로 된 "엉뚱한 오후들"이라는 시리즈 중 하나입니다.

43. Một nhà giải trí vĩ đại đã ra đi.

판매량 YG Entertainment.

44. Nhân vật vĩ đại nhất của mọi thời đại

역사상 가장 위대한 인물

45. Đức Giê-hô-va, Đấng Liên Lạc Vĩ Đại

여호와, 의사소통을 하시는 하느님

46. Báo sự vĩ đại Cha gần xa khắp chốn.

주의 위대함을 알리세!

47. 13 Vậy nên, Ô Me được khôi phục lại đất thừa hưởng của mình.

13 그리하여 오머가 다시 그의 기업의 땅으로 회복되었더라.

48. Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

참고: 스토리지 확보는 하루에 한 번만 할 수 있습니다.

49. Một khi đã mất lòng trung kiên, có thể nào khôi phục được không?

잃었던 충절을 다시 찾는 것이 가능합니까?

50. NGƯỜI trai trẻ ấy có vóc dáng cao lớn và khôi ngô tuấn tú.

그는 키가 컸고 용모가 준수했습니다.

51. Sự liên kết càng khôi hài hoặc kỳ lạ thì càng dễ nhớ hơn.

우스꽝스럽거나 말도 안 되게 연결시킬수록 기억이 더 잘 납니다.

52. MỘT VƯƠNG QUỐC VĨ ĐẠI BỊ CHIA THÀNH BỐN

넷으로 나누어진 거대한 왕국

53. Thợ Gốm Vĩ Đại và công trình của Ngài

위대한 도공과 그분이 하시는 일

54. Nê Phi phục sự với quyền năng vĩ đại.

니파이가 큰 권능으로 성역을 베풀다.

55. Tuy nhiên, hy vọng về một địa đàng được khôi phục chắc chắn không mất.

하지만 회복된 낙원에 대한 희망은 결코 사라져 버린 것이 아닙니다.

56. Đó chính là sự vĩ đại của nhân loại.

그게 우리 인간의 위대함입니다.

57. Trích từ sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại.

「위대한 선생님에게 배웁시다」 책에서 발췌한 내용.

58. Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

높이 솟은 나무의 자태는 매우 인상적이다.

59. Đấng có quyền năng vĩ đại để giải cứu”.

구원하는 큰 능력을 가진 이이다.”

60. Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

Tahatchabe는 훌륭한 도로공사 문화입니다.

61. Hãy tưởng tượng lời phán này vĩ đại biết bao!

이 말씀의 범위를 상상해 보십시오!

62. Cuộc cách mạng này thực sự vĩ đại hơn thế.

혁명 -- 이 혁명 -- 이야말로 그런 어떤것 들 보다 더 중요합니다.

63. * An Ma 42:8—Kế hoạch hạnh phúc vĩ đại

* 앨마서 42:8—위대한 행복의 계획

64. Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.

브레이크 밸브 부품이 없는 상황을 5일만에 정상화시킨 겁니다.

65. 10 Một sự khôi phục tương tự đã xảy ra trong thời đại chúng ta.

10 우리 시대에도 그와 비슷하게 회복되는 일이 있었습니다.

66. Joshua Bell, một nghệ sĩ vĩ cầm vĩ đại đã trình diễn trước 1000 người ở nhà hát giao hưởng Boston, với giá mỗi vé hơn $100.

꽉찬 관객들에게 1, 000석을 가진 보스턴의 장엄한 심포니 홀에서 연주를 했습니다. 대부분의 관중석은 100 달러가 넘게 팔렸죠.

67. Một Ngàn Năm Hân Hỉ—thời kỳ khôi phục và giải phóng cho các “chiên khác”

천년기 희년—“다른 양들”을 위한 회복과 해방의 때

68. Và kỳ quan chính là thứ đã tạo ra những đô thành vĩ đại nhất, những không gian vĩ đại nhất mà chúng ta đã từng có.

그리고 바로 그 Wonder가 위대한 도시들과 위대한 공간들을 만들어낸 것입니다.

69. 3 Nhân vật vĩ đại nhất của mọi thời đại

3 역사상 가장 위대한 인물

70. Cậu là vị anh hùng thuộc hàng vĩ đại nhất.

그대는 최고의 공을 세운 영웅이니

71. Anh có thể cho chúng tôi thấy anh là phi công cừ khôi thế nào không?

자네가 얼마나 조종을 잘하는지 보여줄 수 있나?

72. 8 Hãy xem đạo binh cào cào vĩ đại này!

8 저 거대한 메뚜기 군대를 보십시오!

73. Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.

그 대단한 사람은 선교사를 자신의 저택으로 들어오게 했습니다.

74. Tiến bước với quyền năng vĩ đại, đó là ai?

큰 능력으로 당당하게 오시는 이분은 누구신가?

75. Người vĩ đại nhất khiêm nhường phục vụ người khác

가장 위대한 사람이 겸손히 섬기는 일을 하다

76. " Ồ làm thế nào bạn trở nên vĩ đại thế? "

그러니, 모든 사람은 자기가 누군지 시사하지 않으려 하고

77. Chẳng có gì vĩ đại hơn dưới ánh mặt trời.

태양 아래, 더 강력한 것은 없다.

78. Họa sĩ vĩ đại Hokusai biết điều này rất rõ.

위대한 화가 호쿠사이는 그것을 잘 알았습니다.

79. MỘT SỰ BIỂU LỘ VĨ ĐẠI VỀ TÌNH YÊU THƯƠNG

웅대한 사랑의 표현

80. Sách giáo khoa vĩ đại của Đức Giê-hô-va

여호와께서 주신 훌륭한 교과서