1. Những thiên tai liên quan đến khí hậu này cũng có những hậu quả địa lý chính trị và tạo ra sự bất ổn.

이 기후와 관련된 재앙들은 지정학적인 문제도 야기하고, 불안정성을 만들어냅니다.

2. Tinh trùng thì luôn dư dả và rẻ bèo nên dễ hiểu khi con đực có chính sách quan hệ càng nhiều càng tốt để gia tăng số lượng của thế hệ tương lai.

반면에 정자는 많고 널려있습니다. 그러니 더욱 당연하게도 수컷이 보기에는 섹스를 많이 할수록 유리합니다. 그래야 자신의 씨가 다음 세대로 이어지죠.

3. Em có biết mỗi tai vạ trong số mười tai vạ không?

그 열 가지 재앙이 각각 무엇인지 알고 있습니까?

4. Những tiếng đinh tai nhức óc của máy bay trực thăng hạ cánh rồi cất cánh gần đó càng làm bầu không khí tại trung tâm thêm ngột ngạt.

게다가 근처에서 헬리콥터가 뜨고 내리면서 나는 귀청이 터질 듯한 소음 때문에 사람들은 신경이 날카로워져 있었습니다.

5. Hay là lỗ tai.

그리고 귓구멍도 제게 어떠한 영향도 주질 않는군요.

6. “Ai phải bị tai vạ chết người thì đi đến tai vạ chết người!

“치사적인 역병에 걸릴 자는 치사적인 역병에 걸리는 길로,

7. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" 당신은 자신의 귀를가 귀걸이 피어싱 것을 관찰 있습니까? "

8. Trong khi có tai vạ thứ tư, ruồi mòng tàn phá cả xứ, xâm nhập vào nhà, và có lẽ tràn ngập trong không khí, chính không khí được người ta thờ phượng, hiện thân qua thần Shu hay là nữ thần Isis, nữ vương trên trời.

넷째 재앙이 일어나자, 파리가 땅을 황폐시키고 집 안에 들어왔으며, 필시 파리 떼가 공중을 가득 메웠을 것이다. 이 공중 자체는 슈 신이나 하늘의 여왕인 여신 이시스로 의인화된 숭배의 대상이었다.

9. Tai họa ập đến

역경이 닥치다

10. Còi hụ chói tai.

사이렌을 울리면서 말이죠.

11. Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

I 때문에 폭발물 중 하나를 귀 귀머거리 야, 내가 다른 귀를 잃고 싶지 않아요

12. Tai nạn xảy ra.

그리고 걘 돌아오지 않았고.

13. Tai người điếc sẽ thông.

귀먹은 사람들의 귀가 열릴 것이다.

14. Ai có tai hãy nghe.

귀가 있는 사람은 들으십시오.

15. Nó gọi là Lỗ tai...

이건 정말 놀랄 만한...

16. Ba tai vạ đầu tiên

처음 세 가지 재앙

17. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

헤드폰이나 이어폰을 사용하기 전에 볼륨을 확인하세요.

18. Tộc trưởng Gióp sống vào thời xưa cũng gặp hết tai họa này đến tai họa khác.

고대에 살았던 족장 욥은 재난을 연이어 겪었습니다. 그는 잘못된 생각으로 하느님을 탓하면서 이렇게 말했습니다.

19. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

어떤 가족들은 자연재해, 사고, 죽음 때문에 가난한 상태로 전락하고 말았습니다.

20. Nhưng ốc tai bên trong tai của chúng ta, được bao phủ bởi dịch dạng nước muối.

하지만 우리의 귀 안쪽에 있는 달팽이관이라고 하는 기관은 대부분 소금물 같은 액체로 채워져 있습니다.

21. Đối phó với tai họa

불의의 재난에 대처하다

22. Đó là một tai hoạ.

완전 재앙이었죠.

23. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

열기구를 보내세요, 기구를 보내세요.

24. Tai hại của việc ăn trầu!

건강을 해치는 습관!

25. Á Châu thường gặp tai họa

평화 유지에 따르는 어려움

26. Đó là tai vạ thứ mười.

이것이 열째 재앙이었습니다.

27. Trong bộ tai nghe ấy có một loại vải cảm ứng trên trán và phía trên của tai.

그 헤드폰에는 직물로 이루어진 센서가 이마와 귀 위에 있습니다

28. Vậy là anh bị tai nạn?

사고 당했다구요?

29. 9 Ai có tai hãy nghe.

9 누구든지 귀가 있는 사람은 들어라.

30. Ai nên bồi thường tai nạn?

사고 처리 비용을 누가 내야 하는가?

31. Nghe thật bùi tai làm sao?

얼마나 매력적인 말입니까?

32. Chuyện ấy đến tai ông cụ.

개의 귀를 하고 있다.

33. 20 Sáu tai vạ kế tiếp

20 이어지는 여섯 가지 재앙

34. Con đường dẫn đến tai họa

재난으로 끝나는 길

35. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 처음 세 가지 재앙

36. Đây là tai vạ thứ sáu.

이것이 여섯째 재앙이었습니다.

37. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

네가 재난으로 향하고 있다!’

38. Để ý bằng mắt, tai và lòng

눈과 귀와 마음으로 주의를 기울임

39. Sao tai mày lại thế hả Jimmy?

그 귀는 누굴 닮은 거야?

40. 4 Thiên tai—Vì sao quá nhiều?

4 자연재해—왜 이렇게 많이 일어나는가?

41. Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.

그로 인해 생길 수 있는 결과로는 이명이 있는데, 이것은 귀나 머리에서 윙윙거리고 울리는 소리나 굉음이 나는 증상입니다.

42. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

"목소리가 짜증 나요.

43. Tai sao trông hắn lại giống Megatron?

왜 자꾸 메가트론을 닮아?

44. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

보는 눈과 듣는 귀

45. Cũng nghiêng tai nghe lời tri thức.

지식의 말씀에 귀를 기울여라.

46. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

자동차 사고부터 허리케인 샌디에 이르는 많은 사고에서 최초로 대처를 하는 사람이었습니다.

47. Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

48. Nhưng quan trọng hơn, nó tránh được lượng khí thải của 3 tỉ tấn khí CO2 vào khí quyển.

하지만 제일 중요한 것은, 이것으로 인해 30억 톤의 CO2가 대기로 배출되는것을 막았습니다.

49. Ngài nghiêng tai nghe tiếng kêu cầu

한없이 작은 나의

50. Che chở con bạn khỏi tai nạn

자녀가 사고를 당하지 않도록 보호하려면

51. Những núi lửa phóng ra khí ga vào bầu khí quyển

그에 따라 화산은 대기에 미립자들을 배출하게 됩니다.

52. Con đường rộng đưa đến tai họa

재난으로 인도하는 큰길

53. Tiếng mưa đá rơi làm điếc tai.

우박이 떨어지는 소리는 귀청이 떨어질 듯하였습니다.

54. Áo quần và tóc tai khiêm tốn

단정한 옷차림과 몸차림

55. Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.

그런데도 산소는 결코 고갈되지 않으며, 대기는 “폐기” 가스인 이산화탄소로 꽉 차 버리는 일이 없습니다.

56. Tiếng con kêu cứu thấu đến tai ngài.

도와 달라고 외치는 내 부르짖음이 그분의 귀에 이르렀습니다.

57. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

지혜로운 자의 귀는 지식을 찾아 구한다.

58. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

더욱이, 그리스도께서 말씀하신 마지막 날의 표징의 다른 부면과 관련하여, 이러한 사실도 고려해야 합니다.

59. Thông báo tai vạ thứ mười (1-10)

열째 재앙이 선포되다 (1-10)

60. Nhiều người để ngoài tai ý tưởng này.

많은 사람은 그런 생각을 수긍하려고 하지 않을 것입니다.

61. “Chúng ta đã bị tai nạn ô tô.”

“자동차 사고가 있었어요.”

62. Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

Pixel과 함께 사용할 수 있는 추천 헤드폰을 확인하세요.

63. Đức Giê-hô-va cũng ban cho con người hai tai và tạo ra quanh người đủ mọi thứ âm thanh êm tai.

여호와께서는 사람에게 귀도 주셨으며, 그 귀를 즐겁게 하는 가지각색의 소리로 주위를 가득 채우셨습니다.

64. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 근심 없는 자는 재앙을 멸시하고,

65. Tai họa ùa vào khác chi gió bão,

너희 재난이 사나운 바람처럼 이를 때에,

66. Ngoài công việc của tôi, một tai nạn - "

내 작품뿐만 아니라, 사고 - "

67. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

임박한 ‘홀연한 멸망’

68. Tai vạ thứ năm hành hại thú vật.

다섯째 재앙은 동물에게 닥쳤습니다.

69. Tai vạ thứ chín là sự tối tăm.

아홉째 재앙은 어둠이었습니다.

70. Sự hướng dẫn sai đưa đến tai họa.

그릇된 지도는 재난을 초래할 수 있다.

71. Chúng tôi thấy Kiki, bị điếc một tai.

우리는 귀가 잘 들리지 않는 키코를 발견했습니다.

72. Sẽ có thể tránh khỏi nhiều tai nạn.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

73. Vũ khí: Kiếm.

무기는 검이다.

74. * Chẳng tai nào không nghe, GLGƯ 1:2.

* 듣지 아니할 귀도 없으며, 교성 1:2.

75. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 귀걸이*와 팔찌와 베일,

76. 19 Tai họa ngươi sẽ không giảm bớt,

19 네가 재난에서 벗어날 길도,

77. Bà có cứt ở trong tai hay sao?

귓구녕에 똥이라도 박혔어?

78. Tai vạ côn trùng khủng khiếp (1-14)

극심한 곤충 재앙 (1-14)

79. Thường thì điều này dẫn đến tai họa.

흔히 그러한 행동은 재난을 초래합니다.

80. 9 Đừng nói vào tai kẻ ngu muội,+

9 미련한 자의 귀에 말하지 마라. +