1. + Họ dám thử Đức Chúa Trời mà chẳng hề hấn gì’”.

+ 그들이 감히 하느님을 시험하고도 무사히 지낸다.’”

2. 5 Tuy nhiên, Phao-lô vẩy nó vào lửa mà không hề hấn gì.

바다에서는 무사히 나왔지만, 공의*가 그를 살려 두지 않는 것이다.” 5 그러나 그는 그 독사를 불 속에 떨어 버렸고 아무 해도 입지 않았다.

3. Khiêu dâm trần trụi.

포르노 누드요

4. Vua phương bắc phản ứng như thế nào trước sự gây hấn của vua phương nam?

북방 왕은 남방 왕의 미는 일에 어떤 반응을 보였습니까?

5. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

저속하고 성적으로 음란한 콘텐츠

6. Ông sai sứ giả đến với vua Am-môn để tìm hiểu nguyên do họ gây hấn.

암몬 사람들의 왕에게 사자들을 보내 침략한 이유를 알아봅니다. 왕의 대답 가운데는 이러한 비난이 들어 있습니다.

7. [ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

[ 음악 연극, 그리고 그들은 춤. ] 더 밝은, 당신이 건달, 그리고 테이블을 설정,

8. Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn.

그분은 땅에 있는 모든 무기를 없애실 것이며, 심지어 싸우고자 하는 욕망조차 사람의 마음에서 제거하실 것입니다.

9. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

음란물은 성을 왜곡한다

10. Nạn khiêu dâm lan tràn khắp thế giới.

음란물은 전 세계 어디에나 있습니다.

11. Khiêu vũ và âm nhạc là phần phụ.

춤과 음악은 가장 중요한 요소가 아니었습니다.

12. Người Indonesia yêu nghệ thuật, khiêu vũ và âm nhạc.

인도네시아 사람들은 예술과 춤과 음악을 사랑합니다.

13. Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền

예: 약탈적 제거, 보복 포르노, 공갈

14. * Người hòa giải trái với tranh cãi, chia rẽ, khiêu khích

* 중재자 대 대립, 분열, 선동을 일삼는 자

15. “Khi bị khiêu khích, nhiều người đã ăn miếng trả miếng.

“어떤 사람들은 하느님이란 그저 추상적인 힘에 불과하다고 생각하지요.

16. " Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

'모뉴멘탈 영화사, 리나의 노래와 춤에 크게 흥분'

17. Những lời hung hăng thường khiêu khích người kia trả đũa lại.

가는 말이 험하면 대개 오는 말도 험합니다.

18. Em thường khiêu vũ khi nghe nhạc trên đĩa CD trong phòng.

난 내 방에서 CD 틀어놓고 춤추는 걸 좋아해

19. Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

누군가가 나를 모욕하거나 화나게 하면 이렇게 하겠다. .....

20. Một người cần làm gì để tránh xa tài liệu khiêu dâm?

음란물을 멀리하려면 어떻게 할 필요가 있습니까?

21. Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.

하느님의 백성의 적으로서 오랫동안 앙심을 품어 온 에돔은 결국 잠잠하게 될 텐데, 즉 죽음으로 인해 잠잠하게 될 것입니다.

22. Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

성기 묘사, 포르노 또는 삽화를 비롯하여 성적인 욕구를 자극하기 위한 노골적인 성행위 장면이 포함된 이미지

23. Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.

당신은 허리케인 속에서 춤을 추고 있는 연과 같군, 본드 씨

24. Anh nghiện tài liệu khiêu dâm và bắt đầu hút cần sa.

음란물에 중독되고 대마초를 피우기 시작한 것입니다.

25. Rủi thay, đây là cách mà chúng tôi thường gọi là “khiêu vũ đuổi bắt,” có nghĩa là ta chỉ được khiêu vũ với một cô gái cho đến khi một người khác đến đập nhẹ vào vai mình, thì mình phải nhường cô gái ấy cho người đó để khiêu vũ.

불행히도, 그때 시작된 춤은 소위 “톡톡 춤”이라 불리던 것으로, 언제든 다른 남학생이 제 어깨를 톡톡 두드리면 파트너인 여학생을 내주어야 했습니다.

26. Người xem tài liệu khiêu dâm nuôi dưỡng lòng yêu thích điều gì?

음란물을 보면 무엇에 대한 사랑을 키우는 것입니까?

27. Lý do là, các Gryphon, họ sẽ đi với tôm hùm khiêu vũ.

'그 이유는,'이 Gryphon들은에 바다 가재와 함께있을 거라고 생각해 ́라고

28. Tuy nhiên, hành tinh xanh của chúng ta giống như đang bay qua “phòng tập bắn” trong ngân hà này mà dường như không hề hấn gì.

하지만 이 푸른 행성은 “사격장”과도 같은 공간 속을 날아가면서도 별로 해를 입지 않는 것 같습니다.

29. Các phương pháp này bao gồm mát- xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

이것들은 춤추는것과 기도하는것의 메시지를 포함합니다

30. Các phương pháp này bao gồm mát-xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

이것들은 춤추는것과 기도하는것의 메시지를 포함합니다

31. Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.

불법을 미워하는 사람은 음란물을 미워하는 법을 배워야 합니다.

32. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

많은 비디오 게임은 폭력과 성을 주요 소재로 합니다.

33. Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

아동을 성적으로 학대하는 내용이 담긴 콘텐츠는 어떤 경우에도 허용되지 않습니다.

34. [Không được phép] Nội dung có chứa những tư thế khiêu gợi tình dục

[허용되지 않음] 선정적인 자세를 취하는 이미지가 포함된 콘텐츠

35. Ví dụ: Khiêu dâm hạng nặng; các hành vi giới tính như bộ phận sinh dục, hậu môn và quan hệ tình dục bằng miệng; thủ dâm; phim hoạt hình khiêu dâm hoặc hentai

예: 하드코어 포르노, 성기, 항문, 구강 성교 및 자위 등의 성행위, 포르노 만화 또는 애니메이션

36. sự tự chủ của vua Đa-vít khi bị Si-mê-i khiêu khích?

시므이가 거칠게 대했을 때 다윗왕이 나타낸 자제

37. Nhưng nếu một người nói lời khiêu khích hoặc gây tổn thương thì sao?

하지만 누군가가 우리에게 마음에 상처가 되거나 화를 돋우는 말을 한다면 어떻습니까?

38. Chị Gwen: Tôi cống hiến hết tâm trí và sức lực cho khiêu vũ.

그웬: 내 몸과 마음은 온통 발레에 쏠려 있었습니다.

39. MỖI GIỜ: Gần HAI video khiêu dâm trắng trợn được tung ra ở Hoa Kỳ.

한 시간마다: 미국에서 심하게 노골적인 음란 비디오가 두 편가량 출시된다.

40. Họ đang chờ đợi vào ván lợp - bạn sẽ đến và tham gia khiêu vũ?

그들은 조약돌을 기다리고 있습니다 - 당신이 와서 춤을 가입 것인가?

41. Điều này không có nghĩa chúng ta có tư cách gắt gỏng hoặc khiêu khích.

제1세기에 예수 그리스도와 다른 충실한 하나님의 종들이 그렇게 한 바와 같습니다.

42. Trước khi học biết sự thật, một anh thường xuyên xem tài liệu khiêu dâm.

한 형제는 진리에 들어오기 전에 자주 음란물을 보았지만 진리를 배우면서 그 습관을 극복했습니다.

43. Tôi đã tập kiềm chế cơn nóng giận, ngay cả khi bị người khác khiêu khích.

나는 화가 나는 상황에서도 화를 참는 법을 배웠습니다.

44. Rất dễ bị lôi cuốn để xem tài liệu không đứng đắn, ngay cả khiêu dâm.

유혹에 못 이겨 선정적인 내용이나 심지어는 음란물까지 보게 되기가 쉽습니다.

45. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.

* 노래로, 음악으로, 춤으로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

46. Một cửa hàng người lớn hoặc cửa hàng khiêu dâm (tiếng Anh: sex shop, adult shop hay erotic shop) là một nhà bán lẻ chuyên bán các sản phẩm liên quan đến giải trí tình dục hoặc khiêu dâm người lớn, chẳng hạn như máy rung, đồ lót, quần áo, sách báo khiêu dâm và các sản phẩm liên quan khác.

성인용품점(成人用品店, sex shop, erotic shop)은 성인들이 사용하는 진동도구, 속옷, 옷, 포르노영상, 혹은 그와 관련된 용품들을 파는 소매상이다.

47. Nhiều phụ nữ trẻ tập gây hấn và bạo động là những nét thường thấy ở nam giới, trong khi các thanh niên thì trở nên mềm mỏng như phụ nữ.

많은 젊은 여자들은 공격성과 폭력성이라는 남성적인 특성들을 더 많이 받아들이는 반면, 젊은 남자들은 여성화되어 갑니다.

48. Tài liệu khiêu dâm bóp méo quan điểm của một người đối với người khác phái

음란물은 이성에 대해 왜곡된 시각을 갖게 한다

49. ● Nếu anh chị em của bạn nghiện tài liệu khiêu dâm, bạn sẽ giúp ra sao?

● 친형제자매 중에 음란물을 보는 사람이 있다면 어떻게 도와줄 수 있겠습니까?

50. Bạn có biết ai đang phấn đấu thoát khỏi thói nghiện tài liệu khiêu dâm không?

음란물 중독에서 벗어나려고 애를 쓰고 있는 사람을 알고 있습니까?

51. Đây là lý do tại sao hình ảnh sách báo khiêu dâm rất là tai hại!

외설물이 그토록 파괴적인 것도 이런 까닭 때문입니다!

52. Trong 3,5 giây, bọn tội phạm hèn hạ đã đẩy Adrianne ra khỏi sàn khiêu vũ.

3.5초 만에 비열한 범죄자는 아드리안을 춤의 무대에서 끌어내렸어요.

53. Một số kẻ bắt nạt muốn khiêu khích bạn chỉ để xem bạn phản ứng thế nào.

어떤 사람들은 단지 상대가 어떻게 하는지 보려고 괴롭힙니다.

54. Tài liệu khiêu dâm phá hoại mối quan hệ của một người với Đức Giê-hô-va

음란물은 여호와와의 관계를 손상시킨다

55. Khi bị khiêu khích, tôi thường la hét, ném đồ đạc, thậm chí hành hung người khác.

화가 나면 고래고래 소리를 지르면서 물건을 집어 던지거나 폭언을 하고 폭력을 사용하기까지 했죠.

56. Tương tự, phải nỗ lực rất nhiều để cưỡng lại “sức hút” của tài liệu khiêu dâm.

그와 비슷하게, 음란물의 유혹을 물리치기 위해서도 대단한 노력이 필요합니다.

57. Nếu có tiết mục khiêu vũ, có thể giới thiệu một cách trang nghiêm, có chừng mực.

춤을 마련할 것이라면, 품위 있고 절도 있는 방법으로 즐기게 할 수 있습니다.

58. Sự tập trung sắc bén tới độ chỉ sau vài tuần tôi đã có thể khiêu vũ

열정적인 훈련에 힘입어 저는 무섭도록 춤에 집중하였습니다. 얼마나 집중하였던지

59. 22 Và hai lần họ bị liệng vào ahang thú dữ, và này, họ nô đùa với thú dữ chẳng khác chi trẻ nhỏ chơi với chiên con mà không hề hấn gì.

22 또 두 번 그들이 들짐승의 ᄀ굴에 던지웠으나, 보라, 그들이 짐승들과 장난하기를 어린아이가 젖먹는 어린 양과 장난함같이 하고, 아무 해를 받지 아니하였느니라.

60. Tại sao tài liệu khiêu dâm là mối nguy hiểm đối với tín đồ đạo Đấng Ki-tô?

그리스도인이 이 문제를 심각하게 여겨야 하는 이유는 무엇입니까?

61. Bạn học có thường gửi hình ảnh khiêu dâm cho bạn qua e-mail hoặc điện thoại không?

이메일이나 핸드폰 메시지로 음란물을 보낼 것 같은 학교 친구들이 있습니까?

62. * Nói chuyện tại các đại hội chống hình ảnh sách báo khiêu dâm và lịch sử gia đình.

* 반외설물 대회 및 가족 역사 대회에서 말씀을 전했다.

63. Các câu chuyện của cô đều lấy từ sách báo khiêu dâm, khiến nhiều bạn học say mê.

그 여학생이 외설 서적에서 발췌해서 들려주는 이야기는 많은 동급생들을 매료시켰습니다.

64. Anh em chúng ta đã phản ứng thế nào trước sự khiêu khích, và kết quả là gì?

형제들은 화나게 만드는 상황에 어떻게 대처하였으며, 어떤 결과가 있었습니까?

65. Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, tài liệu khiêu dâm mang lại hơn mười tỷ Mỹ kim hàng năm!

음란물은 미국에서만도 매년 100억 달러(13조 원) 이상의 매출을 올리고 있습니다!

66. Tài liệu khiêu dâm trên Internet là một ngành kinh doanh trị giá 2,5 tỷ Mỹ kim hàng năm.

인터넷 음란물은 한해에 25억 달러(약 3조 원)를 벌어들이는 사업입니다.

67. Và chúng ta sẽ bình tĩnh hơn khi đối phó với sự khiêu khích và tình thế khó khăn.

그리고 우리는 화나게 하는 일과 어려운 상황에 더 침착하게 대처하게 될 것입니다.

68. Nhưng một thế giới khác đã mở ra quanh tôi, đó là: nghệ thuật biểu diễn và khiêu vũ.

다른 세계가 개방되고 있었습니다 이 시기에 말이죠: 공연하기와 춤추기였지요.

69. Các động tác, nhất là của các phường mãi dâm trong đền thờ, vừa khiêu dâm vừa gợi tình.

그들의 몸놀림은 선정적이고 관능적인데, 특히 신전 매춘부들의 몸놀림이 그러합니다.

70. Chúng tôi sẽ xóa nội dung có chứa ngôn ngữ tục tĩu, khiêu dâm hoặc mang tính xúc phạm.

음란하거나 모욕적이거나 불쾌감을 주는 언어 또는 동작이 포함된 콘텐츠는 삭제됩니다.

71. Đặc biệt là hình ảnh sách báo khiêu dâm là một vũ khí hủy diệt đạo đức hàng loạt.

특히 음란물은 도덕성에 큰 파멸을 초래하는 무기입니다.

72. Do đó, Mi-chen đã kiềm chế để không vượt quá quyền hạn, ngay cả khi bị khiêu khích.

미가엘은 화가 날 만한 상황에서도 자신의 권한을 넘어가지 않으셨습니다.

73. [Không được phép] Nội dung có chứa văn bản, hình ảnh, âm thanh hoặc video khiêu gợi tình dục

[허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

74. Nhiều bạn học của em thường hút thuốc, đọc sách báo khiêu dâm, quấy rối thầy cô, và đánh lộn.

급우들 중 많은 수가 상습적으로 담배를 피우며, 외설 서적을 보며, 교사들을 괴롭히며, 싸움에 가담하였습니다.

75. Thompson đã viết trong cuốn sách mới đây của ông nhan đề Ngoài tầm chiến tranh lạnh (Beyond the Cold War): “Các khí-giới đó hoạt động trong các phạm vi chính-trị, lý-tưởng và binh-pháp; người ta coi các khí-giới đó như một sự hăm dọa và thực ra chúng được dùng trong mục đích đó; chúng gây ra sự sợ hãi và chúng được dùng để khiêu khích và đồng thời đàn áp những ý định gây hấn” (chúng tôi viết nghiêng).

‘톰프슨’은 그의 최신 저서 「냉전의 이면」(Beyond the Cold War)에서 이같이 기술하였다. “이 무기들은 정치, ‘이데올로기’ 및 전략의 방편으로 이용되고 있으며 협박의 수단으로 인식되는가 하면 또 실제로 협박할 의도로 만들어지고 있다. 그것들은 두려움을 자아내며 침략 야욕을 조장하기도 하고 동시에 좌절시키기도 한다.”—‘고딕’체로는 본지에서.

76. Các bậc phụ huynh thường sửng sốt trước các hình ảnh khiêu dâm trắng trợn trong các băng đĩa này.

부모들은 종종 그러한 비디오들 가운데 일부가 얼마나 적나라하고 성을 노골적으로 묘사하는지를 알고는 충격을 받습니다.

77. Anh ta dẫn cô ấy đến và giới thiệu chúng tôi, và chúng tôi bắt đầu khiêu vũ với nhau.

그는 그 여학생을 데려와서 저에게 소개해 주었고, 우리는 곧 함께 춤을 추기 시작했습니다.

78. Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

성적 흥분을 유발할 의도의 노골적인 성행위 묘사 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

79. MỖI NĂM: Ngành công nghiệp tài liệu khiêu dâm trên toàn cầu thu được khoảng 100 TỈ ĐÔ LA (Mỹ).

매년: 전 세계의 음란물 산업은 미화로 약 1000억 달러(약 110조 원)의 매출을 올리는 것으로 추산된다.

80. Giê-su là gương sáng chói về tính tự kềm chế, tránh vội vàng phản ứng trước sự khiêu khích.

예수께서는 감정 상하는 일을 당하시면서도 성급히 보복하시지 않고 자제를 보이신 훌륭한 본입니다.