1. Hò như tiếng hò của thợ đạp nho,

포도주틀을 밟는 자들이 외치듯이,

2. Tiếng reo hò chỉ còn là tiếng hò hét’”.

외치는 소리가 있더라도 기뻐 외치는 소리는 아닐 것이다.’”

3. Để chèo về phía trước, chúng tôi đã phải đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chèo không nghỉ.

조금이라도 앞으로 나아가려면 쉬지 않고 물속 깊숙이 노를 저어야 했습니다.

4. Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.

열광하는 관중은 경기 참가자들을 고무시켜서, 처음부터 끝까지 계속 분발하도록 자극해 줍니다.

5. Chúng tôi đi hẹn hò giấu mặt.

소개팅을 할 수도 있구요.

6. Hãy tỉnh dậy, hãy reo hò mừng vui,

흙먼지 속에 거하는 자들아,+

7. Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.

저는 그게 같은 한 지붕 아래의 각 식솔들의 곁에서 시작한다고 생각합니다.

8. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

몰래 사귀는 게 뭐가 나쁜가?

9. Phil, bọn tớ đã hẹn hò được 3 năm.

필, 우리는 3 년 동안 사귀어 왔고.

10. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

사람들을 춤추고, 소리지르고, 마시고.

11. " Bright chiếu những mái nhà, mái vòm, những ngọn tháp,

" 밝은 지붕의 지붕의 첨탑을 빛났다

12. Thật vậy, nếu bí mật hẹn hò, bạn mất đi sự che chở mà bạn có thể có khi hẹn hò công khai.

사귀고 있는 사실이 알려져 있으면 보호를 받을 수 있지만 그렇지 않으면 보호를 받기가 힘듭니다.

13. Không lâu sau, Jeremy ngỏ ý hẹn hò Jessica.

얼마 후, 제러미는 제시카에게 사귀자고 말했습니다.

14. Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

그들은 정규전을 알리는 함성을 지르고 있었습니다.”

15. Nhưng bạn đã sẵn sàng để hẹn hò chưa?

하지만 이성 친구를 사귈 준비가 되어 있습니까?

16. Tôi đã khiến tiếng reo hò phải ngừng hẳn.

내가 환호성을 그치게 했기 때문이다.

17. Và đó là lí do tại sao tôi ở đây: để thúc đẩy chúng ta đặt câu hỏi, ngay cả khi điều đó khiến chúng ta không được thoải mái cho lắm.

질문을 하게 하기 위해서죠. 그것이 우리를 불편하게 하더라도 말입니다.

18. Những người trên 50 không đi hẹn hò giấu mặt.

50세가 넘은 사람들은 소개팅을 하지 않습니다.

19. Khi người trung niên hẹn hò, họ không lằng nhằng.

중년의 데이트는 미적거리지 않아요.

20. □ Không thoải mái

□ 조금 어색하다

21. Ngài sẽ vui mừng về ngươi với tiếng reo hò.

너를 두고 기뻐 외치며 즐거워할 것이다.

22. Khi kẻ gian ác tiêu vong, có tiếng reo hò.

악한 자가 소멸될 때 기뻐 외친다.

23. “Các con hãy vui mừng reo hò về phía Gia-cốp.

“야곱에게 즐거이 외쳐라.

24. Mặt nước hồ trong veo lấp lánh ánh nắng khi chúng tôi đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chúng tôi êm ả chèo thuyền ngang qua mặt hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.

투명한 물속에 노를 담그자 물살이 부딪히며 반짝거렸고, 카누가 호수를 가로질러 부드럽게 나아가는 동안 따사로운 햇살이 내리쬐었습니다.

25. Những mái vòm cao vút?

허공으로 솟구치는 돔을 예상하나요?

26. Nếu đang bí mật hẹn hò với một người cùng đạo, mình sẽ .....

내가 동료 그리스도인과 몰래 사귀고 있다면 이렇게 하겠다. .....

27. Bạn nói: Mặc vậy thoải mái.

자녀: 이 옷 입고 다니기 정말 편하겠다.

28. Hình thức 8 mái chồng diêm.

에피소드 8개 분량의 작품.

29. Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

몰래 사귄다는 것 자체가 속인다는 의미를 어느 정도 내포하고 있습니다.

30. [Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

[허용되지 않음] 성적 접촉을 조장하는 데이트를 홍보하는 콘텐츠

31. 14 Khi ông đến Lê-chi, dân Phi-li-tia reo hò đắc thắng.

14 삼손이 레히에 오자, 블레셋 사람들은 그를 보고 환호성을 질렀다.

32. Không phải bí mật nào liên quan đến việc hẹn hò cũng là dối trá.

사귀는 것을 밝히지 않는다고 해서 꼭 속이는 것은 아니다.

33. Mái Gia Đình, đó là Trường Đời

가정, 인생의 학교

34. Đây là mái vòm làm bằng tre.

이것은 대나무로 만들어진 측지선(지오데식) 돔입니다.

35. Khi tôi đăng ký các trang web hẹn hò khác nhau, tôi cực kỳ bận rộn.

제가 다양한 데이트 웹사이트에 가입할 때쯤, 저는 아주, 아주 바빴죠.

36. Bà gọi nó là " tóc bắp ngô " khi nó và Mercy bắt đầu hẹn hò.

걔랑 머씨가 사귀기 시작할 때 너가 걜'땋는창년'이라고 불렀잖아

37. Ngày xưa, hẹn hò trên mạng khá giống với cốt truyện phim "You've Got Mail".

그 당시 온라인 데이트의 흐름은 영화 "유브 갓 메일"과 비슷했습니다.

38. Bọn em định đi ăn tối, nhưng nếu được thi thỉnh thoảng hẹn hò chút nhé.

저녁 먹으러 가려던 참이라서 꼭 다시 만났으면 좋겠다

39. Không lạ gì, một số người bí mật hẹn hò đã có hành vi vô luân.

실제로 몰래 사귀다가 성적인 문제를 일으키는 사람들도 있습니다.

40. “Con cái có thể giấu giếm chuyện hẹn hò nếu cha mẹ quá khắt khe”.—Phong.

“부모가 너무 엄격해도 몰래 사귀려고 할 수 있어요.”—폴.

41. Mọi người phơi khô đệm trên mái nhà.

이 곳 사람들은 매트리스 충진재를 지붕에 널어서 말립니다.

42. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫뜨겁고 잘 빗겨진 머리카락으로 말야.

43. “Theo quan điểm của tôi, chỉ nên hẹn hò khi đủ lớn để kết hôn.

“저는 정말 결혼할 만큼 나이가 들어서 데이트를 시작해야 한다고 생각해요.

44. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

왜냐하면 만일 그들이 지붕에 타일을 얹으면, 그것은 무너질 것이기 때문입니다.

45. Nó ấm, tối, ẩm lại rất thoải mái.

따뜻하고, 어둡고, 축축하고, 아주 아늑합니다.

46. 33 Bao cây cối rừng xanh hãy chung tiếng hò reo trước mặt Đức Giê-hô-va,

33 숲의 나무도 여호와 앞에서 기뻐 외쳐라.

47. Nếu thế, bạn cần hiểu rằng chuyện yêu đương hẹn hò không phải là trò đùa.

그러한 경우라면, 데이트와 이성 교제는 그저 즐거운 시간을 갖기 위한 수단이 아니라는 점을 인식해야 합니다.

48. Một số người có cùng tâm trạng đó bắt đầu hẹn hò và giấu cha mẹ.

그러한 청소년들 중에는 이성 친구를 사귀기 시작하고 그 사실을 부모에게 숨기는 사람들도 있습니다.

49. (Sisyphus-một vị vua tàn bạo theo thần thoại Hy Lạp) Đây là hình ảnh Sisyphus được phác họa với mái tóc hung đỏ, bị các vị thần ra hình phạt phải đẩy một tảng đá lớn lên trên đỉnh một quả đồi.

티치아노가 묘사한 바로는 이렇습니다. 시시포스는 신들에게 커다란 바위를 언덕 위로 굴리는 형벌을 받았는데,

50. Họ đang đẩy mạnh điều đó”.

천사들이 그런 일을 하고 있는 것입니다.’

51. Họ đã đẩy lui MUFC lại!

MUFC를 밀어내고 있어요!

52. Đây là cơ cấu thúc đẩy.

그리고 이건 돌출무대 형식입니다.

53. Áp lực thúc đẩy thành công

성공하라는 압력

54. Nam: Nó đang đẩy bạn lên.

남자: 정말 위로 올라가는데.

55. Không ai xô đẩy, chen lấn.

어느 누구도 다른 사람을 밀치지 않는다.

56. 14 Công lý bị đẩy lùi,+

14 공의는 뒤로 밀려나고+

57. Tôi đẩy lên tới 10 phút.

저는 10분까지 밀어붙혔습니다.

58. Họ đẩy mạnh việc giáo dục

교육을 장려한 사람들

59. Mái của 17 Phòng Nước Trời bị hư hại nặng, và đến giữa tháng 2, có 16 phòng đã được lợp mái lại.

17채의 왕국회관은 지붕이 심하게 파손되었는데, 2월 중순경에는 그중 16채에 지붕을 새로 올렸습니다.

60. Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

공기가 뜨거운 곳에서 차가운 곳으로 움직일 때, 어느 정도의 열을 스폰지에 전달합니다.

61. Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà.”

이것은 지붕의 방수처리를 하고 있는 것입니다"

62. Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà. "

이것은 지붕의 방수처리를 하고 있는 것입니다 "

63. Ở chính giữa bức hình là một đền thờ người Hồi Giáo với mái vòm bằng vàng, được gọi là Mái Vòm của Tảng Đá.

사진의 중앙에 바위 돔이라 불리는 황금 돔이 있는 회교 사원이 있다.

64. Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.

물론, 사귀는 것을 밝히지 않는다고 해서 꼭 속이는 것은 아닙니다.

65. Một bạn nữ tên Hương nói: “Nhiều cặp hẹn hò rồi chia tay chỉ trong một hai tuần.

“데이트를 하는 많은 청소년들은 1주일이나 2주일 만에 헤어집니다.

66. Là bậc cha mẹ, tốt nhất bạn nên chủ động nói với con về việc hẹn hò.

부모로서 할 수 있는 가장 좋은 일은 십 대인 자녀와 데이트에 대해 대화를 나누는 것입니다.

67. Thành công thúc đẩy chúng ta, nhưng chiến thắng "hụt" tạo lực đẩy để chúng ta không ngừng theo đuổi.

성공은 우리에게 동기를 부여하지만 절반에 가까운 완성은 계속되는 탐험을 가능하게 합니다.

68. ◇ Khi dùng thang để lên xuống mái nhà hoặc một chỗ nào đó, thang phải nhô cao hơn mái hoặc điểm tựa tối thiểu 1m.

◇ 연장이 가능한 사다리로 지붕을 비롯한 높은 곳을 오르내릴 때는, 연장되는 부분의 끝이 작업자가 오르내리고자 하는 곳 즉 사다리가 걸쳐진 부분보다 적어도 1미터 이상 더 올라오도록 펼쳐서 사용해야 합니다.

69. Lúc cô chuẩn bị bắn tên lên mái vòm.

너가 날 죽여야 할지 말지 고민하는 표정.

70. Hãy được thúc đẩy từ bên trong.

여러분 안에서 동기를 찾으십시오.

71. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

72. Họ đã đẩy lui một ông vua.

그들은 방금 왕을 몰아낸 사람들이다. 그들은 또 다른 중앙 권력을 인정하지 않을 것이다."

73. Nói theo nghĩa bóng là các thiên sứ công bình đang reo hò khích lệ chúng ta.

이 의로운 천사들은 우리를 응원하고 있습니다.

74. Khi nghe tiếng hò reo, bà A-tha-li chạy ra và la lớn tiếng phản đối.

아달랴는 사람들이 기뻐하는 소리를 듣고 밖으로 뛰쳐나와 반대했지요.

75. Bạn biết đấy, bắt đầu đẩy lên.

그리고 전선을 밀기 시작했어요

76. Cú huých đẩy bạn chơi nhiều hơn.

더 많이 플레이하게 한 자극이 되었어요

77. Đó là cách ta đẩy Scoop đi!

외딴곳으로 스쿱을 보내는 거죠

78. Anh ta là người luôn lạc quan và thoải mái.

항상 활기차고 쾌활한 성격이다.

79. Hãy ở lại đêm nay và nghỉ ngơi thoải mái.

이제 날이 저물어 가니, 여기서 하룻밤을 더 묵고 즐겁게 지내게.

80. Tư thế này giúp cánh tay phải được thoải mái.

그렇게 하면 오른팔을 자유롭게 사용할 수 있었습니다.