1. Liên đoàn các Hiệp hội bóng đá độc lập (ConIFA) là liên đoàn của các hiệp hội bóng đá được thành lập năm 2013.

독립 축구 협회 연맹(Confederation of Independent Football Associations, 약칭 CONIFA)는 2013년에 결성된 축구 연맹이다.

2. Đến đoàn xe thuộc dân tộc hào hiệp* của tôi”.

내 존귀한* 백성의 병거로 가게 되었답니다.”

3. 1960 – Fidel Castro tới New York với tư cách trưởng phái đoàn Cuba tại Liên Hiệp Quốc.

1960년 - 피델 카스트로, 쿠바 내 미국 자산 몰수 선언.

4. Thiên Chủ Đoàn là ba Đấng riêng biệt và khác biệt nhưng cùng hiệp một trong mục đích.

신회의 세 구성원은 독립된 존재이지만 목적에서는 하나입니다.

5. Cao hàng đầu hào hiệp của niềm vui của tôi phải được đoàn xe của tôi trong đêm bí mật.

내 기쁨의 높은 최고 용감한하는 것은 비밀 밤에 내 호송해야합니다.

6. Người nam và người nữ đóng góp một cách khác nhau nhưng đồng đều cho sự hiệp một và đoàn kết mà không thể nào đạt được theo một cách nào khác.

다른 방법으로는 결코 해낼 수 없는 하나 됨과 단합을 서로 다른 방법으로, 그렇지만 균등하게 기여함으로써 이루어 냅니다.

7. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

자신의 신념을 저버려서는 안 됩니다!”—조슈아

8. Riêng Lẻ, nhưng Vẫn Hiệp Một

함께 있지 않을 때도 하나가 되십시오

9. [ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

지역의 영웅 ́Erin Dinan ́

10. Họ có thể liên hiệp lại.

함께 뭉칠 수 있고 함께 할 수 있습니다. 만약 사람들이 악행을 그만둔다면, 생명을 구할 수 있을 것입니다."

11. Hiệp hội bóng đá Trung Quốc.

중국 축구 협회.

12. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

“사람이 많음이여, 판결 골짜기에 사람이 많음이여”!

13. Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!

마지막은 타이그리스!

14. Hiệp hội anh em được ban phước

축복받은 형제 관계

15. Là chính là Thần Long đại hiệp.

난 용의 전사다

16. 1961 – Tanzania gia nhập Liên Hiệp Quốc.

1964년 - 탄자니아, 유엔 가입.

17. Và mọi người đều biết, Hiệp ước không xâm lược giữa Đức và Liên Xô là một hiệp ước đúng đắn.

명목상, 독일-소련 불가침 조약은 독일과 소련 사이 불가침 조약이었다.

18. Australia: Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.

Australia: 네트워크 텐.

19. Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

그리고 평화협정은 맺어졌습니다.

20. PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC

국제 연합에 대해 표명된 부푼 희망

21. Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.

우린 모두 한 가족입니다

22. Đoàn xe ngài chiến thắng.

주의 병거들이 승리를 거두었습니다.

23. ♫ đoàn xe limousine ♫

♫ 리무진의 행렬 ♫

24. Đoàn tụ với gia đình

가족과의 재결합

25. Liên đoàn bóng đá Pháp.

프랑스 축구 협회.

26. Ông biết ta là Thần Long Đại Hiệp mà!

내가 용의 전사라는걸 알았을텐데

27. Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng

일치되려면 진지한 노력이 필요한 이유

28. Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự

참다운 국제적 형제 관계

29. Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

용의 전사 대걸레야 포가 광낼 때 썼던 거야

30. Về các mối quan hệ và sự thoả hiệp.

인간관계, 어떻게 협상할 생각이니?

31. Công đoàn và quảng cáo ngụ ý biết về tư cách thành viên công đoàn của người dùng

노동조합 및 사용자의 노동조합 가입 여부를 알고 있음을 암시하는 광고

32. Chúng ta nhất tâm đoàn kết

연합된 상태를 유지함

33. Giải Cứu trong Tình Đoàn Kết

단합하여 구조하십시오

34. Đoàn tụ với anh chị ruột

동기간의 결합

35. Vì sao tôi rời đoàn xiếc?

내가 서커스를 그만둔 이유

36. đoàn tụ với Đấng Ki-tô.

모두 부르시리.

37. Đoàn quân vẫn đi vội vã.

기갑군이 빠르게 전진하기 시작했다.

38. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn nói:

제일회장단은 이렇게 밝혔습니다.

39. Đối ngoại: Quyền phê chuẩn các hiệp ước quốc tế.

유럽식: 계약의 만기일에 권리를 행사할 수 있는 옵션.

40. Vào năm 1970, Hiệp ước Không Bành trướng Vũ khí Hạch tâm đã có hiệu lực; sau đó 140 nước đã phê chuẩn hiệp ước đó.

1970년에 핵확산 금지 조약이 발효되었고, 후에 약 140개 국이 그 조약을 비준하였다.

41. Các thành viên trong câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học giúp thành lập các hiệp hội khoa học mới bao gồm Hiệp hội Anh.

이러한 새로운 학회들은 성과를 낼 수 있는 활동적인 연구원들을 필요로 했습니다. 과학 논문이 발표된 이후 관례적으로 진행되었던

42. 24: Cộng hòa Slovakia ký kết Hiệp ước Ba Bên.

이로써 폴란드 제3공화국은 폴란드 제2공화국을 계승한 것이다.

43. Đại sư, hắn không thể là Thần Long Đại Hiệp.

사부님, 그 팬더는 용의 전사가 아닙니다

44. Câu “hiệp một trong đức-tin” biểu hiện điều gì?

‘믿음에 있어서 일치하게’ 된다는 표현은 무엇을 의미합니까?

45. Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.

병법, 외교력, 전술

46. Tương lai của Liên Hiệp Châu Âu sẽ là gì?

유로 평화지대가 완성되었습니다. 그렇다면 EU의 미래상은 어떨까요?

47. Người Trung quốc phản đối, và đi đến thỏa hiệp

중국쪽이 거부해서, 절충안으로

48. Được rồi, nếu chúng ta đồng ý với Hiệp định.

그래, 그럼 우리가 동의했다 치자

49. Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ vẫn hàng ngày vi phạm những điều luật của những năm 1851 và 1868 hiệp ước Fort Laramie đối với người Lakota.

미국은 매일매일 계속 1851년과 1868년의 라코타와의 라라미 조약을 깨고 있습니다.

50. Binh đoàn của Schwarzenberg tổn thất 34.000 binh lính, Binh đoàn của Blücher tổn thất 12.000 binh lính, còn Binh đoàn của Thái tử Thụy Điển và Bennigsen đều mất 4.000 quân sĩ.

슈바르첸베르크의 보헤미아 군은 34,000명을 잃었고, 블뤼허의 슐레지엔 군은 12,000명, 베르나도트의 북방군과 베니히센의 폴란드군은 대략 각각 4,000명을 잃었다.

51. THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

“연합”이라는 말을 어떻게 정의하겠습니까?

52. Hỡi đoàn lữ hành của Đê-đan,+

드단의 대상들아,

53. Uchtdorf của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

읽기 전에 가능하면 우흐트도르프 회장의 사진을 보여 준다.

54. 26 Vì sao tôi rời đoàn xiếc?

26 식탁 위에 오른 맛있는 황제

55. Có một hiệp ước giữa tác giả và biên tập viên.

작가와 편집자 사이에는 일종의 약속이 있습니다.

56. Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

하나가 되게 하는 능동적 힘

57. Đang tiến về buồng phi hành đoàn.

승무원 구역으로 가고 있습니다

58. Phi Đoàn Xung Kích Đặc Biệt Kamikaze

가미카제 특공대

59. Đề tài do giám trợ đoàn chọn

감독단에서 정한 주제

60. Faust thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

가능하면 이 인용문을 복사하여 각 학생에게 나누어 준다.

61. Đoàn tụ lại với các Nhân Chứng

동료 증인들과 다시 연합하다

62. Tất cả đoàn viên ngưng hoạt động.

모든 인원은 즉시 일어나라.

63. QUAN ĐIỂM CỦA TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST VỀ LIÊN HIỆP QUỐC

국제 연합에 대한 그리스도인의 견해

64. Theo Liên Hiệp Quốc, tương lai xem chừng rất ảm đạm.

국제 연합에 의하면, 장래가 암울해 보인다.

65. Với thời gian, Liên Hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên.

때가 되자 국제 연맹은 국제 연합이 되었습니다.

66. Sau đó, “con thú” tái xuất hiện là Liên Hiệp Quốc.

그 후 “야수”가 국제 연합의 형태로 다시 나타났습니다.

67. Sự hội-hiệp của “muôn vật trên đất” tạo ra gì?

“땅에 있는 것들”을 모으는 일은 무엇을 산출하였읍니까?

68. Và Liên Hiệp Quốc nói tỷ lệ giảm thiểu là 1.8%.

UN은 1.8% 감소되었다고 말하고 있습니다.

69. Hội hiệp lại cả vật trên trời và vật dưới đất

하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들을 모으는 일

70. Liên hiệp Hóa học Thuần túy và Ứng dụng Quốc tế.

국제 순수·응용 화학 연합.

71. Đấng Christ với Bê-li-an nào có hòa-hiệp chi?”

“빛과 어두움이 어찌 사귀며 그리스도와 벨리알이 어찌 조화되[리요.]”

72. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

합창단도 감동적이었습니다.

73. Đoàn thể anh em quốc tế thật sự

진정한 국제적인 형제 관계

74. Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

본부 초등회 회장단

75. Nhưng họ sợ đoàn dân nên bỏ đi.

그래서 그분을 남겨 두고 떠나갔다.

76. Lòng hào hiệp vớ vẩn của anh dùng sai chỗ rồi nhé.

날 남겨두고 가면 생존 확률이 현저히 증가할 거야 우라지게 고맙지만 그럴 순 없어

77. Kể từ năm 1945, chúng đặt hy vọng nơi Liên Hiệp Quốc.

그리고 1945년 이래 국제 연합에 희망을 두었습니다.

78. Một cựu đại-sứ, đại-diện của Hoa-kỳ tại Liên-hiệp-quốc đã nói Đại-hội-đồng Liên-hiệp-quốc “đang biến thành Sân-khấu của sự Phi-lý.”

그리고 전 국제 연합 주재 미국 대사 한 사람은 총회가 “부조리의 연기 경연장이 되어 가”고 있다고 진술한 바 있읍니다.

79. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

합창단도 감동적이었습니다.

80. có thể là đoàn kỵ binh đang đến.

군대가 여전히 오고 있을 수도 있다구요.