1. Hải đăng vĩ đại của Alexandria

알렉산드리아의 거대한 등대

2. Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) ghi: “Người đi biển có thể nhận ra ngọn hải đăng mà họ thấy là hải đăng nào, ở đâu, bằng cách quan sát đặc điểm của ngọn hải đăng đó và tra trong danh sách”.

“선원들은 등대의 특징을 관찰하고 등대 목록과 비교해 봄으로써, 자기들이 보고 있는 등대가 어느 등대인지를—따라서 자기들의 위치가 어디인지를—알아낸다.”

3. Giáo Hội là ngọn hải đăng cho một thế giới tăm tối.

교회는 어두워지는 이 세상에 한 줄기 빛이 됩니다.

4. Người đi biển mang theo danh sách các ngọn hải đăng trong chuyến hải trình.

과거에 선원들은 항해 중에 보게 될 등대의 목록을 가지고 있었습니다.

5. Ngọn hải đăng của Chúa vẫy gọi tất cả mọi người khi chúng ta đi trên biển đời.

우리가 인생의 바다를 항해하는 동안 주님의 등대는 우리 모두에게 신호를 보냅니다.

6. Nhiều con chim chích Bachman (nay đã tuyệt chủng) đang trưng bày tại viện bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida.

미국의 많은 박물관에는 아마도 지금은 멸종되었을 것으로 추정되는 검은가슴아메리카벌레먹는새의 표본들이 소장되어 있는데, 그중 다수는 플로리다에 있는 한 등대에 부딪혀 죽은 새들입니다.

7. Trong thời đại chúng ta ngày nay, những người xức dầu được ban phước với sự thông sáng, được sáng láng như những hải đăng của lẽ thật trong thế gian âm u này.

바로 우리 시대에, 기름부음받은 자들은 영적 통찰력을 얻는 축복을 누려, 이 어두워진 세상에서 진리의 횃불처럼 빛을 발해 왔습니다.

8. “Các em có bao giờ dừng lại để nghĩ rằng có lẽ các em là sự sáng được Cha Thiên Thượng gửi đến để dẫn dắt một người khác về nhà an toàn hoặc là một ngọn hải đăng từ xa để chỉ đường trở lại lối đi thẳng và hẹp dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu không?

여러분은 여러분이 다른 사람을 안전하게 본향으로 인도하거나 영생으로 이르는 협착하고 좁은 길을 멀리서 보여 주는 등대가 되도록 하나님 아버지께서 보내신 빛이라는 생각을 그만두신 적이 있으십니까?