1. Và điều này làm tôi khá kinh ngạch.

이것은 저에게는 일종의 충격이었습니다.

2. Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

그 증인 부부는 문 밑으로 집회 광고지를 밀어 넣었습니다.

3. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

API 할당량 증가를 요청하려면 이 양식을 작성하세요.

4. Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

포인트는 발사의 몰락을보다 중요한, 그리고 바람이 매출 증가

5. Tất cả đều là cúp hạng hai, hạng ba.

저건 원통 돌기 경주 이건 폴대 돌기

6. Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động

예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

7. Bữa sáng hạng vàng.

골드 클래스 아침 식사입니다

8. Lại lấy Nigeria làm ví dụ: hạng BB- cùng hạng với Ukraine và Thổ Nhĩ Kỳ.

나이지리아를 다시 한번 예로 들자면 신용등급이 더블 B 마이너스(BB-)입니다 우크라이나와 터키와 같은 등급입니다. 바로 비교가 가능합니다.

9. Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

다른 개발자들을 고려하여 Reply to Reviews API에서는 여러 가지 할당량을 강화했습니다.

10. Kết quả là tôi đã lấy thêm bằng cấp và trở thành nhân viên chính ngạch của cơ sở này”.

그러다 보니 자격을 더 갖추게 되어 그 시설에서 영구적인 일자리를 얻게 되었습니다.”

11. Một điều thú vị là Khi nói về thành kiến vô thức thì sẽ nhắc đến khái niệm hạn ngạch.

무의식적 편견의 세계에 관해 흥미로운 것 중 하나는 종종 언급되는 할당량에 관한 주제입니다.

12. Sẽ còn giảm nữa cho đến khi Nauy đặt ra hạn ngạch trên các bãi cá, điều gì đã xảy ra?

수가 줄다가, 노르웨이가 어획량을 재한하자 무슨 일이 일어났을까요?

13. là một tạp chí thượng hạng.

는 일급 잡지입니다. 「깨어라!」

14. Đối với người dùng sản phẩm Google Analytics miễn phí, hạn ngạch dữ liệu không lấy mẫu là 10 triệu sự kiện.

무료 Google 애널리틱스 제품 사용자의 경우 샘플링되지 않은 데이터 할당량은 이벤트 1,000만 개입니다.

15. Dùng dầu thượng hạng xức lên mình,

제일 좋은 기름을 몸에 바르면서도

16. 1986 Huân chương Kháng chiến hạng ba.

1986년 3집 'Damenwahl'을 발매한다.

17. Hạng người cả đời chẳng được thành công,

평생토록* 성공하지 못할 자라고 기록하여라.

18. Phí vào cửa các công viên được sử dụng để thuê kiểm lâm để quản lý du lịch và hạn ngạch đánh bắt cá.

공원 입장료는 이제 공원 관리자가 관광객과 어획 할당량을 관리하는 자금으로 쓰입니다.

19. Huân chương Lao động hạng Ba năm 2006;.

제3대 교장 정용효 부임 2006.

20. Cũng như hạng người ăn thịt ngốn ngấu;+

고기를 탐식하는 자들 중에 있지 마라. +

21. Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.

내 소출은 제일 좋은 은보다 낫다.

22. Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

국내 최대규모 태영점 개점 1995.

23. Có lẽ là những điếu xì gà hảo hạng?

아니면 질 좋은 시가?

24. EHOME vẫn mang về nhà $ 250,000 ở hạng nhì.

EHOME은 2위로 25만 달러를 받습니다

25. Ngô Lan Hương hạng 4 giải cá nhân Nữ.

“여성 4인조 샤크라”.

26. Hạng 2 trong cuộc tổng tuyển cử năm 2009.

제2회 졸업장 수여식 2009.

27. Anh là điệp viên hạng bét đấy cao bồi.

자네와 일하는건끔찍했다네, 페릴자네는 끔찍한 스파이야 카우보이

28. Một hạng đấu thứ hai với 16 câu lạc bộ được thành lập vào năm 1973 và một hạng đấu thứ ba sau năm 1977.

1973년에는 16개 클럽이 참여하는 2부 디비전을 신설하였고, 3부 디비전도 1977년에 추가되었다.

29. Và nhà vô địch boxing thế giới mới hạng trung,

새로운 WBO 세계 미들급 챔피언은 바로

30. Perestroika giảm bớt hệ thống sản xuất theo hạn ngạch, cho phép sự sở hữu tư nhân với các doanh nghiệp và mở đường cho đầu tư nước ngoài.

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.

31. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

판매자 평점은 다음과 같이 표시됩니다.

32. Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

최상의 질의 주택이 모두에게 공급될 것이다.

33. PT-76 là xe tăng hạng nhẹ lội nước, và sớm có yêu cầu rằng bất kỳ xe tăng hạng nhẹ của Mỹ cũng có thể bơi.

PT-76은 수륙양용이었고, 곧 미국의 경전차도 원활한 수상 작전이 가능하도록 요구되었다.

34. Đại đa số trả lời là “gia đình” đứng hạng nhất.

절대 다수가 “가정”을 최우선 순위로 꼽았다.

35. 10 tuổi anh đã đạt hạng nhất ở giải cấp phường.

열 살 때 초등학교에서 지도 제작 최우수상을 받았다.

36. 24 Có hạng bạn bè sẵn sàng xâu xé lẫn nhau,+

24 서로 짓밟으려 드는 동무들이 있는가 하면,+

37. Họ nói, các võ sĩ hạng nặng tài năng đâu rồi?

다들 훌륭한 헤비급 선수는 어디 갔냐고 해요

38. Những hạng người nào đã đáp ứng đạo Đức Chúa Trời?

어떤 사람들이 하느님의 말씀에 호응하였습니까?

39. Chỗ để chân vé tiết kiệm rộng như hạng thương gia vậy.

다리 뻗을 공간이 이코노미를 타도 비즈니스급이거든요.

40. Người lân cận là mọi hạng người đồng loại của chúng ta.

우리의 이웃은 모든 종류의 사람들이예요.

41. Đại Tư Tế cũ sẽ yêu cầu loại rượu nho thượng hạng.

옛날 성직자들은 와인을 즐겼죠 저는 일곱신의 마음만 대변할뿐입니다

42. Nó được xếp vào hàng các sở thú thượng hạng thế giới.

타롱가 동물원은 세계 최고의 동물원 가운데 하나로 손꼽힙니다.

43. Có thể nhét tờ giấy mời dưới ngạch cửa nếu không có ai ở nhà, miễn là phải cẩn thận đẩy hết vào bên trong để người ngoài không thấy.

부재자 집에도 집회 광고지를 남겨 둘 수 있는데, 다만 밖에서 전혀 보이지 않도록 집회 광고지를 주의 깊이 문 밑에 넣어야 합니다.

44. VG-lista là một bảng xếp hạng âm nhạc của Na Uy.

VG-리스타(VG-lista)는 노르웨이의 음악 차트이다.

45. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

(빌립보 3:13, 14) 바울은 온갖 종류의 사람들과 환경에 적응하였습니다.

46. Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

호텔에 등급 평점이 표시되지 않으면 아직 Google에서 평가하지 않은 것입니다.

47. Điều này cho thấy là những người đi bộ được xem là những công dân hạng ba trong khi những người đi trong xe hơi là những công dân hạng nhất.

이것이 시사하는 바는 걷는 사람들은 3류 시민이고 차를 타고 가는 사람들은 1등 시민이라는 겁니다.

48. 15 Chân chàng là trụ đá hoa đặt trên đế vàng thượng hạng.

15 그이의 다리는 제일 좋은 금 받침 위에 세운 대리석 기둥이며,

49. Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

대한민국의 콘텐츠 등급 분류는 게임물관리위원회(GRAC)에서 승인합니다.

50. Nếu vú lọt vào hai hạng mục này, chúng được xem là dày.

고등도 치밀형 ( & gt; 75% ) 으로 나눕니다. 마지막 두 카테고리에 속할 경우

51. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

이 도움말에서는 동적 검색 광고의 순위 결정 방식에 대해 설명합니다.

52. Hắn là tên khốn hạng nhất và đáng chết hơn ba người bọn tôi.

저놈은 1등급 싸가지에 우리 세 명보다 더 잘못했어

53. Tuy vậy, sự thật là con gái không phải là loại con hạng nhì.

하지만 사실, 여아는 이급 자녀가 아닙니다.

54. Xin lưu ý rằng nội dung đó được xếp hạng tương đối với nhau.

광고 애셋의 순위는 상대적이라는 점에 유의하세요.

55. Làm sao chúng ta có thể tự che chở khỏi hạng người như thế?

그러한 사람들로부터 어떻게 우리 자신을 보호할 수 있습니까?

56. Ngay cả khi ở Bắc Triều tiên, tôi là một sinh viên hạng F.

사실 북한에서도 저는 늘 꼴찌 학생이었습니다.

57. Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

Google에서 호텔을 평가한 후 등급을 부여합니다.

58. Giống như Mussolini, nhiều người không thích bị xếp vào hạng cừu non và chiên.

무솔리니처럼, 많은 사람들은 새끼 양이나 양으로 취급받는 것을 싫어할 것이다.

59. Hãy xem tóm tắt sơ lược về 5 yếu tố của Xếp hạng quảng cáo:

광고 순위는 크게 다음 5가지 요인에 따라 결정됩니다.

60. Dưới đây là một số vấn đề thường gặp về điểm Xếp hạng người bán.

다음은 판매자 평점에서 발생할 수 있는 일반적인 문제입니다.

61. Và rồi dần dần nó sẽ làm yếu đi hoặc thay đổi hạng của bạn.

그 관계가 당신의 경계 범위를 점점 허물거나 바꾸어 나갈 겁니다.

62. Để cung cấp phản hồi về hạng khách sạn, hãy liên hệ với chúng tôi.

호텔 등급에 관한 의견을 주시려면 Google에 문의하세요.

63. Câu lạc bộ này phải xuống hạng trong mùa bóng đầu tiên của anh ở đây, Sau khi câu lạc bộ không thăng hạng ở mùa bóng tiếp theo, Simeone được bán cho Sevilla ở Primera División.

이 클럽은 그의 첫 시즌에 강등되었고, 그 다음 시즌에는 승격에 실패하면서, 시메오네는 스페인 프리메라 디비시온의 세비야로 매각되었다.

64. Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

참고: 판매자 평점에는 최소 값이 없습니다.

65. Vào năm 1912, tàu RMS Titanic có một sân bóng quần ở khoang hạng nhất.

1912년 RMS 타이타닉에는 일등석 구역에 스쿼시 코트가 설치되었다.

66. Ta biết Liên từ phụ thuộc là nhà vô địch WWE Câu Văn hạng nặng,

음, 우리가 알고 있는 종속 접속사는 문장의 WWE 헤비급 챔피언이 됩니다. 그들은 쉽게

67. Tuy nhiên họ đã thua Tây Ban Nha 1-2 và đành chấp nhận hạng nhì.

스페인과는 2-2 무승부를 기록했고, 최종 1무 2패로 조별리그 탈락했다.

68. Gần đầu trang Xếp hạng của ứng dụng, trong thẻ "Điểm xếp hạng so với các ứng dụng ngang hàng", hãy chọn Chỉnh sửa nhóm ứng dụng ngang hàng để tạo một nhóm ứng dụng ngang hàng tùy chỉnh.

앱의 평점 페이지 상단에 있는 '동종 앱과 비교한 평점' 카드에서 동종 앱 그룹 수정을 선택하여 맞춤 동종 앱 그룹을 생성합니다.

69. Người thợ gốm há chẳng có quyền trên đất-sét, cùng trong một đống mà làm ra hạng bình để dùng việc sang-trọng, lại hạng khác để dùng việc hèn-hạ sao?” —Rô-ma 9: 20, 21

도공이 같은 진흙 덩어리로 하나는 귀하게 쓸 그릇을, 하나는 천하게 쓸 그릇을 만들 권한이 없습니까?”—로마 9:20, 21.

70. Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.

이는 정상이며 사이트 순위는 시간이 지남에 따라 안정됩니다.

71. Bạn cần thiết lập nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm dưới dạng tệp XML.

제품 평가 피드를 XML 파일로 설정합니다.

72. Là một trong 11 anh chị em, đào tạo tôi kỹ năng ngoại giao có hạng.

11남매 속에서 자라는 것 자체가 외교학개론 수업입니다.

73. Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

지역 서비스 단위 내 비즈니스의 순위는 어떻게 되나요?

74. Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

아내는 무거운 타자기를 이용하여 「파수대」 기사 내용을 타자하였습니다.

75. Để tham gia chương trình Xếp hạng sản phẩm bằng cách tải nguồn cấp dữ liệu đánh giá lên, bạn phải có ít nhất 50 bài đánh giá trong nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm của mình.

리뷰 피드를 업로드하여 제품 평가에 참여하려면 제품 평가 피드에 리뷰가 50개 이상 있어야 합니다.

76. Họ có được nhận xét và xếp hạng tốt, hay họ chưa có dòng lý lịch nào?

좋은 댓글과 평가를 가지고 있나요? 아니면 프로필도 가지고 있나요?

77. Mười hai hiệp cho giải vô địch thế giới hạng trung của Tổ chức Boxing Thế giới.

WBO 세계 미들급 챔피언십 총 12라운드 시합

78. Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

이러한 제휴 관계가 사용자에게 표시되는 항공편의 순위에 영향을 미치지는 않습니다.

79. Bạn muốn tạo chiến dịch cho máy ảnh kỹ thuật số với điểm xếp hạng 4 sao.

광고주가 별표 4개 평점을 받은 디지털 카메라를 홍보하기 위한 캠페인을 만들려고 합니다.

80. Lưu ý: Xếp hạng của Ủy ban phân loại Úc chỉ được ban hành cho trò chơi.

참고: ACB(Australian Classification Board) 등급은 게임에 대해서만 부여됩니다.