1. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

그 결과, 증인들을 색출하는 작업에 박차가 가해졌습니다.

2. Cuộc tranh giành phân tươi diễn ra rất gắt gao.

쇠똥구리는 신선한 배설물을 차지하기 위해 치열한 쟁탈전을 벌입니다.

3. Trong hầu hết các trường hợp, sự hạn chế thật gắt gao.

대부분의 경우, 그 제한들은 상당히 심각한 것이었습니다.

4. Trưởng lão có thể khuyến khích một người quá gắt gao với chính mình như thế nào?

장로는 자기 자신에게 지나치게 가혹한 사람을 어떻게 격려할 수 있습니까?

5. Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

경박한 노래를 부르거나 춤을 추는 것과 같은 위법 행위에 대하여 가혹한 형벌이 가해졌습니다.

6. Do vậy, ngay cả khi Internet ở Trung Quốc bị kiểm duyệt gắt gao, cộng đồng này vẫn phát triển nhộn nhịp.

중국의 인터넷이 철저히 검열을 받을지라도, 중국의 인터넷 사회는 여전히 붐 입니다.

7. Đức Chúa Trời gắt gao lên án những người Y-sơ-ra-ên bội đạo theo quan niệm tà giáo này về định mệnh

이교의 운명 개념을 받아들인 배교한 이스라엘 백성은 하나님으로부터 준엄한 정죄를 받았다

8. Vào năm 607 TCN, sau một cuộc vây hãm gắt gao, thành sụp đổ trước quân đội hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa.

(예레미야 50:23) 기원전 607년에, 격렬한 포위 공격을 당한 후에, 예루살렘은 네부카드네자르(느부갓네살)의 막강한 군대 앞에 무너졌습니다.

9. Sau khi đạo Đấng Christ trên danh nghĩa đã chiếm vị thế, người ta định nghĩa một cách gắt gao hơn giáo điều chính thống của giáo hội.

명목상의 그리스도교가 탁월한 종교가 된 후에, 교회가 정통 가르침으로 받아들인 것은 좀 더 구체적으로 정의되었습니다.

10. Chính phủ trở nên bớt gắt gao đối với các luật lệ nghiêm ngặt về sự tách biệt chủng tộc. Như vậy, thêm nhiều anh da đen, lai đen và Ấn Độ được gọi vào làm việc với chúng tôi ở Bê-tên.

정부는 엄격한 인종 분리법을 완화시켰으며, 따라서 더 많은 흑인, 혼혈인 그리고 인도인 형제들이 우리와 함께 벧엘에서 섬기도록 초대받게 되었다.

11. Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.

여기에서 운동 선수들은 트레이너의 도움을 받아서 경기 대회를 위하여 길고 집중적인 준비를 하게 되었습니다. 트레이너들은 또한 먹을 음식을 정해 주고 반드시 성적인 금욕 생활을 하게 하였습니다.