1. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

때때로 소금에 절이거나 식초나 꿀에 담갔다가 먹기도 했습니다.

2. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

돌연변이를 일으킨 초파리들은 기형이기는 하지만 여전히 초파리입니다

3. Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

초파리의 비행 능력

4. Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

치통이 있는 사람은 음식에 맛을 내기 위해 식초를 사용할 수는 있어도, 식초를 잇사이로 빨아들여서는 안 되었습니다.

5. 15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

15 사람들은 메시아에게 식초와 쓸개즙을 마시라고 줄 것이었습니다.

6. Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’

7. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

내륙 지방에 사는 사람들은 대개 식초나 소금으로 절인 생선을 먹었습니다.

8. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

그리고 절인 해파리를 이스트 브런즈윅 국도 18번의 홍콩 슈퍼마켓에서 산 것입니다.

9. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

푸푸사는 흔히 양배추와 당근, 양파, 매콤한 식초 소스를 버무려 만든 쿠르티도와 토마토 소스를 곁들여 먹습니다.

10. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

여기서 꿀이란 벌꿀을 가리키는 것일 수 없습니다.

11. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

노란색 사각형 안쪽을 보시면 부호가 있는데요 이것은 비밀 코드인 300입니다.

12. Ruồi nhà, Ruồi giấm, và những động vật không chích thuộc bộ Ruồi là những loài côn trùng duy nhất sử dụng phương pháp này.

집 파리, 초파리, 그리고 물지않는 파리목의 곤충은 이런 방법을 쓰는 유일한 곤충입니다.

13. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

꿀벌은 가루받이를 하고, 꿀을 모으며, 그 꿀을 농축하여 벌꿀을 만드는 강한 습성이 있습니다.

14. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

예를 들어 꿀이 ‘좋은 것’이기는 하지만 “너무 많이 먹는 것은 좋지 못”합니다.

15. Lấy mật khẩu đi.

당신의 무단이탈에 대해서 본부에서도 얘기가 많았어요

16. Mật mã là "Muiriel".

비밀번호는 "Muiriel" 입니다.

17. Cẩn mật, canh gác.

경계하고 있는 것, 지키는 것.

18. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

19. Chúng là mật mã.

단지 모피일 뿐이야

20. Hoạt động bí mật

지하 활동에 들어가다

21. Ngưng giữ bí mật

비밀을 밝히라

22. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256은 보안 해시 알고리즘 256비트를 나타내는 것으로 암호화 보안에 사용됩니다.

23. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

적어 둔 비밀번호는 다른 사람이 모르거나 내가 잠글 수 있는 장소에 보관하세요.

24. Tôi đã phá mật mã.

그냥 가루로 만들어 버리자

25. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

26. Nấu ăn với mật ong

음식에 꿀을 넣을 때

27. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

28. Đó là bí mật gì?

무슨 비밀이었어요? 보물이란다

29. Ngưu hoàng đởm không phải là túi mật, mà là cục sỏi trong túi mật trâu, bò.

묵묵은 공식 마스코트는 아니지만 마스코트들의 친구다.

30. Một nhà tù bí mật.

비밀 교도소인데

31. Sê-sác là một cái tên tượng trưng, một thứ mật mã, mật danh cho Ba-by-lôn.

세삭은 바벨론을 가리키는 상징적 이름, 비밀 기호 혹은 암호입니다.

32. Bí mật của họ là gì?

그들의 비밀이 무엇이었을까요?

33. Nó được khoá bằng mật khẩu.

답장이 올 거 같기도 한데 잘 모르겠네요

34. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

35. MẬT ĐỘ NGƯỜI AZTEC THEO BANG

아즈텍족의 지역별 분포

36. Hai mật vụ ở Luân Đôn.

런던을 기점으로 한 조직원 둘.

37. Mật ong thành phố rất ngon.

도시에서 생산된 꿀이 맛도 있어요

38. Đổ mật tôi ra trên đất.

내 쓸개를 땅에 쏟아 버리시는구나.

39. Nhưng Mật Vụ không tha chị.

하지만 게슈타포는 엘사를 그냥 두지 않았습니다.

40. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

41. Mật khẩu dài sẽ mạnh hơn, vì vậy, hãy tạo mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

42. Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

더 높은 수준의 보안을 추가하려면 휴대전화의 보안 기능을 사용 설정하세요.

43. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

도움말: 비밀번호가 필요한데 없는 경우 0000 또는 1234(가장 일반적인 비밀번호)를 입력해봅니다.

44. Hãy coi chừng lời đường mật

매끄러운 입천장을 조심하라

45. Anh giữ bí mật chứng cứ.

증거를 숨겼구만.

46. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

은행 비밀번호부터 시작하지

47. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

비밀번호를 입력하십시오

48. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

49. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

숲의 가장자리에서는 화려한 태양새가 나무와 관목에 핀 꽃을 찾아다니며 화밀을 빨아 먹습니다.

50. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

벌은 자양분으로 필요한 꿀을 얻기 위해 꽃에 의존한다.

51. “Chiến thuật hạ cánh” của ong mật

꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식

52. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 “젖과 꿀이 흐르는 땅”

53. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

54. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L

55. Mật vụ Gestapo quả đã trở lại.

게슈타포가 다시 왔습니다.

56. Con đã phải nếm mật nằm gai.

난 지옥에서 살아돌아왔어!

57. Bà đang làm nhiệm vụ bí mật.

비밀 임무를 수행하는 중이지

58. Tuần trăng mật và ánh đèn đêm

신혼여행과 야간 조명

59. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

새 인증서 암호를 입력하십시오

60. 4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

4:11—술람미 소녀의 ‘입술이 송이꿀을 떨어뜨린다’는 말과 ‘그의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다’는 말에는 무슨 의미가 있습니까?

61. Nhưng đây là mật mã đơn giản.

하지만 이것은 간단한 코드입니다.

62. Mật ong—Món quà cho con người

꿀—벌이 사람에게 주는 선물

63. Và tôi bắt đầu nhận ra cái mà ban đầu giống như một trò chọc tức lũ ruồi giấm lại có thể liên quan tới một rối loạn tâm thần ở người.

그래서 점진적으로 저는 인간의 정신 질환과 초파리들을 화나게 하는 행동간의 연관성에 대해 깨닫기 시작했습니다.

64. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

65. Một con ong đang chăm chỉ tìm mật

화밀을 찾아다니는 벌

66. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

수출하는 암호화만 사용하기

67. Nó được gọi là "Tấm mền Bảo Mật."

"안보 이불"이라고 부릅니다.

68. 15 Mật ong—Món quà cho con người

14 레드베이에서 발견된 침몰선

69. Và nó không phải chỉ ở ong mật.

그건 그저 우리들만의 꿀벌이 아닙니다.

70. tuy nhiên, ong mật chỉ chiếm thiểu số

하지만 꿀벌은 소수에 지나지 않습니다.

71. Không có sự bí mật lớn nào cả”.

크게 신비로울 게 없는거지요.”

72. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

비밀번호와 사용자 정보

73. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

몰래 사귀는 게 뭐가 나쁜가?

74. Mật mà Môi-se đề cập có thể là mật ong hoặc là si-rô được chiết xuất từ chà là và nho.

모세가 언급한 꿀은 벌이 만든 것일 수도 있고 대추야자나 포도에서 추출한 시럽일 수도 있습니다.

75. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

76. Chi tiết của nhiệm vụ là tối mật.

임무는 기밀이다

77. Máy phục vụ bảo mật, tập lệnh trang

보안 서버, 페이지 스크립트

78. Rút mũi tên sáng chói khỏi túi mật,

쓸개에서 번쩍이는 무기를 뽑으니,

79. Xin hãy nhập mật khẩu mới của bạn

새로운 비밀번호를 입력하십시오

80. Mật từ tàng ong ngon ngọt trong miệng.

송이꿀도 입에 달다.