1. Người chồng làm nghề sửa giày để nuôi gia đình.

남편은 구두 수선을 하여 가족을 부양한다.

2. Một điều tôi muốn khẳng định ngay từ đầu rằng không hẳn tất cả các chuyên gia phẫu thuật thần kinh đều mang giày ống cao bồi

모든 신경외과의가 카우보이 부츠를 신지는 않습니다. 그냥 알아주셨으면 해서요.

3. Hoặc, "Tại sao không dùng giày lười thay vì giày buộc dây?"

혹은, "왜 제 신발끈은 벨크로가 없나요?"

4. Mang giày nhẹ, mềm với đế thấp có miếng đệm và mũi giày rộng.

뒤꿈치 부분이 쿠션이 있고 낮으며 발가락을 꽉 죄지 않는, 신축성 있고 가벼운 신발을 신으십시오.

5. Đi giày ba ta.

언니의 신발이다.

6. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

런닝화 가게에서 남자 신발만 판매한다고 가정해 보겠습니다.

7. Nếu bán giày thể thao nam, bạn có thể chọn các từ khóa cụ thể như "giày bóng rổ nam", một loại giày bạn cung cấp.

남성용 운동화를 판매하고 있다면 판매하는 제품 유형에 대해 '남성용 농구화' 등의 구체적인 키워드를 선택하세요.

8. Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.

한 스포츠 의류점 주인은 새 구두와 부츠를 100켤레나 기증하였다.

9. Chúng tôi đi chân không để giày khỏi mòn, vì không có giày khác để thay.

구두를 아끼려고 맨발로 걸었는데, 그 구두가 닳아 버리면 달리 신을 것이 없었기 때문입니다.

10. Nhóm quảng cáo cho giày chạy bộ có thể bao gồm những quảng cáo với các từ khóa như "giày chạy bộ" và "giày chạy đế mềm".

런닝화에 대한 광고그룹에는 '런닝화' 및 '스니커즈'와 같은 키워드가 사용되는 광고를 포함할 수 있습니다.

11. Bạn bán giày và có một dòng sản phẩm gồm 20 loại giày chơi quần vợt khác nhau.

신발을 판매하고 20가지 종류의 운동화를 취급한다고 가정해 보겠습니다.

12. Với đối tượng chung sở thích tùy chỉnh, công ty sản xuất giày có thể đưa ra định nghĩa thêm cho đối tượng này bằng cách:

이러한 경우 맞춤 관심분야 잠재고객을 이용하여 다음과 같이 잠재고객을 더욱 세부적으로 정의할 수 있습니다.

13. Dây giày bạn bung rồi kìa."]

"너 신발 끈 풀렸어."]

14. Ví dụ: Bắt đầu bằng giày đi bộ đường dài, rồi sử dụng giày đi bộ đường dài tốt nhất.

예: 먼저 하이킹 부츠를 입력한 다음 최고의 하이킹 부츠를 입력합니다.

15. Có bùn trên giày của tôi sao?

아니면 내 구두에 묻은 겨자 소스인가?

16. Bán kẻ nghèo lấy một đôi giày.

신발 한 켤레에 가난한 자를 팔기 때문이다.

17. 5 Mọi giày nện đất rầm rầm

5 행군하면서 땅을 흔드는 모든 군화도,

18. Và giày của anh luôn bóng loáng.

구두는 늘 광이 나죠

19. Ví dụ: giày đi bộ đường dài

예: 하이킹 부츠

20. Em không thể đi đôi giày đó..

그 신발 신고 못 가

21. mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

창백하게 빛나는 투구와 날카로운 박차

22. Theo phong tục, người đi đường thường đem theo không những cái bao, đồ ăn mà còn thêm một đôi giày nữa, vì đế giày có thể mòn và dây giày có thể bị đứt.

(누가 10:4) 여행자들은 양식을 담은 자루뿐 아니라 샌들도 한 켤레 여벌로 가지고 다니는 것이 통례였는데, 신발 밑창이 닳거나 끈이 끊어질 수 있었기 때문입니다.

23. Gia tốc là điều mà xác định định hướng thẳng đứng của điện thoại thông minh.

가속도계는 스마트폰에서 수직 방향을 결정하는 장치입니다.

24. Cho người ta đi giày băng qua được.

사람들이 신을 신고 건너가게 하실 것이다.

25. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

신발이나 샌들은 굽이 높지 않은 것이 좋습니다.

26. Đổi một đôi giày lấy kẻ nghèo hèn+

가난한 자를 신발 한 켤레로 사고+

27. Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

바퀴 달린 롤러스케이트잖아

28. Tôi không thể đi vừa giày của bạn.

다른 사람의 입장을 완전히 이해할 수 없습니다.

29. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

담요, 따뜻한 옷 한 벌(속옷과 겉옷 포함), 튼튼한 신발

30. Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

조국은 전쟁으로 피폐해졌고

31. 9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

9 다윗은 마음 깊이 가책을 느꼈습니다.

32. " Ai cũng bị đời giày vò, " Hemingway nói,

어니스트 헤밍웨이는 이런 말을 했습니다, " 모든 사람은 인생으로 망가진다,

33. Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

광고 제목 1: 아동용 농구화

34. Nhưng giày của họ lúc nào cũng dính bùn.

신발엔 항상 진흙이 묻어 있지

35. Cả gia đình đến định cư ở Pháp những năm 30.

1930년대 에 온 가족이 프랑스로 와서 정착 했습니다.

36. Dưới đế giày tôi, mọi nơi đã đi qua

내 신발 밑창에는 내가 갔던 모든 곳들이 있어요.

37. Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+

낮은 자를 성문에서 짓밟지 마라. +

38. Và ai đó tặng cho tôi đôi giày tennis.

머리카락은 하나도 없었고, 병원에서 준 수술복에, 누군가 기부한 운동화를 신고 있었어요.

39. Cho đến khi giày của họ rách tả tơi.

신발이 해지고 발이 갈라져 피가 났다.

40. • Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

● 신발을 엎어진 채로 두면 액운이 닥친다

41. bọn chúng cũng giày xéo lên nhau để giành chỗ

객석이 적을수록 행사는 특별해지죠 채우느라 애쓸 필요 없죠 그들이 들어오려 목맬 걸요

42. Ví dụ: giày đi bộ đường dài nào tốt nhất

예: 최고의 하이킹 부츠

43. Sứ đồ Gia-cơ nói một người lưỡng lự “phàm làm việc gì đều không định” (Gia 1:8).

제자 야고보는 우유부단한 사람은 “그의 모든 길에서 불안정”하다고 썼습니다.

44. Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.

신발을 신고 다닌 사람들이 있었다 해도, 대부분의 신발은 샌들이었으며 그것도 단지 신발 바닥에 끈을 달아 발이나 발목에 매는 단순한 것이었습니다.

45. Tôi đã được học làm thế nào để khiêu vũ trên những đôi giày cao gót, có nghĩa là tôi có thể bước đi trên giày cao gót.

저는 발꿈치로 춤추는 방법을 배웠는데, 그 말인 즉 제가 발꿈치로 걷을 수 있었던 것이죠.

46. Ngài triệu tập đám đông đến giày nát trai tráng tôi.

나의 젊은이들을 쳐부수시려고, 나를 대적하여 무리를 소집하셨다.

47. Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

아래에서 국가별 제한사항을 확인하세요.

48. Có lẽ anh đã quyết định như thế nhằm chăm sóc gia đình.

이를테면 가족을 돌보려고 특권을 포기했을 수 있습니다.

49. Ông chỉ khuyên những người dự định lập gia đình nên thực tế.

그는 결혼을 고려하는 사람들에게 현실적이 되도록 촉구하고 있는 것뿐입니다.

50. Gia đình sum họp và định cư tại xứ phì nhiêu Gô-sen.

요셉의 집안은 다시 재회하게 되고 비옥한 고센 땅에 정착합니다.

51. Tôi quyết định theo học Nhạc viện Quốc gia tại thành phố Mexico.

나는 멕시코시티에 있는 국립 음악 학교에서 음악을 공부하기로 마음먹었습니다.

52. Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

어느 날 오후에 저는 아버지와 함께 구두를 사러 갔습니다.

53. Chúng tôi cho phép chạy quảng cáo bầu cử ở một số quốc gia nhất định, nhưng có quy định hạn chế.

선거 광고는 특정 국가에서 제한적으로 게재가 허용됩니다.

54. Làm sao để chủ gia đình quyết định gia đình mình sẽ kết hợp với hội thánh nói ngôn ngữ nào?

가장은 가족이 어떤 언어 회중과 연합할지 어떻게 결정할 수 있습니까?

55. Ông mặc một bộ trang phục phù hợp với địa vị của mình: áo choàng hoàng gia màu trắng với sọc rộng màu tím và một loại giày được gọi là calcei.

그는 자신의 지위에 걸맞게 넓은 자주색 줄무늬가 들어간 위엄 있는 토가를 입고 신발의 일종인 칼케이를 신고 있다.

56. Tên quốc gia sẽ xác định địa điểm giao đơn đặt hàng của bạn.

주문한 제품이 배송될 위치를 식별하기 위해 국가 이름이 전송됩니다.

57. Giấy chứng nhận này chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định.

인증은 특정 국가에서만 이용할 수 있습니다.

58. Các cháu gái lau chùi tủ lạnh, quét sân và đánh giày.

딸들은 냉장고를 청소하고, 마당을 쓸고, 우리의 구두를 닦았습니다.

59. Từ năm 1965, ECHR khẳng định rằng công ước này không quy định một người có quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự.

1965년 이래 동 재판소는 유럽 인권 협약이 개인에게 병역 의무를 거부할 권리를 주지 않는다는 입장을 고수해 왔습니다.

60. The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

The Clash 는 큰 군화를 신었지, 샌달을 신진 않았습니다.

61. Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.

그러나 매번 그 생각은 제 신경을 긁고 괴롭게 만들었습니다.

62. Và hầu hết những quyết định an toàn Có một lượng lớn người tham gia.

대부분의 보안에 대한 결정에는 다양한 사람들이 관계되어 있습니다.

63. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người”.

그는 네 머리를 상할 것이며, 너는 그의 발꿈치를 상할 것이다.”

64. 3 Tại sao không dự định gia tăng hoạt động rao giảng trong dịp hè?

3 여름철에 야외 봉사 활동을 증가시킬 계획을 세워 보지 않겠습니까?

65. Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

그들은 좋은 옷를 입고, 하이힐을 신었죠.

66. Hãy nhớ rằng, chỉ có bạn mới đi vừa đôi giày của mình.

그러니 기억해주세요. 진정으로 이해할 수 있는 건 나 자신뿐입니다.

67. Không có điều gì sai trái với việc đánh bóng giày, xịt nước hoa thơm phức, hoặc thậm chí còn đem giấu chén dĩa bẩn trước khi các giảng viên tại gia đến nhà.

구두를 잘 닦는다든지, 몸에 좋은 향을 낸다든지, 가정 복음 교사가 오기 전에 더러운 그릇을 치우는 행동이 잘못이라는 말이 아닙니다.

68. Là gia trưởng, ông ấy là người có trách nhiệm chủ yếu về quyết định này.

그는 가족의 머리이므로, 그러한 결정을 내려야 할 일차적인 책임은 그에게 있습니다.

69. Bạn sẽ định nghĩa bí quyết giúp cho gia đình được hạnh phúc như thế nào?

가정의 행복의 비결을 어떻게 정의하겠습니까?

70. Vâng, cuộc sống không ổn định hoặc hoàn toàn bảo đảm.—Gia-cơ 4:13-15.

삶은 안정되어 있지 않으며 절대 확실한 것도 아닙니다.—야고보 4:13-15.

71. Tuần Lễ thứ nhất: Cha Thiên Thượng hoạch định cho tôi đến với một gia đình.

첫째 주: 하나님 아버지께서는 내가 가족에게로 오도록 계획하셨다.

72. Văn hóa, như các chuyên gia đã nhận định biển đổi nhanh chóng hơn di truyền.

전문가들이 보여준 것처럼 문화는 유전자보다 빠르게 변합니다.

73. Quyết định của các gia đình có thể khác nhau tùy theo văn hóa địa phương.

부모와 자녀가 선호하는 것이 그 지역의 문화에 따라 다를 수 있다.

74. Email YouTube của bạn được gửi bằng ngôn ngữ mặc định cho quốc gia của bạn.

YouTube에서 전송하는 이메일은 사용자 거주 국가의 기본 언어로 발송됩니다.

75. Người ta phải cởi giày và băng qua những vũng bùn và nước này.

신발을 벗고 진흙과 물이 뒤범벅이 되어 흐르는 이러한 길을 지나가야 합니다.

76. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

이것들도 안 팔리긴 마찬가지였습니다. 전기 신발 보온기와 건조기.

77. Lo cho gia đình được ổn định phần nào về tài chính là điều bình thường.

경제적으로 안정된 삶을 살고 싶어 하는 것은 자연스러운 일입니다.

78. Đây là một trong những nhà máy giày lớn nhất, Yuyuan gần Thâm Quyến.

여긴 가장 규모가 큰 신발 공장 중 하나인 심천 근처의 예원 신발 공장입니다.

79. Tôi biết là bạn không thể đi vừa đôi giày siêu nhỏ của tôi...

여러분은 제 신발을 신고 걸을 수 없을 거예요.

80. 53 Ủy ban Quốc gia được chỉ định tại một số nơi nằm dưới quyền giám sát của Ủy ban Chi nhánh ở quốc gia khác.

53 다른 나라에 있는 지부 위원회의 감독을 받는 일부 나라들에는 전국 위원회가 임명됩니다.