1. Nói chính xác thì quả đất là một hình cầu dẹt ở hai cực.

전문적인 관점에서 말한다면, 지구는 편구(偏球)이다. 양극이 약간 평평하다.

2. Chẳng hạn, nếu ai đó tin rằng trái đất dẹt rất có thể không gây thiệt hại cho bản thân và cho bất cứ ai.

이를테면, 지구가 평평하다고 믿는다고 해서 자신이나 남을 해치게 될 일은 없을 것이라는 이야기입니다.

3. Nhiều ngôi nhà rất sơ sài, chỉ là những tấm tôn sóng đặt trên khung yếu ớt bằng gỗ, được đóng lại bằng đinh và nắp chai bia đã đập dẹt thay cho vòng đệm.

금방이라도 쓰러질 듯한 나무 골조에 커다란 못을 박아 골함석을 연결한 집들이 대부분인데, 못받이는 맥주병 뚜껑을 펴서 만든 것입니다.