Đặt câu với từ "dẫn"

1. Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫndẫn chứng.

인용되거나 참조된 성구들을 잘 활용한다.

2. “Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.

“인도하다”라는 말은 “어떤 행로를 걷도록 이끌어 주거나 따라야 할 길을 알려 주다”라는 뜻입니다.

3. Dẫn đường đi.

그냥 앞장서기나 해요

4. Anh ấy sẽ hướng dẫn các bạn, một người dẫn đường bản địa.

여러분의 서다르 수석 셰르파죠

5. Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

우리를 이끌고 인도하는 특권입니다.

6. Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

굴레를 씌운다는 것은 이끌고 방향을 지시한다는 뜻입니다.

7. Vẻ hấp dẫn bề ngoài không phải là bí quyết dẫn đến hạnh phúc.

신체적인 매력은 행복의 열쇠가 아닙니다.

8. Đừng sùng bái người dẫn đầu thì sẽ có nhiều người dẫn đầu hơn.

그러니 지도자 신격화를 멈춰야 해요. 그러면 더 많은 사람이 지도자가 될 거예요.

9. CHA MẸ DẪN ĐẦU

잘 인도하는 부모

10. Ai dẫn đầu trong việc “đem tin tốt”, và dẫn đầu như thế nào?

“좋은 소식을 가져오는” 일에서 누가 솔선수범하였으며, 어떻게 그렇게 하였습니까?

11. dẫn chó đi dạo

개 산책시키기.

12. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

성전으로 들어가는 계단 이것은 성전으로 들어가는 실제 계단이다.

13. Thượng Đế Kêu Gọi Các Vị Tiên Tri Phải Hướng Dẫn và Chỉ Dẫn Chúng Ta

하나님께서는 선지자를 불러 우리를 이끌고 인도하신다

14. Đường dẫn nhóm quảng cáo, Đường dẫn chiến dịch, Đường dẫn mạng, Đường dẫn quảng cáo và Đường dẫn từ khóa hiển thị trình tự tương tác và lần nhấp mà khách hàng đã thực hiện trước khi hoàn thành lượt chuyển đổi và tần suất xảy ra trình tự đó.

광고그룹 경로, 캠페인 경로, 네트워크 경로, 광고 소재 경로, 키워드 경로에는 고객이 전환을 완료하기 전에 수행한 참여 및 클릭의 순서와 해당 순서가 발생한 빈도가 표시됩니다.

15. " Đặc vụ hấp dẫn Lacey... "

남자를 꼴리게 만드는 레이시 요원이.. "

16. Viết lý lịch hấp dẫn

이력서를 효과적으로 작성하라

17. Hạc sư đệ, dẫn đường.

크레인, 불을 밝혀줘

18. Khéo dẫn vào Kinh Thánh

효과적인 성구 소개

19. + 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

+ 7 신경 쓸 일이 많으면 꿈을 꾸게 되듯,+ 말이 많으면 결국 헛되다.

20. Các em đã nhận được ân tứ Đức Thánh Linh để hướng dẫn và soi dẫn cho mình.

여러분은 여러분을 인도하고 영감을 줄 성신의 은사를 이미 받았습니다.

21. Một người dẫn đầu xuất hiện

선구자가 나타나다

22. Bí quyết dẫn đến hạnh phúc

행복으로 인도하는 열쇠

23. Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy

신뢰할 만한 지침의 근원

24. Đường hầm dẫn thủy sau này

후대의 수로 터널

25. dẫn bước chiên theo đường Cha.

어루만져 주네.

26. Con đường dẫn đến tai họa

재난으로 끝나는 길

27. do luôn được ngài dẫn dắt.

우릴 지켜 주네.

28. Đường Marble, dẫn đến hí trường

대극장으로 이어지는 마블 로드

29. Và họ mong muốn ‘dẫn lòng bạn vào đường chánh’, con đường dẫn đến sự sống.—Châm-ngôn 23:19.

그리고 부모는 당신이 “[당신의] 마음을 [생명을 얻게 할 수 있는] 길 안에서 나아가도록 인도”할 수 있게 도와주기를 원합니다.—잠언 23:19.

30. Những ý tưởng ngay chính dẫn đến sự cứu rỗi; những ý tưởng tà ác dẫn đến sự đoán phạt.

의로운 생각은 구원에 이르게 하며 악한 생각은 정죄에 이르게 한다.

31. Theo sự hướng dẫn của Môi-se, Giô-suê can đảm dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên chiến đấu.

여호수아는 모세의 지시에 따라 이스라엘 백성을 이끌고 용감하게 전투에 나갔습니다.

32. 3 Trong suốt lịch sử, Đức Giê-hô-va đã cung cấp những hướng dẫn hoặc chỉ dẫn cụ thể.

3 역사 전반에 걸쳐 여호와께서는 여러 상황에서 구체적인 지시나 지침을 주셨습니다.

33. Cầu thang dẫn đến Sân Đền Thờ

성전 뜰로 가는 계단

34. 8 “Dẫn tôi vào lối công-bình”.

8 “의의 길로 인도하시는도다.”

35. Cần mẫn dẫn tới thành công (5)

부지런한 자의 계획은 성공한다 (5)

36. Thế bọn chúng dẫn nó đi đâu?

그러면 어디로 데려간 거죠?

37. Những người được ngôi sao dẫn đường

별의 인도를 받은 사람들

38. Lời tường thuật được soi dẫn nói:

영감받은 이야기는 우리에게 이렇게 알려 줍니다.

39. Si-lô-a là đường dẫn nước.

실로아는 수로였음.

40. Ngài sẽ dẫn chúng ta đến đâu?

그분의 인도를 받으면 어떤 결과가 있을 것입니까?

41. Lối này dẫn lên cái tháp pháo.

첨탑으로 올라가는 계단입니다.

42. Những lầm lỡ dẫn đến tội lỗi

중대한 실수들이 죄로 이끌다

43. Một bản dịch được soi dẫn chăng?

영감받은 번역판인가?

44. Những bước dẫn tới sự vô luân

부도덕으로 인도하는 단계들

45. Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

실용적인 지침을 어디에서 찾을 수 있는가?

46. Chúa Dẫn Dắt Giáo Hội của Ngài

주님이 당신의 교회를 인도하십니다

47. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

수십억개가 있죠.

48. Nó bao gồm hướng dẫn cài đặt kỹ thuật, video hướng dẫn quy trình thiết lập, và hỗ trợ kỹ thuật.

이들은 기술적 설치 설명서, 설치 과정에 대한 안내 비디오, 그리고 심지어 기술적인 고객 지원까지 제공합니다.

49. CUỘC hành trình qua một vùng nguy hiểm sẽ an toàn hơn nếu có hướng dẫn viên kinh nghiệm dẫn đường.

위험한 지역을 통과하는 여행을 하더라도 경험 많은 안내인이 길을 인도해 준다면 보다 안전할 것입니다.

50. Chẳng bao giờ Lời Chúa dẫn sai đường,

그 교훈 늘 유익하니

51. Hãy luôn để những nhà giáo dẫn lối.

항상 교사들이 그 방법을 이끌도록 하세요.

52. Tôi nghĩ đó là một trích dẫn hay.

아니 정말 좋은 말이에요.

53. Con Đường Hoàn Hảo Dẫn đến Hạnh Phúc

행복으로 향하는 완벽한 길

54. dẫn lối cho mình đi theo muôn đời.

주의 빛을 바라보라.

55. 5 Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

5 실용적인 지침을 어디에서 찾을 수 있는가?

56. ‘Ngài dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh’

“그분은 나를 조용한 물가로 인도하십니다”

57. Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

데스크톱 디렉터리에 대한 경로

58. Tại sao ngày nay chúng ta cần sự chỉ dẫn đặc biệt, và chúng ta tìm đâu ra sự chỉ dẫn đó?

오늘날 우리에게는 왜 특별한 인도가 필요하며, 우리는 어디에서 그것을 발견하게 될 것입니까?

59. * 12 Đạo quân đó sẽ bị dẫn đi.

12 그 무리는 끌려갈 것이오.

60. Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

심한 경우에는 목숨을 잃기도 합니다.

61. Thường thì điều này dẫn đến tai họa.

흔히 그러한 행동은 재난을 초래합니다.

62. Nhưng ai đứng đằng sau chỉ dẫn này?

하지만 상황을 그렇게 인도하신 분은 누구였습니까?

63. 86 Những người được ngôi sao dẫn đường

86 별의 인도를 받은 사람들

64. Nói lắm lời dẫn đến vi phạm (19)

말이 많으면 잘못이 있게 된다 (19)

65. Nó dẫn tôi đến nghịch lý thứ ba.

그건 제 세 번째 역설로 저를 이끌었군요.

66. Giảng đạo phải luôn dẫn dắt hành động

종교적인 가르침은 반드시 실행으로 이어져야 합니다.

67. Tôi có thể dẫn đường nếu cô muốn.

원하시면 알려드릴 수 있어요

68. Mê ngủ dẫn đến nghèo khó (33, 34)

게으르면 가난해진다 (33, 34)

69. 6 “Dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.

6 “쉴만한 물 가으로 인도하시는도다.”

70. Bí quyết dẫn đến hạnh phúc thật sự

참 행복의 열쇠

71. Thánh Linh sẽ hướng dẫn anh chị em.

영이 여러분을 인도할 것입니다.

72. Sự hướng dẫn sai đưa đến tai họa.

그릇된 지도는 재난을 초래할 수 있다.

73. Ngọn đèn hướng dẫn bạn trên đường đời

인생의 길에서 우리를 인도하는 등불

74. Dẫn truyện: Nguyên tắc 1, Đơn Giản Hóa.

내레이터: 첫째, 단순함을 유지하라.

75. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

섹시한 몸매란 무엇인가?

76. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

부모만의 것 아니네.

77. Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

충절은 올바른 자들을 인도한다

78. Bạn biết chuyện này dẫn đến đâu đấy.

그 다음에 어떻게 될지 상상이 가시죠.

79. 4 Tay biếng nhác dẫn đến nghèo khó,+

4 손이 게으르면 가난해지고,+

80. (Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Biến Hình.”)

또 하나는 헤르몬 산이다.