1. khi dạy dỗ trên bục?

연단에서 가르칠 때

2. Phao-lô lý luận: “Vậy ngươi dạy-dỗ kẻ khác mà không dạy-dỗ chính mình ngươi sao!”

바울은 이렇게 추리하였습니다. “다른 사람을 가르치는 당신이 자기 자신을 가르치지 않습니까?”

3. Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

참을성 있게 교훈하심

4. Các buổi nhóm họp dạy dỗ chúng ta.

집회에서 우리는 교육을 받습니다.

5. Đặc ân được Đức Chúa Trời dạy dỗ

하느님께 가르침 받는 영예

6. Luật Vàng —Một sự dạy dỗ phổ biến

황금률—두루 통용되는 가르침

7. Dạy dỗ con cái từ thuở ấu thơ

어린 시절부터 영적 훈련을 베풀다

8. 32 “Một công cụ dạy dỗ xuất sắc!”

32 누가 참으로 그리스도를 따르고 있는가?

9. Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

유아기부터 그들을 훈련시키십시오

10. “Chủ đề cho sự dạy dỗ của Giê-su”

“예수의 가르침의 중심 주제”

11. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

가르치는 기술을 향상시키도록 도움을 받습니다.

12. dạy dỗ cho họ hay chân lý sáng ngời.

구원의 길 널리 전하며

13. Đi ngược lại sự dạy dỗ của Kinh-thánh

성서의 가르침과 반대됨

14. Dạy dỗ một cách khéo léo và nhiệt thành

기술과 열정을 가지고 가르치라

15. Sự dạy dỗ này bôi nhọ Đức Chúa Trời.

이러한 가르침은 하느님께 불명예를 돌립니다.

16. Cốt để dạy dỗ và an ủi chúng ta

우리의 교훈과 위로를 위하여

17. Rồi mới “khá ân-cần dạy-dỗ điều đó”.

(신명 6:5) 그런 다음, “이 말씀을 ··· 부지런히 가르”쳐야 합니다.

18. Phải có mục tiêu chính yếu là dạy dỗ.

교훈을 주된 목적으로 삼아야 한다.

19. Hắn nhất định đánh tiếp chống lại sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời và nghịch lại những người gắn bó với sự dạy dỗ ấy.

사단은 하나님의 가르침과 그 가르침에 고착하는 사람들과 계속 싸우기로 결심하였습니다. 하늘에서 쫓겨난 후, 사단은 계속 전쟁을 벌였습니다.

20. Ông chuyên cần dạy dỗ quan điểm của Kinh Thánh

성경적인 견해를 가르치는 일에 전념하였다

21. Hay tôi thích nói và dạy dỗ theo ý riêng?”.

나 자신의 생각이나 가르침을 더 좋아하지는 않는가?’

22. Dạy dỗ là mục đích chính yếu của Luật Pháp.

가르치는 것은 율법의 주된 목적 중 하나였다.

23. Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su thật rõ ràng.

예수께서 말씀하시고자 한 요점은 분명합니다.

24. Các anh dạy dỗ trên bục có trách nhiệm nào?

연단에서 가르치는 형제들은 어떤 책임을 가지고 있습니까?

25. Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời

하나님의 가르침에 고착함

26. 11 Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ

11 위로와 교훈을 주는 영감 받은 노래들

27. (Xem khung “Sự dạy dỗ của bạn đã được cập nhật?”).

(ᄂ) 아폴로스에 관한 기록에서 무엇을 배울 수 있습니까? (“당신은 최신 지식을 가르칩니까?” 네모 참조)

28. Ngài đã dạy dỗ dân Ngài sống hòa bình với nhau.

여호와께서는 자신의 백성에게 서로 평화롭게 사는 법을 가르쳐 주셨습니다.

29. Tạp chí này đăng bài “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.

그 표제 기사의 제목은 “가서 모든 족속으로 제자를 삼으라”였습니다.

30. • Tại sao Chúa Giê-su đặt câu hỏi khi dạy dỗ?

● 예수께서 가르칠 때 질문을 사용하신 이유는 무엇입니까?

31. 20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.

20분: 다른 사람을 가르치는 일—절실히 필요한 일.

32. Sự dạy dỗ nào chứng tỏ là đúng qua thời gian?

어느 쪽이 세월이 흘러도 참되다는 것이 증명되었습니까?

33. Hãy đi thăm lại với mục tiêu dạy dỗ lẽ thật.

진리를 가르칠 목적으로 재방문을 하십시오.

34. Nên cho thấy rõ các kỹ năng dạy dỗ hữu hiệu.

잘 가르치는 기술이 강조되어야 합니다.

35. • Tại sao người chăn không dạy dỗ dựa theo ý riêng?

● 목자들이 자신의 생각에 근거하여 가르치지 않는 이유는 무엇입니까?

36. Hội nghị địa hạt “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”

“하나님의 가르침” 지역 대회

37. Họ dạy dỗ con biết cách cư xử và lễ phép.

그리고 자녀가 공손하고 예의 바르게 행동하도록 훈련시킵니다.

38. hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?

성서 연구를 사회하거나 연단에서 가르칠 때

39. Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ bao hàm điều gì?

여호와께 가르침받는 것에는 무엇이 포함됩니까?

40. đều từ Cha dạy dỗ nên ta vâng giữ mỗi ngày.

형제 자매도 사랑하게 되네.

41. 8 Giê-su dùng những bài học thực tế để dạy dỗ.

8 예수께서는 실물 교수법을 사용하여 가르치셨다.

42. Thí dụ, chúng ta có thể đặc biệt có tài dạy dỗ.

예를 들면, 우리는 가르치는 면에서 특별한 재능을 받았을지 모릅니다.

43. Tại sao đặt câu hỏi là phương pháp dạy dỗ khéo léo?

질문을 사용하는 것이 훌륭하게 가르치는 방법인 이유는 무엇입니까?

44. Giáo viên thất bại trong việc dạy dỗ con cái chúng ta.

교사들은 우리 아이들을 실망시키고 있는 듯 합니다.

45. Hãy dạy dỗ người công chính, người sẽ thu thêm kiến thức.

의로운 이를 가르쳐라. 그의 학식이 증가할 것이다.

46. Dạy dỗ trong các thành và làng, đến Giê-ru-sa-lem

도시와 마을들에서 가르치시며 예루살렘으로 여행하시다

47. (Ô-sê 4:1, 6) Dầu vậy, một số người quý trọng sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, tuân theo sự dạy dỗ ấy và được ban phước dồi dào.

(호세아 4:1, 6) 하지만 하느님의 가르침을 높이 평가하고 그에 따라 행동해서 큰 축복을 받은 사람들도 있었습니다.

48. Tuy nhiên, dạy dỗ bao gồm việc dạy người nào đó tiến bộ.

하지만 가르치는 일에는 다른 사람이 진보하도록 교훈하는 것이 포함됩니다.

49. Khi dạy dỗ, chúng ta cần phải xem mình như là người xây.

가르칠 때 우리는 자신을 건축자로 간주할 필요가 있습니다.

50. Chúa Ba Ngôi có phải là sự dạy dỗ dựa trên Kinh Thánh?

삼위일체는 성서의 가르침입니까?

51. Rao giảng cần phải hiểu rành rẽ những dạy dỗ của lẽ thật.

전파 활동의 토대가 놓이려면 진리의 가르침을 잘 알아야 하는 것입니다.

52. Để dạy dỗ có hiệu quả, chúng ta cần nói năng dạn dĩ

효과적으로 가르치려면 말의 자유가 있어야 한다

53. “Một đám đông” được dạy dỗ trong đường lối của Đức Chúa Trời

하나님의 길을 배우는 “큰 무리”

54. NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

“지옥”의 고초 교리의 기원

55. Công việc dạy dỗ này ngày nay khẩn cấp hơn bao giờ hết.

가르치는 이 일은 이전 어느 때보다 오늘날 긴급하다.

56. 12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.

12 회중을 “주재”한다는 것은 가르치는 일만을 의미하지 않습니다.

57. “Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ” (GIĂNG 6:45).

“그들은 모두 여호와께 가르침을 받을 것이다.”—요한 6:45.

58. Hãy nghĩ đến chương trình dạy dỗ mà chúng ta đang được hưởng!

우리가 즐기고 있는 교육 프로그램을 잠시 생각해 보십시오!

59. Tại sao sự dạy dỗ nào đó có sức lôi cuốn người học?

왜 어떤 연구생은 특정한 가르침에 마음이 이끌립니까?

60. Giô-sép cung cấp sự dạy dỗ trọng yếu nào cho gia đình?

요셉은 가족에게 매우 중요한 어떤 것을 가르칩니까?

61. (b) Những điều dạy dỗ của Chúa Giê-su hữu hiệu thế nào?

(ᄂ) 예수의 가르침은 얼마나 효과적이었습니까?

62. 3 Bài giảng dạy dỗ thú vị và sống động: Các anh nên trình bày bài giảng dạy dỗ dựa trên cuốn Những người công bố một cách sống động và hào hứng.

3 생기있고 흥미로운 교훈 연설: 「선포자」 책에 근거한 교훈 연설은 생기있고 흥미로운 방법으로 해야 한다.

63. Đặc ân dạy dỗ như thế quả là một nhiệm vụ trọng đại thay!

그러한 교훈을 베푸는 것은 실로 큰 특권입니다!

64. • Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su tác động thế nào đến cộng đồng?

• 그리스도교 가르침은 지역 사회에 어떤 영향을 미치는가?

65. Ngài ủy nhiệm cho các môn đồ sứ mệnh rao giảng và dạy dỗ.

그분은 자신을 따르는 사람들에게 전파하고 가르치는 일을 수행하라는 사명을 주셨습니다.

66. • cách biểu lộ lòng sốt sắng trong công việc rao giảng và dạy dỗ?

● 전파하고 가르치는 일을 함으로 어떻게 열심을 나타낼 수 있는지에 대해

67. □ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

□ 부모가 본을 보일 때 가장 잘 가르칠 수 있는 몇 가지 교훈은 무엇입니까?

68. Khi dạy dỗ con cái, anh chị nên có mục tiêu chủ đạo nào?

자녀를 가르칠 때 어떤 목표를 가져야 합니까?

69. Đức Giê-hô-va đòi hỏi điều gì nơi những người Ngài dạy dỗ?

여호와께 가르침 받으려는 사람들에게 꼭 필요한 것은 무엇입니까?

70. Chủ đề “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” thấm nhuần trọn chương trình.

“하나님의 가르침”이라는 주제가 전체 프로그램에 충만하였다.

71. Những điều dạy dỗ trong Kinh Thánh đã cứu vãn hôn nhân của tôi.

성서의 가르침 덕분에, 파탄에 이를 뻔한 결혼 생활이 회복되었습니다.

72. Sự dạy dỗ là bí quyết để ngăn chặn việc xâm hại tình dục”.

베이징 사범 대학교의 한 법학 교수는 어린이들이 “취약하고 손쉽게 표적이 된다”고 지적하면서 “성폭력을 막기 위해서는 교육이 중요하다”고 말합니다.

73. 31 Khi Giê-su lớn lên, ngài đã dạy dỗ nhiều điều hay lắm.

31 예수께서 어른이 되시자 많은 선한 일들을 가르치셨읍니다.

74. Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su tác động thế nào đến cộng đồng?

그리스도교 가르침은 지역 사회에 어떤 영향을 미치는가?

75. Siêng năng học hỏi Kinh Thánh sẽ giúp bạn dạy dỗ Kinh Thánh hữu hiệu.

성서를 부지런히 연구하는 것은 당신이 성서를 효과적으로 가르치는 데 도움이 될 것입니다.

76. * Tại sao Chúa Giê-su lại thường dùng phương pháp dạy dỗ đặc biệt này?

* 예수께서 바로 이 가르치는 방법에 크게 의존하신 이유는 무엇입니까?

77. Tại sao sự sửa dạy có thể bao hàm cả dạy dỗ lẫn sửa phạt?

어떻게 징계는 가르치는 일과 벌주는 일을 둘 다 포함할 수 있습니까?

78. Vợ nên giúp chồng dạy dỗ và huấn luyện con cái (Châm-ngôn 1:8).

(잠언 1:8) 여호와께서는 아내에게 가족을 사랑으로 돌볼 것을 요구하십니다.

79. Nhưng tại buổi họp tuần đó, bài giảng dạy dỗ bàn về sự nói dối.

그런데 그 주에 있었던 집회에서 교훈 연설이 거짓말에 관한 것이었지요.

80. Nhưng sự dạy dỗ từ Kinh Thánh đã thay đổi cách cư xử của em.

하지만 성서의 교훈이 그의 행실을 변화시켰습니다.