1. ♪ Trên Trời dưới đất hay dưới ánh Mặt trời ♪

♪지구에서나 천국에서나 하늘아래서나 ♪

2. Phía dưới con tàu.

수송선 밑에 있어요

3. Ngay dưới đỉnh Nam.

사우스 서밋 바로 밑에...

4. • Xuất huyết dưới da

• 피부에 출혈이 일어난다

5. Trên trời, dưới đất.

지상계 위 하늘나라.

6. nhét mùng dưới nệm.

모기장을 매트리스 아래 잘 끼워 넣으십시오.

7. (Tiếng sụt dưới nước)

(물 밑에서 녹음한 뛰어드는 소리)

8. Mặt trên của thớt dưới hơi lồi lên, còn mặt dưới của thớt trên hơi lõm vào để ăn khớp với mặt lồi của thớt dưới.

아래짝의 윗면은 약간 볼록했고, 위짝의 아랫면은 아래짝의 볼록한 면에 딱 맞게 약간 파여 있었습니다.

9. Nó nằm dưới lòng đất.

지천으로 깔렸다고

10. Dưới cấp bộ là ty.

중준에게는 아저씨가 된다.

11. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

응고 인자—혈장의 1% 미만

12. Dưới bóng ngọn núi lửa

불의 산의 열기가 느껴지는 곳에서

13. Cùng các hố dưới đất,+

땅굴 속으로 들어갈 것이다. +

14. Biểu tượng kênh cũng có thể xuất hiện dưới dạng hình ảnh vuông bên dưới hình ảnh kênh.

채널 아트의 하단에 정사각형 이미지로 표시될 수도 있습니다.

15. Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

위 그림에서 범죄자 밑에 나라고 쓰고, 형벌 밑에 공의라고 쓴다.

16. Mặt dưới của cánh bướm cú

부엉이나비의 날개 아랫면

17. Nó còn bay dưới sao Mộc,

사실 토성의 아랫쪽을 지나갑니다.

18. Rửa dưới vòi nước đang chảy.

흐르는 깨끗한 물에 헹굽니다.

19. Họ đang canh gác dưới đó.

아래에서 저들이 지금 지키는 중이다

20. Giòi trải bên dưới làm giường,

네가 구더기를 침대처럼 깔고

21. Xem cách đăng ký bên dưới.

신청 방법은 아래를 참조하세요.

22. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

23. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

터미널 디스플레이 아래

24. Điều này xảy ra ở Tây Âu dưới chế độ quốc xã và Đông Âu dưới chế độ vô thần.

나치 치하에 있던 서유럽, 소련 공산주의 정부의 지배를 받던 동유럽, 그 외에도 여러 나라에서 그런 일이 있었으며 그런 일은 앞으로도 일어날 것입니다.

25. Bảy năm trời nghiệt ngã dưới chế độ độc tài mà chúng tôi đã trải qua dưới sự đày đọa.

오늘날, 우리의 민주주의는 또다시 진실의 순간을 마주하고 있습니다. 이야기를 하나 들려드릴께요.

26. Nó có dạng thon nhỏ phía dưới.

그런데 손위에 꺼내놓으면 당신쪽으로 기울어지면서 두꺼워 집니다.

27. Sẽ ở “trên trời hay dưới đất”?

밀턴이 말한 “하늘”에서입니까, 아니면 “땅”에서입니까?

28. Dưới đây ý nghĩa của từng cấp:

각 수준의 의미는 다음과 같습니다.

29. Con thấy xác nó ở dưới sông

걔 시체를 강에서 찾았어요

30. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

독수리의 날개 그늘 아래

31. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

그 발밑에는 흑암이 있었습니다.

32. Chúng ta sẽ đi xuống tầng dưới.

아래층으로 갈 거야

33. 16 Bên dưới, rễ hắn khô cằn,

16 밑에서는 그의 뿌리가 마르고

34. Chúng ta chết chìm dưới tin tức.

우리 주변에는 정말 많은 뉴스가 있습니다.

35. trú náu yên bình dưới bóng Cha.

마음에 쉼 주시고

36. Vẽ thanh chộp dưới các cửa & sổ

창 아래에 쥐기 핸들 그리기(R

37. Bạn đứng đó dưới ánh mặt trời.

태양 아래 서 있죠.

38. Địa Đàng—Trên trời hay dưới đất?

낙원—하늘에서 혹은 땅에서?

39. Mọi người xuống dưới để đóng cửa.

모두 정리하기 위해 밑으로 내려 갈 거야

40. Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

41. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

깨진 기억의 더미 속에서

42. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

로마 지배하의 키프로스

43. Và những hình này đi xuống dưới.

여기선 그림( figure) 이 바탕( ground) 이 됩니다.

44. Sau đó, hãy nhấp vào Không bên dưới "Tham chiếu hiện hoạt" và Có bên dưới "Tham chiếu không hoạt động".

그런 다음 '활성 참조'에서 아니요를, '비활성 참조'에서는 예를 클릭합니다.

45. Sau khi ăn no bụng rồi thì Bê-hê-mốt đến nằm ngủ dưới cây sen hay dưới bóng cây dương liễu.

베헤못은 양껏 먹고 나면 연대추나무 밑이나 미루나무 그늘 아래 눕습니다.

46. Cứng mạnh ở dưới, mềm yếu ở trên.

굳고 강한 것은 아래에 있고, 부드럽고 약한 것은 위에 있다.

47. (Buộc và mở dưới đất lẫn trên trời.

(지상과 하늘에서 매고 푸는 권능.

48. nương dưới cánh Chúa, chúng ta an toàn.

하느님 날개 아래 우린 안전히 거하리.

49. Dưới đây là các cách đơn giản nhất.

아래에 간단한 예가 있다.

50. Em bò dưới gầm bàn đến chỗ chị.

언니가 식탁 밑으로 들어와 내 옆에서 녹은 버터를 보여줬고

51. Phân loại dưới đây lấy theo Benton (2004).

아래는 이러한 계통발생을 보여주는 벤튼(2004)의 분기도이다.

52. 5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

5 그러고 나서 엘리야는 금작화나무 아래 누워 잠들었다.

53. Ai nấy sẽ ngồi dưới cây vả mình

저마다 자기 무화과나무 아래에 앉을 것이다

54. " Mẹ mày đang mút buồi dưới địa ngục! ".

" 네 엄마는 지옥에서 좆을 빤다 "

55. Dưới đây là những điều bạn cần biết:

이에 관하여 다음 사항을 숙지하시기 바랍니다.

56. Vật “trên trời” và “dưới đất” là ai?

하느님과 평화로운 관계를 맺게 된 “하늘에 있는 것들”과 “땅에 있는 것들”은 무엇입니까?

57. Cứ lội dưới bùn mà đạp đất sét,

진창으로 내려가서 진흙을 밟고

58. Ta làm gì khi ở dưới trướng vua?

법이 살아있는데 어떻게 하지?

59. Anh ta ở cầu thang, dưới 2 tầng.

두 층 아래 계단이야!

60. Đó là một người dưới cái bánh xe.

저 바퀴옆에 있는게 사람입니다.

61. Dưới đây là hai con trâu ", Rachel nói.

" 여기 두 물소가" 레이첼 고 말했다.

62. Chúng sẽ ngã gục dưới bàn chân con.

그들은 내 발 아래 엎드러질 것입니다.

63. Và nghiền nát mặt người nghèo dưới đất?”.

가난한 사람의 얼굴을 먼지가 되도록 맷돌질하느냐?”

64. Các đám mây là bụi dưới chân ngài.

구름은 그분 발밑의 먼지이다.

65. Khiến quân thù địch ngã quỵ dưới chân.

원수들이 내 밑에 쓰러지게 하실 것입니다.

66. Ăn đạn ở dưới tầng hầm nhà hắn.

지하실에서 총을 입에 물고 자살했어요

67. Âm nhạc từng ở dưới dạng vật chất.

음악은 한 때 아주 물리적인 것이었죠.

68. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) 이어서 나오는 항을 읽으십시오.

69. Làm gì có boong-ke dưới The Louvre?

루브르 밑에 벙커같은 건 없는데

70. Hai má to đội lên dưới đôi mắt.

선두 양쪽엔 눈을 그려 넣었다.

71. Mày có thấy ngứa ngáy dưới đó không?"

아래쪽이 간지럽니?"

72. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự”.

사실, 회중이 그리스도께 복종하듯, 아내들 역시 모든 일에서 자기 남편에게 복종하십시오.”

73. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự. . .

그것은 마치 그리스도께서 회중의 머리이신 것과 같으니, 그분은 그 몸의 구원자이십니다. 사실, 회중이 그리스도께 복종하듯, 아내들 역시 모든 일에서 자기 남편에게 복종하십시오.

74. “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ” (Mi-chê 4:4).

“각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래 앉을 것이라 그들을 두렵게 할 자가 없으리[라].”

75. Đời sống dưới sự tách biệt chủng tộc

인종 분리법 아래의 생활

76. 6 Tay trái chàng đặt dưới đầu tôi,

6 그이의 왼손은 내 머리 밑에 있고

77. Mọi dân-tộc dưới đất sẽ đấm ngực”.

··· 땅의 모든 부족이 가슴을 치고 애곡할 것[입니다].”

78. Ngài lên tiếng kêu bao người dưới mồ,

그분이 부르시리니

79. NHỮNG ÂN PHƯỚC TRÊN ĐẤT DƯỚI NƯỚC TRỜI

왕국 통치 아래 땅에서 누릴 축복

80. 17 Hãy cầm lên gói đồ dưới đất,

17 포위된 채 사는 여자야,