1. Đồ con lợn.

돼지새끼 움직여야 해

2. Thịt lợn hay mì?

돼지고기, 아니면 파스타?

3. Gì thế, con lợn hả?

그게 뭐야? 돼지?

4. Javi, bọn chim lợn đâu?

정보원 새끼들 어디 갔어?

5. Rồi, trong bữa sáng, chú lợn theo tiếp, lông lợn, hay là prô-tê-in lấy từ lông của lợn được dùng để làm cho khối bột tốt hơn.

그리고 아침식사 때에도 돼지 제품을 마주하게 되는데, 돼지의 털, 말하자면 돼지의 털에서 얻은 단백질은 반죽을 향상시키는데 쓰입니다.

6. Biến anh ấy thành con lợn!

돼지로 변신시킵니다!

7. Anh ấy bị hóa thành lợn.

돼지로 변했네요

8. Lợn rất nhạy cảm với stress.

스트레스를 잘 받는 예민한 동물이다.

9. Một con cú lợn ( barn owl ).

원숭이 올빼미입니다.

10. Con gái của một con lợn "

당신은 내가 네이티브 알았는데. - 당신은 돼지의 당신 딸 "!

11. Nó là một con lợn tí hon!

새끼 돼지를 잡았어요!

12. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

소는 소고, 양은 양이고, 돼지는 돼지죠, 그리고 가금류에 터키, 오리, 닭 -- 이 정도로 정리할 수 있어요.

13. Chỗ khoai tây đó được chiên mỡ lợn.

그거 돼지기름으로 요리한 건데

14. Tiếng Pháp cochon nghĩa là con heo (lợn).

프랑스어로 coq는 '수탉'을 뜻한다.

15. " Có phải bạn nói con lợn, hoặc vả? " Cát.

나무. 왜냐하면 돼지, 또는 무화과라고 했나? ́고양이가 말했다.

16. Judy trở thành chim lợn nằm vùng của DEA.

주디가 DEA의 비밀 정보원이 돼서

17. Nhưng rồi họ đã viết về lợn của ta.

하지만 우리 돼지 기사는 썼지

18. Những người đủ các màu da—da đen, da trắng, da vàng—sống chung với nhau như một gia đình.

흑인, 백인, 황인—모든 인종의 사람들이 하나의 가족처럼 섞여 있읍니다.

19. Điều đó tốt hơn là dùng để nuôi lợn.

줄일 수 있습니다. 돼지들에게 주는게 훨씬 좋다는거죠.

20. Lúc nào cũng vậy, chàng trai nào cũng ngu như lợn.

어쨌든, 남자들은 모두 돼지야.

21. Nhớ tờ New York Times nói gì về siêu lợn chứ?

'뉴욕 타임스'에 나온 슈퍼돼지 기사 기억나?

22. Chính phủ Indonesia đã khẳng định phát hiện thấy H5N1 trong lợn.

결국 이 농장의 가금류는 H5N6 조류 인플루엔자에 걸렸다는 게 확진되었다.

23. Các xứ đó gồm có người da đen, da trắng, da vàng, da đỏ và da nâu, cùng với người thuộc nhiều bộ-lạc, tôn-tộc và chi-phái khác nhau, nói nhiều thổ-ngữ khác nhau.

그러한 나라들 가운데에는 흑인종, 백인종, 황인종, 그리고 붉거나 갈색 피부를 가진 사람들의 나라가 포함되어 있으며 각기 나름의 방언을 가진 여러 부족, 씨족 및 분파에 속한 사람들의 나라도 포함되어 있읍니다.

24. Hậu quả chính là con lợn lồng lên và húc chết Adonis.

아폴론 스스로 멧돼지로 둔갑하여 아도니스를 죽였다고도 한다.

25. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

흑인 대 흑인 폭력이잖아 이게 바로 그거야

26. " Màn đêm tràn xuống trên ngọn núi có một đàn lợn lớn. "

" 산 돼지의 큰 무리에게 가까이 있었다.

27. Thợ thuộc da thời đó thường nhúng da thú dưới biển và dùng vôi trà da đó trước khi cạo sạch lông.

피장이들은 동물 가죽을 바닷물에 담갔다가, 털을 문질러 없애기 전에 석회로 처리하였습니다.

28. Tôi wined họ và dined chúng, như con lợn trong một sty.

진탕 먹고 마셨네, 우리 안 돼지처럼

29. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

지구 반대편에서 날아왔습니다!

30. Và ngay lập tức, chúa Giêsu đưa những con quỷ vào đàn lợn.

그리고 즉시, 예수님은 돼지에 악마를 보냈다.

31. Người da trắng chiếm 8,98% dân số và người da màu chiếm 2,89%.

백인은 8.98%이며, 그외 컬러드라 부르는 혼혈인이 2.89%에 달한다.

32. Còn đây là để bắt chước sức nặng của con lợn lòi đực.

이것은 수퇘지의 몸무게를 흉내내는 것이지요.

33. " Và đàn lợn chạy vội xuống biển, rồi chúng bị chìm trong nước. "

그리고 무리, 바다로 격렬하게 실행하고 그들은 바다에서 익사 ".

34. Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

그것들은 우리의 피부로 들어 올 수 있고, 피부 감염을 일으킵니다.

35. Da đen, tụi tao là những kẻ da đen ở thị trấn Allentown đây.

깜둥아, 맞아 우리가 알렌타운 깜둥이잖아

36. • Da lạnh và ẩm

• 피부가 차갑고 끈적끈적해진다

37. Ông Teszler đã thuê 16 người, 8 người da trắng, 8 người da đen.

테슬러씨는 8명의 백인과 8명의 흑인, 총 16명을 고용했습니다.

38. • Xuất huyết dưới da

• 피부에 출혈이 일어난다

39. Một ví dụ về nó xảy ra từ năm ngoái và về cúm lợn.

이런 것의 좋은 예로 작년에 있었던 돼지독감을 들 수 있지요.

40. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

뱀의 살가죽 그리고 서로 겹쳐져 있는 비늘은 건조하며 부드러운 가죽 같은 느낌을 줍니다.

41. Khoai tây đem xuất khẩu bị khiếm khuyết, sẽ được đem đi cho lợn ăn.

감자의 모양은 상품성이 없어 모두 돼지의 사료가 되었습니다.

42. Thực ra có rất nhiều sự khác biệt về mặt di truyền giữa một người da đen Kenya và một người da đen Uganda hơn là giữa một người da đen Kenya và một người da trắng Na Uy.

왜냐하면 거기에는 실제로 보다 더 유전적으로 흑인 케냐인과 흑인 우간다인의 다른점이 흑인 케냐인들 사이에서와 백인 노르웨이인들 사이에서와 비교해서 더 크기 때문이야.

43. Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

반면에 키티돼지코박쥐(2)는 날개를 편 길이가 13센티미터 정도이며 몸무게는 2그램에 불과합니다.

44. Ở Hà Lan, quê hương của tôi, thật ra anh không bao giờ thấy chú lợn nào, một điều thật là lạ, vì, với dân số 16 triệu người, chúng tôi có tới 12 triệu chú lợn.

저는 네덜란드 출신인데요, 네덜란드에서는 실제로, 돼지를 절대 볼 수 없습니다. 정말 이상한 일이죠. 네덜란드의 인구는 1600만 명인데 돼지는 1200만 마리나 되는데도 말이죠.

45. Mỗi lần đi săn lợn rừng, phường săn mang theo ít nhất ba con chó săn.

길짐승 사냥개인 수렵견, 날짐승 사냥개인 조렵견과 함께 사냥개의 큰 세 갈래를 이룬다.

46. Trong ba năm tiếp theo, chúng tôi đã có 14,000 người tìm đến trang web, đăng nhập, và bắt đầu sử dụng nó để thu thập số liệu số liệu cho việc phản hồi sau thiên tai Những người chăn nuôi lợn ở Canada theo dõi dịch bệnh ở lợn và đàn lợn Mọi người theo dõi nguồn cung cấp thuốc

두번째 3년 분기에서, 14,000명의 사용자가 웹사이트를 찾아 가입했고 매그파이를 이용해 자료를 수집하기 시작했습니다. 재해 대응을 위한 자료, 캐나다의 양돈업자들이 돼지떼와 질병을 추적하기 위한 자료, 약 공급 과정을 추적하기 위한 자료와 같은 것들이요.

47. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

48. Điều bạn cần khi bắt đầu là một quả tim tươi như của cừu hay lợn.

시작하기위해 필요한 것은 생생한 심장전체입니다. 양이나 돼지에서 나온것 같은거죠.

49. Vậy nên, trước bữa sáng, bạn đã gặp chú lợn không biết bao nhiêu lần rồi.

아침 식사를 하기 전에 여러분들은 이미 많은 돼지 제품들을 마주하게 된것이지요

50. Và vâng, tất nhiên là người Hà Lan không ăn hết được số lợn này rồi.

물론 네덜란드 사람들이 이 모든 돼지를 먹을 수는 없습니다.

51. Tôi không thích da cá khô.

태운 것도 싫고 바삭거리는 것도 싫어합니다.

52. 13 Da hắn bị ăn mòn;

13 그의 살갗은 썩어 들어가고

53. " Không bao giờ phá vỡ da.

" 피부를 위반하지 마십시오. 그런 것들과 함께 서둘러. "

54. Để làm một bầu da, người ta cắt đầu và bàn chân của xác con thú, còn thân thì họ lột da cách cẩn thận để không rách phần da bụng.

먼저 죽은 짐승의 머리와 발을 잘라 낸 다음 배를 가르지 않고 조심스레 가죽을 벗겼습니다.

55. Cấy da mặt có một vai trò có lẽ đối với những bệnh nhân bị cháy để thay da.

안면 이식은 화상 환자에게 피부를 대체하는데 역할을 합니다.

56. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

57. Da thịt nay không còn nhăn nheo nữa mà mịn màng tốt tươi—không còn cần đồ thoa da nữa!

주름살이 펴져서 매끄럽고 건강한 피부를 갖게 되어, 더는 피부 화장을 할 필요가 없게 될 것입니다.

58. Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.

보시다시피 이들 초기 기차 승객 중 일부는 돼지와 양이었죠.

59. Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

시베리아 호랑이는 살아남기 위해 사슴, 엘크, 멧돼지와 같은 덩치 큰 동물을 사냥해야 합니다.

60. Thật dễ để nhớ ra là đã thấy những con chó, còn lợn thì chẳng mấy khi.

줄에 묶인 개를 본 것을 기억은 금방 머리에 떠오르지만 그런 돼지를 본 기억은 회상하기가 쉽지 않죠.

61. Bạn có thể biết rằng da tự bong ra, và ta mất đi khoảng 30-40,000 tế bào da/giờ.

사람은 시간당 3만 - 4만개의 피부 세포를 잃으면서 피부가 떨어져 나갑니다.

62. Da tôi chỉ toàn vảy và mủ.

내 살갗에는 딱지와 고름이 가득하구나.

63. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 그분은 내 살과 살갗을 닳아 없어지게 하시고, 내 뼈들을 꺾으셨다.

64. Vậy nên họ đã nghĩ ra một kế hoạch. Một kế hoạch kích thích các con lợn nái.

그래서 그들은 암퇘지를 흥분시키기 위한 5단계 플랜을 작성했지요.

65. Bạn thấy đấy, ông giám đốc, tôi không phải lợn đầu, và tôi hạnh phúc để làm việc.

당신은 내가 돼지 머리 아니에요, 선생님 관리자를보고, 나는 일을 기쁘게 생각합니다.

66. " Lại đùa về ông già da trắng.

" 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.

67. (Tiếng cười) Cha tôi là da đen.

(웃음) 우리 아버지가 흑인이시라구요.

68. Điều này đã xảy ra ở Hà Lan năm 1990 trong suốt thời kỳ dịch lợn bùng phát.

이런 일이 1990년대 일반적인 돼지 콜레라가 발병한 동안 네덜란드에서 일어났습니다.

69. Tại Hoa Kỳ, số đàn ông da đen bị ung thư này cao gấp hai lần số đàn ông da trắng.

미국에서는 이 암에 걸리는 비율이 흑인의 경우가 백인의 두 배가량이나 됩니다.

70. Lí do là trên thực tế lợn khá gần với loài người nên collagen của chúng ta cũng vậy.

그 이유는 돼지가 실제로 인간에 상당히 가깝기 때문에 돼지의 콜라겐도 그렇습니다.

71. Tôi thấy kì lạ khủng khiếp vì đám lợn và gia súc lại vào ở trong nhà bỏ hoang.

돼지와 가축들이 빈 집으로 이동해 감에 따라 저는 이상하리만치 고립감을 느꼈습니다.

72. Chúng tôi nuôi lợn, trồng rau trong một vùng dễ xảy ra lũ lụt, gần thành phố Đài Bắc.

저희 가족은 타이베이 근교의 상습 침수 지역에서 돼지를 키우고 채소 농사를 지으며 살았어요.

73. Đến với dân cao lớn da bóng nhẵn,

키가 크고 피부가 매끄러운* 민족에게로,

74. ● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.

● 상어의 피부는 우리 눈에 매끄럽게 보입니다.

75. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

감염이 제 피부를 상하게 만들었습니다.

76. Nhiều người chết vì lợn, nhiều người chết vì sét đánh nhiều người chết vì bóng đá ở Anh.

돼지나 번개가 더 많은 사람을 죽입니다. 영국에서는 축구경기가 더 많은 사람을 죽이죠.

77. Và hai tháng sau, khi nhà máy chính đi vào hoạt động với hàng trăm nhân công mới, cả da trắng và da đen, ùa vào để xem nhà máy lần đầu tiên, họ được tiếp đón bởi 16 người quản đốc, cả da trắng và da đen, đứng sát cánh bên nhau.

최초로 공장 설비를 보려고 모였습니다. 그들은 어깨를 나란히 하고 서있는 16명의 흑인들과 백인들을 보았습니다.

78. Nhưng vì các tế bào da tương đối ổn định, đa số các hạt mực vẫn ở sâu trong da suốt một đời người.

하지만 표피 세포가 상대적으로 강하면 대부분의 잉크는 영구히 피부 깊숙이 남아있게 됩니다.

79. ‘Người Cút-sơ có đổi được da mình chăng?’

‘구스 사람이 자기 피부를 바꿀 수 있느냐?’

80. Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

피부를 최대한 가릴 수 있는 밝은색 옷을 입으십시오.