1. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

열기구를 보내세요, 기구를 보내세요.

2. Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

피는 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장이라는 네 가지 주요 성분으로 이루어져 있습니다.

3. Lời cầu nguyện mẫu có bảy lời thỉnh cầu.

그 기도는 일곱 가지 청원으로 이루어져 있습니다.

4. Con người có nhu cầu tâm linh. Nhu cầu này cũng thiết yếu như nhu cầu ăn uống.

사람이 살아가려면 기본적으로 식품이 필요합니다. 하지만 그것 못지않게 영적인 것들도 필요합니다.

5. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

여호와의 증인은 전혈, 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장 등의 주입을 받아들이지 않는다.

6. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

그들도 전혈 또는 적혈구나 백혈구나 혈소판 또는 혈장을 수혈하는 것은 거절합니다.

7. Đến Địa cầu.

지구로 가기 위해.

8. Cẩm tú cầu.

수국을 쓰겠다고 했잖아!

9. Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

의사는 환자의 상태에 따라 적혈구나 백혈구나 혈소판 또는 혈장을 처방합니다.

10. Mỗi yêu cầu phải chờ trong sự kiện SlotResponseReceived từ yêu cầu trước đó.

각 요청은 이전 요청에서 SlotResponseReceived 이벤트를 기다려야 합니다.

11. Nhu cầu tâm linh, điều thúc đẩy chúng ta cầu nguyện, đó là gì?

그렇다면 우리는 어떠한 영적 필요 때문에 기도하게 됩니까?

12. Các đội túc cầu tại Ba-tây đôi khi đi cầu hỏi đồng bóng.

브라질의 축구 팀들은 때때로 영매술자에게서 도움을 구한다.

13. Thương mại toàn cầu.

세계화와 교역을 들 수 있죠.

14. Sương: Ngài cầu nguyện.

민혜림: 기도를 하셨네요.

15. Khinh khí cầu khác.

다른 기구 말요

16. Nhu cầu cấp bách

시급한 필요성

17. Tôi đi cầu nguyện.

난 기도하러 갑니다

18. RPM yêu cầu quảng cáo = (Thu nhập ước tính / Số yêu cầu quảng cáo) * 1000

광고 요청 RPM = (예상 수입/광고 요청 횟수) * 1000

19. Lời cầu nguyện có thể ngắn hay dài tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

우리의 기도는 필요와 상황에 따라 짤막할 수도 있고 길 수도 있습니다.

20. Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

우리는 형식적으로가 아니라 “마음을 다하여” 기도해야 한다

21. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

이전을 요청하려면 아래 정보를 검토하고 이전 요청을 제출하세요.

22. 7 Điều cầu xin thứ hai trong lời cầu nguyện mẫu là: “Nước Cha được đến”.

7 모본이 되는 기도 중에서 두 번째 청원은 “당신의 왕국이 오게 하십시오”입니다.

23. Cha Thiên Thượng nghe thấu những lời cầu nguyện đó và hiểu nhu cầu của họ.

하나님 아버지는 그 기도를 들으시며, 그들의 필요사항을 이해하십니다.

24. Số lượng hồng cầu và bạch cầu trong máu của cháu được kiểm tra thường xuyên.

늘 적혈구 수치를 잘 살펴야 했지요.

25. Thích nghi với nhu cầu

필요에 맞춰 조정하다

26. Lên cầu thang, lên cao.

계단으로 더 높이 올라가.

27. Hãy đi cầu hỏi ngài.

가서 여호와께 여쭈어 보십시오.

28. Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

또한 증인들은 하느님의 법을 존중하기 때문에 혈액의 네 가지 주요 성분인 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장을 받아들이지 않습니다.

29. Yêu cầu về kỹ thuật.

기술 요구사항.

30. Cầu xin được tha thứ.

용서를 구하는 기도.

31. Cây cầu... an toàn chưa?

교각은 안전한가?

32. Nhu cầu rất cấp bách.

상황은 심각했다.

33. Điều này cũng bao gồm việc không chấp nhận truyền một trong bốn thành phần chính của máu là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

또한 피의 네 가지 주요 성분인 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장을 받아들이지 않는 것을 뜻합니다.

34. Ô nhiễm là vấn đề toàn cầu, vì vậy cần phải có một giải pháp toàn cầu!

오염은 세계적인 문제이기 때문에 세계적인 차원에서 해결책이 나와야 할 것입니다!

35. Là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, Ngài nhậm lời cầu xin của các tôi tớ trung thành.

그분은 “기도를 들으시는 분”으로서 자신의 충실한 종들의 기도에 귀를 기울이십니다.

36. Huyết cầu tố trong hồng cầu mang oxy cần thiết cho sức khỏe tốt và sự sống.

적혈구에 들어 있는 헤모글로빈은 건강과 생명에 필요한 산소를 운반한다.

37. Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

말라리아 기생충이 적혈구에 침입하고 적혈구가 파괴되는 과정이 주기적으로 반복됩니다.

38. Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0,7% thực phẩm toàn cầu.

40년 후, 전세계적인 유기농 운동을 통해 변화된 식품은 전세계적으로 0.7%일 것입니다.

39. Tôi không muốn nói “không” trước mặt những người khác khi tôi được yêu cầu để cầu nguyện.

기도해 달라고 요청받았을 때 다른 사람들 앞에서 “아니요”라고 말하고 싶지 않다.

40. Thay vì cái tôi và tính hiếu thắng sẽ là sự cầu thị, đồng cảm và cầu tiến.

자존심과 이기려는 마음은 호기심과 공감 그리고 배우고자 하는 의지로 대체됩니다.

41. Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.

많은 종교들이 국제 연합을 위해 특별한 기원(祈願), 기도, 찬가 및 예식을 가지고 있다.

42. Tôi sẽ cầu nguyện nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ cầu nguyện bằng trí mình.

나는 영의 선물로 기도하면서 내 정신으로도 기도하겠습니다.

43. Nếu bạn chọn ghi đè các yêu cầu chặn, yêu cầu chặn đó sẽ không được áp dụng.

차단을 무시하기로 결정한 경우에는 적용되지 않습니다.

44. Tôi khởi sự cầu nguyện từ sáng sớm và cứ tiếp tục cầu nguyện nhiều lần trong ngày.

나는 이른 아침에 기도하기 시작했으며 하루에도 몇 번씩 기도했지요.

45. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

기도로 모임을 시작한 그 선임 동반자는 제 아들에게 이렇게 말했습니다.

46. Khủng hoảng nông nghiệp toàn cầu.

바로 세계적 농업 위기입니다.

47. 1 khối cầu nhỏ lơ lửng.

물에 뜨는 조그마한 육면체죠.

48. Và rồi lgor ở cầu thang.

그리고 계단에 있는 이고르

49. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

하느님 찾으리.

50. Nhu cầu địa phương: (8 phút)

회중의 필요: (8분)

51. Nhu cầu địa phương: (15 phút)

회중의 필요: (15분)

52. Ta bắt đầu cầu nguyện thôi.

기도나 하자고!

53. Cô ấy yêu cầu chính anh.

그녀는 당신을 위해 물었다.

54. (cười) 1 bệnh dịch toàn cầu.

(웃음) 새로운 전세계적 전염병입니다.

55. Cầu nối, không phải rào cản

자신의 환경을 활용하라

56. Thế, bắt tay cầu nguyện nhé.

접목시키는 것을 말하는 거죠.

57. Mọi người đều có nhu cầu.

누구에게나 필요한 것이 있습니다.

58. Cầu nguyện trong mọi trường hợp

모든 경우에 기도하라

59. Đó là yêu cầu tất yếu.

참여가 요구되었어요.

60. Các hồng cầu đi hàng một

일렬로 움직이는 적혈구

61. Nhu cầu địa phương: (7 phút)

회중의 필요: (7분)

62. Cầu nguyện là một bí quyết.

기도가 열쇠입니다.

63. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

필요할 때 불러오는 서비스

64. Bài cầu nguyện trên giường bệnh

병상에서 드리는 기도

65. Ngài đi cầu nguyện lần nữa.

예수님은 다시 기도하러 가셨습니다.

66. Tại sao có nhu cầu đó?

로봇의 수요가 그렇게 많은 이유는 무엇입니까?

67. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

회중의 필요: (5분)

68. Ích lợi của lời cầu nguyện

기도가 어떻게 도움이 될 수 있는가?

69. Nhưng Gia-cơ cảnh giác, khi bạn cầu nguyện “phải lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ”.

그러나 야고보는 하느님께 기도할 때 “믿음으로 계속 청하고 결코 의심하지 마십시오”라고 우리에게 경고합니다.

70. Nê-hê-mi nói nhanh một lời cầu nguyện thầm trước khi thỉnh cầu với vua Phe-rơ-sơ.

느헤미야는 페르시아 왕에게 청원을 하기 전에 재빨리 소리없이 기도하였습니다.

71. Thường thì cây cầu ấy sẽ vẫn được sử dụng cho đến khi cây cầu mới được xây xong.

그럴 경우 어떻게 합니까? 대개 낡은 다리를 계속 사용하면서 새로운 다리를 건설할 것입니다.

72. • Cầu thang: Lắp những tấm chắn, cao ít nhất từ 70 đến 75 centimét, ở hai đầu cầu thang.

● 계단: 계단의 양쪽 끝에 적어도 70-75센티미터 높이의 문을 설치한다.

73. Kể từ điểm bắt đầu của toàn cầu hóa, thị trường narcotic toàn cầu đã mở rộng chóng mặt.

세계화가 시작된 이후로 이 글로벌 최면제 시장은 엄청나게 팽창해오고 있습니다.

74. 9 Trong lời cầu nguyện mẫu, Đấng Christ dạy chúng ta cầu xin cho Nước Đức Chúa Trời đến.

9 모본이 되는 기도에서, 그리스도께서는 우리에게 하느님의 왕국이 오기를 기도하라고 가르치셨습니다.

75. (Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

(사도 15:20) 따라서 여호와의 증인은 전혈이나 혈액의 네 가지 일차 성분—즉 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장—을 받아들이지 않습니다.

76. Giống như huyết tương có thể là gốc của nhiều phần chiết, những thành phần chính khác (hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu) có thể được phân tích thành những phần nhỏ hơn.

혈장에서 여러 가지 분획을 얻을 수 있는 것처럼, 다른 일차 성분(적혈구, 백혈구, 혈소판)에서도 정제 과정을 거쳐 더 작은 성분들을 분리해 낼 수 있습니다.

77. Vì nhu cầu dùng điện và để đáp ứng nhu cầu năng lượng, họ dựng cột điện để truyền điện.

에너지 니즈를 충족시키고 전기가 필요함에 따라 전기를 발송하기 위한 전봇대가 필요합니다.

78. Tế bào bạch cầu được chữa với loại hợp chất này chuyển thành những tế bào bạch cầu khỏe mạnh.

이 화합물로 치료된 백혈병 세포는 정상적인 백혈구 세포로 변하게 되었습니다

79. 4 Lời cầu xin đồ ăn hàng ngày cũng nhắc nhở chúng ta về nhu cầu thiêng liêng hàng ngày.

4 매일의 빵을 구하는 우리의 기도는 또한 매일의 영적 양식이 우리에게 필요하다는 사실을 생각나게 할 것입니다.

80. Ethan bắt đầu cầu nguyện lần nữa.

이든은 다시 기도하기 시작했다.