1. Để bắt đầu, hãy nhấp vào biểu tượng Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Giao diện.

시작하려면 설정 [설정] [그런 다음] 테마를 클릭합니다.

2. Bạn có thể gỡ cài đặt các ứng dụng mình đã cài đặt trên thiết bị.

기기에 설치한 앱을 삭제할 수 있습니다.

3. Trong phần cài đặt pin:

배터리 설정에서 다음이 가능합니다.

4. Giết người bằng trâm cài tóc?

머리핀으로 사람 죽여서요?

5. Nhấp vào Cài đặt từ menu trang.

페이지 메뉴에서 설정을 클릭합니다.

6. Tìm hiểu cách cài đặt ứng dụng.

앱 설치 방법 알아보기

7. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng Cài đặt [Cài đặt][và sau đó] Mật độ hiển thị.

오른쪽 상단에서 설정 [설정][그러고 나서] 화면표시 밀도를 클릭합니다.

8. Các cài đặt nội bộ để ghi nhớ

기억하기 위한 내부 설정

9. Có vấn đề xảy ra khi cài đặt; tuy nhiên, hầu hết các sắc thái trong tập tin nén đã được cài đặt

설치 과정에서 문제가 발생했습니다. 그러나 압축 파일에 있는 대부분의 아이콘은 설치되었습니다

10. Tôi cài dây an toàn cho Chloe vào ghế ngồi trong xe, cài dây an toàn cho tôi, và lái xe ra đường.

클로이를 카시트에 앉혀 안전벨트를 채우고, 저도 안전벨트를 한 뒤, 저는 차고진입로를 따라 차를 뺐습니다.

11. Sắc thái này cần bổ sung % # chưa cài đặt

이 테마는 현재 설치되어 있지 않은 플러그인 % #이(가) 필요합니다

12. Khi bạn cài đặt phần gripping áp lực

압력을 재 밌는 부분 설정 하는 경우

13. Thay đổi cài đặt phiên * để điều chỉnh.

조정하려면 세션 설정 *을 변경합니다.

14. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

다각형 화면 보호기 설정

15. Ví dụ về quảng cáo cài đặt ứng dụng:

앱 설치 광고의 예:

16. Hiển thị cài đặt nội bộ để ghi nhớ

기억하기 위한 내부 설정 보이기

17. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

18. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ

움직이는 글자 화면 보호기 설정

19. Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

이 화면 보호기가 설정되지 않았습니다

20. Để bật 3D Touch, hãy chuyển đến ứng dụng Cài đặt Cài đặt chung Trợ năng 3D Touch đảm bảo nút gạt này ở vị trí bật.

3D 터치를 설정하려면 설정 앱 일반 접근성 3D 터치 로 이동하여 스위치를 켭니다.

21. Kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2018, dữ liệu số lượt cài đặt sẵn toàn diện hơn được bao gồm trong chỉ số cài đặt.

2018년 7월 17일부터 설치 측정항목에 더 포괄적인 사전 설치 관련 데이터가 포함됩니다.

22. 16 Nó* sẽ xuống các cổng cài của mồ mả,*

16 우리가 함께 흙으로 내려갈 때에,+

23. Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

호스트 % #에 드라이버 설치하려는 중

24. Bạn có thể thay đổi cài đặt nhạc chuông, cài đặt rung, trả lời nhanh và chế độ hiển thị lịch sử cuộc gọi của điện thoại.

휴대전화의 벨소리, 진동 설정, 빠른 응답, 통화 기록 표시를 변경할 수 있습니다.

25. Nó chỉ là một cài đặt tài sản trí tuệ.

단지 지적 재산권의 형성이죠.

26. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

27. 5 Ta sẽ bẻ gãy các thanh cài của Đa-mách;+

5 내가 다마스쿠스의 빗장을 부수고+

28. Bước tiếp theo là cài đặt đoạn mã chứa của bạn.

두 번째 단계는 컨테이너 스니펫을 설치하는 단계입니다.

29. Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

설치 경로를 출력하는 간단한 프로그램

30. Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

다음 드라이브/파티션에 부트 레코드 설치하기(B

31. Tìm hiểu thêm về cài đặt nâng cao cho giá sách.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

32. “Chloe này, nếu cháu chịu ngồi vào ghế và cài dây cài an toàn thì chúng ta có thể làm bánh mì khi về đến nhà Bà Ngoại nhé.”

“클로이, 자리에 앉아 안전벨트를 하고 있으면, 할머니 집에 가서 빵을 만들 수 있단다.”

33. Chuyển đến mục Cài đặt [và sau đó] Mật độ hiển thị.

설정 [그러고 나서] 화면 표시 밀도로 이동합니다.

34. Cài đặt của bạn sẽ có hiệu lực trong vòng một ngày.

설정은 24시간 이내에 적용됩니다.

35. Tìm hiểu cách bật cài đặt nút nguồn kết thúc cuộc gọi.

전원 버튼으로 통화 종료 설정을 사용 설정하는 방법에 대해 자세히 알아보기

36. Bạn có thể xóa chứng chỉ mà mình đã cài đặt.

설치한 인증서를 삭제할 수 있습니다.

37. Những " bảng cài đặt " như vậy cứ xuất hiện khắp nơi.

Wizard가 너무 많아요. 어디에나 있습니다.

38. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

39. Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

이 선반 충분 하 게 기능 하 고 설치가 완료 되 면

40. Vậy thì Denis có đủ tiền để mua cài áo lạnh không?

데니스는 과연 스웨터를 살 만큼의 돈이 있을까요?

41. Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

캠페인 수준 전환 설정 사용 방법에 대해 알아보세요.

42. Bài viết này giải thích hai cài đặt cho xoay vòng quảng cáo.

이 도움말에서는 광고 로테이션의 2가지 설정에 대해 설명합니다.

43. Cách chuyển đổi qua lại giữa các cài đặt điều hướng TalkBack:

음성 안내 지원 탐색 설정을 둘러보려면 다음 단계를 따르세요.

44. Lưu ý: Cài đặt có thể thay đổi tùy theo thiết bị.

참고: 설정은 기기마다 다를 수 있습니다.

45. Dữ liệu sau đây được sao lưu trong phần cài đặt Android.

Android 설정에서 백업되는 데이터는 아래와 같습니다.

46. Bạn có thể thêm nhiều bộ lọc vào mục Cài đặt tab.

탭 설정에 여러 필터를 추가할 수 있습니다.

47. Kiểm soát tùy chọn cài đặt và loại chiến dịch của bạn

설정 및 캠페인 유형 관리

48. Để bật hoặc tắt cài đặt này, làm theo các bước sau:

이 설정을 사용 또는 사용 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

49. Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

시스템 업데이트를 확인하고 설치하려면 다음 단계를 따르세요.

50. Để cập nhật cài đặt mạng của bạn, hãy thực hiện như sau:

네트워크 설정을 업데이트하려면 다음 단계를 따르세요.

51. Đối với Analytics 360, cài đặt mặc định cho nút chuyển là Bật.

애널리틱스 360에서 전환의 기본 설정은 사용입니다.

52. Bạn cũng có thể thay đổi tùy chọn cài đặt thông báo từ web:

또한 웹에서도 알림 설정을 변경할 수 있습니다.

53. Một số trình cài đặt sau không tự động cập nhật (không khuyến nghị).

다음 설치 프로그램 중 일부는 자동으로 업데이트되지 않으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

54. Bạn quyết định dừng thử nghiệm mà không chọn cài đặt hiệu quả nhất.

실적이 가장 우수한 설정을 선택하지 않고 실험을 중단했습니다.

55. BrailleBack có ba danh mục cài đặt: Thiết bị, Chữ nổi và Khác.

점자 지원 설정에는 기기, 점자, 기타 등 세 카테고리가 있습니다.

56. Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

여러 추적 코드 인스턴스를 설치하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

57. Để quản lý cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

인쇄 설정을 관리하려면 더보기 [더보기]를 탭합니다.

58. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

프린터가 완전히 정의되지 않았습니다. 다시 설치해 보십시오

59. Tìm hiểu cách cập nhật tùy chọn cài đặt sử dụng và chẩn đoán.

사용 및 진단 설정 업데이트 방법 알아보기

60. Giá trị bạn thấy không bao gồm các cài đặt chiến dịch sau đây:

표시되는 값에는 다음과 같은 캠페인 설정이 포함되지 않습니다.

61. Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

새로 설치된 넷스케이프 플러그인을 지금 검색합니다

62. Nhiều máy móc được thiết kế để thi hành mệnh lệnh cài đặt sẵn.

그런가 하면 기계들은 많은 경우 지시에 따라 움직이도록 만들어져 있습니다.

63. Mẹo: Bạn có thể thêm Trình tiết kiệm dữ liệu vào thanh cài đặt.

도움말: 설정 표시줄에 데이터 절약 모드를 추가할 수 있습니다.

64. Mẹo: Chế độ ánh sáng ban đêm có sẵn dưới dạng Cài đặt nhanh.

도움말: 야간 조명을 빠른 설정으로 사용할 수 있습니다.

65. Tuy nhiên, họ có thể mua các thiết bị phần cứng cài sẵn Linux.

그러나 일부 개발자들은 리눅스용 조각 모음 도구를 별도로 개발하기도 한다.

66. Để thay đổi cách Dòng thời gian đo lường khoảng cách, hãy nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] [và sau đó] biểu tượng Cài đặt [Cài đặt] [và sau đó] Đơn vị khoảng cách.

타임라인에서 거리를 측정하는 단위를 변경하려면 메뉴 [메뉴] [그러고 나서] 설정 [설정] [그러고 나서] 거리 단위를 탭한 다음 자동, 킬로미터 또는 마일을 선택하세요.

67. Nhưng trong quá trình đó, chúng ta cài bẫy chính mình vào sự cô lập.

하지만 그런 과정에서, 사람들 스스로를 고립하고 있습니다.

68. Bạn cũng có thể ghi đè cài đặt mẫu cho từng cuốn sách riêng lẻ.

템플릿 설정을 재정의하여 개별 책에 적용할 수도 있습니다.

69. Trong mục cài đặt tài khoản, hãy bật quyền truy cập của bên thứ ba.

계정 설정에서 타사 액세스를 사용 설정합니다.

70. Có nhiều cài đặt chia sẻ dữ liệu trong tài khoản Analytics của bạn.

Google 애널리틱스 계정에는 다양한 데이터 공유 설정이 있습니다.

71. Thay đổi cài đặt proxy có thể ngắt kết nối của bạn với web.

프록시 설정을 변경하면 웹 연결이 끊길 수 있습니다.

72. Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày #-bit

비트 색상 화면에 사용자 정의 색상을 설치하는 응용 프로그램이 원인이 됨

73. Bộ khuếch đại âm thanh đã được cài đặt trên điện thoại của bạn.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

74. Nếu không muốn đặt thứ nguyên tùy chỉnh trong biến cài đặt Google Analytics toàn cầu, bạn có thể áp dụng tùy chọn cài đặt thứ nguyên tùy chỉnh cho thẻ lượt xem trang thay thế.

Google 애널리틱스 설정 변수 전체에 맞춤 측정기준을 설정하지 않으려면 대신 맞춤 측정기준 설정을 페이지뷰 태그에 적용할 수 있습니다.

75. Cuối ngày được xác định theo cài đặt múi giờ chế độ xem của bạn.

날짜 변경은 보기의 시간대 설정에 따라 달라집니다.

76. Bạn không thể thay đổi tùy chọn cài đặt này sau khi đã lưu mẫu.

템플릿을 저장한 후에는 이 설정을 변경할 수 없습니다.

77. Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

입찰 전략 설정이 변경되었습니다.

78. Ở dưới cùng, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản [Account] [sau đó] Cài đặt.

하단에서 계정 [Account] [다음] 설정을 탭합니다.

79. Cài đặt là các biến hiện được dùng trong kỹ thuật phân tích đã chọn.

설정은 선택된 분석 기법에서 현재 사용되는 변수입니다.

80. Trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm, cài đặt Kiếm tiền hiện nằm ở tab riêng.

이제 YouTube 스튜디오 베타에서 수익 창출 설정을 위한 탭이 별도로 마련되었습니다.