1. Tôi sẽ cuỗm thứ gì đó rất đỉnh, cứ chờ đấy, bạn sẽ thấy

난 뭔가 멋진 것을 잡고 말거야.

2. Xin chào, đi đi.

어서 가 아빠한테 가렴, 그리고

3. Họ đi chơi, đi mua sắm hoặc đi làm việc.

사람들은 오락을 위해 나가거나, 쇼핑을 하러 나가거나, 직장에 나가 있읍니다.

4. Hãy đi giã rượu đi”.

그대에게서 포도주를 치우시오” 하고 말했습니다.

5. HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”

그들이 ‘두루 다니다’

6. Bạn nên đi ngủ đi.

당신 좀 자야겠어요.

7. Ewa, đi lấy đi con.

에바, 가져오너라

8. Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.

헛 디디지 않게 조심해, 쿠보.

9. Hướng đi hơn là Đường đi.

이 말, 이 생각은 계획하고

10. Đi rửa tay với mặt đi!

가서 세수나 하고 와!

11. Bạn gặp người ta mỗi khi đi ra đường, đi chợ, đi xe buýt hoặc đi bộ trong công viên.

우리는 거리를 걸어가거나 물건을 사러 가거나 버스를 타거나 공원을 거닐 때마다 사람들을 만나게 됩니다.

12. Vậy thì, hãy đi làm việc đi.

그럼 제대로 해봐 쏜월드의 집을 수색하면

13. Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.

주교는 복도를 계속 오가며 초조한 기색이 역력했습니다.

14. Tiếp tục đi, đi hết về phía sau.

완전하게 들어가세요

15. Cứ đem theo súc vật rồi đi đi!’.

가축도 다 데리고 떠나거라!”

16. Nếu ai muốn bỏ đi thì cứ đi.

떠나고 싶으면 떠나세요.

17. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

지금 달리자 달리자 모두 달려가자! "

18. Nhưng người yêu đã đi khỏi, đi mất rồi.

내 소중한 이는 벌써 몸을 돌려 가 버렸네요.

19. Tại sao nó không đi ngang, hoặc đi lên ?

그런데 x축은 왜 방향이 틀어지고, 속도가 변할까?

20. ‘Mẹ đi đâu, con sẽ đi đó’ —RU-TƠ

“어머니가 가시는 곳에 저도 갈 것입니다” —룻

21. An Ma tin A Bi Na Đi và bị đuổi đi; A Bi Na Đi bị hỏa thiêu

앨마가 아빈아다이의 말을 믿고 쫓겨나며, 아빈아다이가 불에 타 죽다

22. Mời chúng đi theo và giúp bạn khi đi chợ.

장보러 갈 때 함께 가서 도와 달라고 해 보십시오.

23. An Ma tin A Bi Na Đi và bị đuổi đi; A Bi Na Đi bị giết chết

앨마가 아빈아다이의 말을 믿어 쫓겨나고, 아빈아다이가 죽임을 당하다

24. Thiên sứ đi đến mộ và lăn tảng đá đi.

그 천사는 무덤으로 가서 돌을 굴려 치웁니다.

25. Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

수압 떨어지기 전에 욕조에 물 채워

26. Việc một người đi thăm tất cả các phụ nữ này đòi hỏi phải đi máy bay, đi bằng tàu thủy, hoặc lái xe đi rất xa.

그분들은 모든 자매를 직접 방문하려면 비행기나 배를 타거나 자동차로 오랜 시간 장거리 여행을 해야 합니다. 분명, 시간과 비용 때문에 가정을 직접 방문하는 일은 불가능합니다.

27. Ngài biết đường đi; quả thật, Ngài là đường đi.

그분은 길을 아시며, 실제로 그분이 곧 길이십니다.

28. Tôi chỉ muốn đi tắm rửa và đi ngủ ngay.

하고 싶은 일이라고는 오로지 샤워를 하고 한잠 자는 것뿐이었습니다.

29. Nên lấy mấy khẩu súng chết tiệt và đi đi.

그러니 당신들 그 엿같은 총 가지고 가

30. Đi thẳng.

앞으로 가세요

31. Đi biển?

해변가에 가면 그렇습니까?

32. Lượn đi.

빨리 꺼져, 얼른.

33. Nếu bạn dự tính đi tham quan Sydney, hãy nhớ đi du thuyền hoặc đi phà dạo quanh cảng.

시드니에 가 볼 계획이라면, 보트나 유람선을 타고 항구를 둘러보는 것도 일정에 꼭 포함시키도록 하십시오.

34. 3 Những ai dự định đi nghỉ hè có thể dành thời giờ đi rao giảng trước khi đi.

3 휴가를 계획하고 있다면, 휴가를 떠나기 전에 얼마의 시간을 봉사의 직무에 바칠 수 있습니다.

35. Từ đây trở đi, chúng ta đi trên đường bộ hành.

여기서부터는 오솔길을 따라 걸어갑니다.

36. Nhưng quỷ dữ phải đi nếu chúng ta đuổi nó đi.

그러나 사탄은 우리가 떠나가라고 말하면 떠나야만 합니다.

37. Bà không còn đi làm cũng không đi du lịch nữa.

그녀는 더 이상 일도 여행도 가지 않았습니다.

38. 21 Vua bèn sai Giê-hu-đi+ đi lấy cuộn sách.

21 왕은 여후디를+ 보내어 그 두루마리를 가져오게 했다.

39. Để đi dự các buổi họp, chị phải đi bộ mười kilômét cả đi lẫn về băng qua rừng rậm.

집회에 참석하기 위해, 이 자매는 인적이 드문 숲을 지나 왕복 10킬로미터를 걷습니다.

40. Trong khi Ngài đi vào đồng vắng trong ba ngày, có hơn 4.000 người đi theo và đi với Ngài.

주님께서 사흘 동안 광야를 여행하시는 동안 사천 명이 넘는 사람들이 구주를 따라 여행했습니다.

41. 8 Ba-rác nói với Đê-bô-ra: “Nếu bà đi cùng tôi thì tôi sẽ đi, nhưng nếu bà không đi cùng tôi thì tôi sẽ không đi”.

8 그러자 바락이 드보라에게 말했다. “당신이 나와 함께 가면 나도 가겠습니다.

42. Rồi còn chuyện về hai người con, một người nói sẽ đi ra vườn nho làm việc nhưng lại không đi, người kia nói không đi nhưng lại đi.

진정한 순종의 핵심이 무엇인지, 즉 임명된 일을 수행하는 것임을 즉시 알 수 있습니다.

43. Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả

그들 모두가 이 시간에 돌아오고 있죠, 여기를 넘어서 한가롭게 돌아오죠.

44. Điều này càng chuyển biến xấu đi khi chúng ta già đi.

여러분이 통제할 수 없다는 겁니다. 나이가 들면 더 나빠지기만 하죠.

45. Như một gã say đi xiêu đi vẹo trong đống hắn mửa.

마치 술 취한 사람이 자기가 토한 것 위에서 비틀거리는 것 같게 만들었다.

46. Chúng tôi quyết định đi riêng, mỗi người đi một bên đường.

우리는 따로따로 다니면서 도로의 한 쪽씩을 맡아서 봉사하기로 하였습니다.

47. Tôi đã đi đến chỗ không còn đi dự nhóm họp nữa».

나는 집회도 참석하지 않을 정도가 되었어요.’

48. Vì đám đông nghĩ bà đi ra mộ, nên họ đi theo.

하지만 모여 있던 사람들은 마리아가 무덤으로 가는 줄로 알고 따라나섰어요.

49. Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, " Kể đi, kể đi.

그리고서는 " 말해줘, 말해줘.

50. Họ đi đến gần Nauvoo khi họ đi tới một con sông.

나부가 가까이에 이르러 강이 나타났다.

51. Yên lặng đi!”

조용히 해라!”

52. Lục sát đi.

좋아, 수색을 시작해 고맙소

53. Đặt mìn đi!

폭탄 준비해 놈한테 보여주자고

54. Dậy đi nào!

아침이 밝았어!

55. . . . khi đi đường

여행 중에 ···

56. Và đi đâu?

그애가 당신에게 말한게 있었어요?

57. Anh thề đi?

아무한테도 말안해 맹세해?

58. Jake, bỏ đi!

제이콥 잊어버려!

59. Đưa bả đi.

그녀를 데려가

60. Dẫn đường đi.

그냥 앞장서기나 해요

61. Jenn, bơi đi!

젠, 빨리 들어와!

62. Bước lên đi.

앞으로 나와라.

63. Khi đi họp, cụ chống hai cây gậy đi tới chỗ hẹn, rồi tôi chở cụ đi nốt đoạn đường còn lại.

그는 집회에 가기 위해, 두 개의 지팡이를 짚고 일정한 장소까지 걸어왔으며, 그러면 나는 그 곳에서 그를 차에 태워 집회 장소까지 데리고 갈 수 있었습니다.

64. Họ đang đi ra trận và những người đi đầu thì ca hát.

그들은 지금 전쟁터로 나가고 있으며 앞장선 남자들은 노래를 부르고 있습니다.

65. Vì vậy, nếu tôi đi xuống, tôi sẽ đi mua sắm một tí.

아래로 내려가 간단한 쇼핑을 해보도록 하죠.

66. Thư giãn đi.

긴장 푸세요 이런

67. Chiến đấu đi.

그게 이야기 거리야 열심히 해봐

68. Lấy gối đi.

배게 집어 오늘은 톰이랑 자

69. Bạn có ghi chép về từng con thuyền đi ra, đi vào cảng.

베니스 시 기록관의 80km 분량의 기록물에는 천 년 이상되는 모든 베니스의 삶이 기록되어 있습니다.

70. Bây giờ du hành có nghĩa là đi đến nơi bạn muốn đi.

요즘에는 여행이 가고 싶은 곳에 가는 것을 의미합니다.

71. chúng là bước đi tiếp theo của đoàn đã đi 20 năm nay

PIPA와 SOPA는 20년 동안 계속해서 이어져 온 거대한 움직임 일부분일 뿐입니다.

72. Vì vậy ông đi ra ngoài và đi ra ngoài và đi ra ngoài và ông chỉ là không thể cưỡng lại được.

그래서 그는 걷고, 걷고, 또 걸었죠. 하지만 그는 참을 수가 없었습니다. 그는 연인을 바라보았고, 그녀를 영원히 잃었습니다

73. Người chăn để lại 99 con chiên để đi tìm con chiên đi lạc.

목자는 아흔아홉 마리 양을 두고 잃어버린 한 마리 양을 찾아나섰습니다.

74. Tôi quyết định không đi bằng xe mô-tô nữa mà đi bằng thuyền.

그곳에서, 이제 오토바이는 그만 타고 배를 구해서 여행을 다니기로 마음먹었습니다.

75. 10 Lên kế hoạch cho cả gia đình hoạt động ngoài trời, chẳng hạn đi sở thú, đi bơi hoặc đi chơi công viên.

10 동물원이나 수영장에 가고 공원에서 유쾌한 시간을 보내는 등 가족이 함께 몸을 움직이며 즐길 수 있는 활동을 계획한다.

76. Nhiều người bắt đầu chậm rãi, họ đi qua, đi lại, qua và lại.

아주 천천히 시작해서 앞 뒤로 왔다 갔다 하는 거죠.

77. Cầm lấy tiền và đi về nhà rồi tự sóc lọ 9800 lần đi.

망할 돈 다시 가져가, 집에서 9천8백번 딸이나 치라고

78. Dù sao đi nữa những tị hiềm và đồn đại rồi cũng đi qua.

그러나 서인들의 공격과 소문, 험담은 계속되었다.

79. Những chiếc xe ôm đang hối hả chở khách đi làm và đi chợ.

전동 인력거들은 일터와 시장으로 가는 사람들을 태우고 바삐 움직입니다.

80. Người này trả lời: ‘Thưa cha, con sẽ đi’, nhưng rồi lại không đi.

그는 ‘예, 그렇게 하겠습니다’ 하고 대답했지만 가지 않았습니다.