1. Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

혈액 분획과 외과 시술

2. 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

215 혈액 분획과 외과 시술

3. Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

그리스도인은 그러한 분획들을 받아들일 수 있습니까?

4. Một số tín đồ quyết định không nhận bất cứ chất chiết xuất nào từ máu.

어떤 그리스도인은 혈액 분획을 모두 받아들이지 않기로 결정합니다.

5. Vắc-xin ngừa viêm gan B có thể được bào chế từ các chất chiết xuất từ máu.

간염 백신을 만들 때는 혈액 분획을 사용하기도 한다.

6. Có thể một số bác sĩ xem bốn thành phần chính của máu là các chất chiết xuất từ máu.

일부 의사들은 피의 네 가지 주요 성분도 혈액 분획이라고 생각합니다.

7. Tín đồ Đấng Christ có nên chấp nhận phương pháp trị liệu dùng các chất chiết xuất từ máu không?

그리스도인은 혈액 분획을 사용하는 치료를 받아들여야 합니까?

8. Khi quyết định nhận hay không nhận các chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét những câu hỏi sau:

혈액 분획과 관련된 결정을 내릴 때 다음과 같은 점을 생각해 보십시오.

9. Mình sẽ giải thích thế nào về quyết định của mình liên quan đến các chất chiết xuất từ máu?

혈액 분획을 사용하는 문제에 대해 자신이 내린 결정을 어떻게 설명할 것입니까?

10. Nếu tôi nhận chất chiết xuất từ máu vì lương tâm cho phép, tôi có thể gặp những rủi ro nào?

내가 양심적으로 혈액 분획의 사용을 받아들일 수 있다고 할 경우, 그 방법에는 어떤 의료상의 위험이 있을 수 있습니까?

11. Mỗi tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tự quyết định có chấp nhận những chất chiết xuất từ máu hay không.

그리스도인 각자는 혈액 분획을 받아들일 것인지 결정해야 합니다.

12. Tôi giải thích thế nào về sự khác nhau giữa bốn thành phần chính của máu và các chất chiết xuất từ máu?

나는 피 즉 혈액의 네 가지 주요 성분과 혈액 분획의 차이를 어떻게 설명할 것인가?

13. Bốn thành phần này có thể được tách ra thành những thành phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.

이 네 가지 주요 성분에서 더 작은 성분을 추출할 수 있는데, 이 성분을 가리켜 혈액 분획이라고 합니다.

14. Tôi giải thích cho bác sĩ thế nào về quyết định của mình liên quan đến việc dùng các chất chiết xuất từ máu?

혈액 분획의 사용에 관한 결정을 의사에게 어떻게 설명할 것입니까?

15. 11 Bốn thành phần chính này của máu có thể được chiết xuất thành những phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.

11 이 네 가지 주요 성분에서 더 작은 성분을 추출할 수 있는데, 이 성분을 가리켜 혈액 분획이라고 합니다.

16. Có thể họ lý luận rằng những chất chiết xuất nhỏ không còn tượng trưng cho sự sống của người hay thú vật mà người ta đã lấy máu ra.

그들은 그러한 작은 분획들의 경우 더 이상 피를 추출한 대상의 생명을 의미하지 않는다고 판단할지 모릅니다.

17. Trước khi đưa ra quyết định về những chất chiết xuất từ máu và phương pháp trị liệu liên quan đến việc dùng máu của chính mình, chúng ta cần cầu xin sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va và tra cứu kỹ lưỡng (Gia-cơ 1:5, 6).

우리는 혈액 분획 그리고 자신의 피를 사용하는 시술과 관련된 결정을 내리기 전에 기도로 여호와의 인도를 구한 다음 직접 조사해 보아야 합니다.