1. 16 Những ai thấy ngươi sẽ ngó chăm chăm,

16 너를 보는 자들이 너를 눈여겨보고

2. Chăm theo xác thịt

육체에 정신을 쏟음

3. Chăm sóc bản thân.

건강을 돌보십시오.

4. Tôi yêu cách chúng nhìn chăm chăm vào con bọ băng ngang qua lối đi.

아이들이 보도를 가로지르는 벌레들을 응시하는 방식을 좋아합니다.

5. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ 면밀한 주의를 기울이십시오

6. “Chăm sóc cây nho này”!

‘이 포도나무를 돌보아 주십시오!’

7. Một là chăm sóc nhau.

첫 번째는 서로를 보살피는 것입니다.

8. Hãy chăm sóc chính mình

자신을 잘 돌보라

9. • Nuôi và chăm sóc bầy

● 양 떼를 먹이고 돌본다

10. Anh hãy chăm lo cho họ!”.

잘 돌봐 주세요!”

11. đấng chăm sóc đầy tình thương.

매일 느끼려고

12. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

계속 상을 바라보라

13. Chăm sóc cho binh nhì Cage!

케이지 이병 뒤를 봐줘

14. Và câu hỏi mà tôi thích nhất là: "Ai chăm sóc chồng chị khi chị bận chăm con?"

제가 가장 좋아하는 질문은 이겁니다: "당신이 아이와 침대에 있을 동안 누가 남편을 챙겨주었습니까?"

15. Các quan tòa nhìn ông chăm chăm và thấy gương mặt ông “giống như mặt thiên sứ” (Công 6:15).

재판관들이 주시해서 보니 그의 얼굴이 “천사의 얼굴과 같”습니다.

16. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

가지를 치고, 둘레를 파고, 거름을 주는 일

17. Chúng tôi chăm sóc khá đàng hoàng.

우린 거기에 씨앗을 뿌려서 조경으로 활용했습니다.

18. rồi Cha sẽ chăm lo phần ngài.

여호와께 맡겨요.

19. Cám ơn cô đã chăm sóc nó.

얘를 돌봐줘서 고마워

20. • ‘Chăm về xác-thịt’ có nghĩa gì?

• ‘육체에 정신을 쏟는다’는 말은 무엇을 의미합니까?

21. Thật Chúa, đấng chăm sóc ân cần,

끝까지 돌보시며

22. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

투병 중인 남편을 돌보던 때

23. Hãy chăm sóc kỹ* các con cừu mình,+

네 양 떼를 잘 돌보아라. *+

24. Cẩn thận chăm sóc sức khỏe của bạn.

자신의 건강에 각별한 주의를 기울이십시오.

25. Hết lòng nhìn chăm chú vào giải thưởng

눈과 마음을 계속 상에 고정시킴

26. Phụ chăm sóc Phòng Hội Nghị ở Daloa

달로아에 있는 대회 회관 관리 작업을 지원하면서

27. Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!

동맥을 잘 돌보라!

28. “Tôi chăm chỉ về các chứng-cớ Chúa.

“여호와의 증거[생각나게 하는 것]는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하[느니라.]”

29. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

부모만의 것 아니네.

30. • Thăm viếng người bệnh và chăm sóc họ

● 병약한 사람들을 방문하고 그들을 돌본다

31. Đó là tất cả đưa về chăm sóc.

밖으로, 당신은 걱정하지 않아야합니다.

32. Một con ong đang chăm chỉ tìm mật

화밀을 찾아다니는 벌

33. Nếu Đức Giê-hô-va chăm sóc loài chim và bông hoa, thì Ngài còn chăm sóc chúng ta nhiều hơn biết bao!

여호와께서는 새들과 꽃들도 돌보아 주시는 분이므로, 우리는 훨씬 더 잘 돌보아 주시지 않겠습니까?

34. Đức Giê-hô-va chăm sóc dân ngài

여호와께서는 자신의 백성을 돌보신다

35. Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

주의 인도 기뻐하오니

36. Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

아무도 잊지 않으시고

37. Ngài bao quanh che chở, chăm sóc cho người+

그를 보호하여 감싸시고 돌보시며+

38. Chúa Giê-su chăm chú học từ Cha ngài.

예수께서는 하늘의 아버지에게서 잘 배우셨습니다.

39. Sự chăm sóc đặc biệt là điều cần thiết

개개인에게 맞는 특별한 돌봄이 필요하다

40. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

이 부화 기간에는 알들을 애지중지 잘 돌보아야 합니다.

41. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

제 내관이 잘 보필해주고 있습니다

42. Tôi rất vui khi được chăm sóc cho họ.

그런 사람들에게 필요한 새 힘과 격려를 줄 수 있어서 기뻤어요.

43. Ragnar đã để Kattegat lại cho cô chăm nom

라그나는 카테가트를 맡기고 떠났어요

44. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

내 아이에게보다 더 많은 사랑과 배려를 주었지.

45. Mắt bạn có chăm chú nhìn giải thưởng không?

당신은 상에 초점을 맞추고 있는가?

46. Đó là thức ăn, chăm sóc và chỗ trú.

즉, 음식과 돌봄이 서비스, 쉼터라는 것이지요.

47. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

당신의 필요를 돌보기 위한 도움

48. Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

성장한 자녀는 연로해져 가는 친족을 돌볼 필요가 있습니다.

49. Đó là điều khiến chúng tôi làm việc chăm chỉ.

에드: 음. 그건 저희가 지금 열심히 일하기 시작하고 있는 분야랍니다.

50. Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

내가 내 손을 게을리하여 그것을 가꾸지 아니하였더냐?

51. sẽ mãi chăm lo mọi chiên thuộc Cha yêu dấu.

우리 반드시 돌봐 주시리.

52. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

많은 새들은 새끼들의 필요를 충족시켜 주기 위해 지칠 줄 모르고 일한다

53. Irene: “Giống như việc chăm sóc một khu vườn xinh đẹp, việc vun đắp một tình bạn đòi hỏi nhiều thời gian và sự chăm chút.

이레네: “아름다운 정원을 가꾸는 것처럼, 친구 관계를 키워 나가는 데도 많은 시간과 관심이 필요해요.

54. Đức Giê-hô-va chăm sóc chiên ngài (11-31)

여호와께서 자신의 양들을 돌보시다 (11-31)

55. Rõ ràng Đức Giê-hô-va chăm sóc chúng tôi.

여호와께서 우리를 돌보고 계셨음이 매우 분명합니다.

56. Để lòng con chăm chú vào tri thức của cha,+

내 지식에 네 마음을 쏟아라. +

57. Cô ấy phải bỏ học để chăm sóc mẹ cô.

여기에 있던 우리 모두는 우리가 목격했던 사건을 지울 수 없는 상처로 갖게 될 것입니다.

58. “Hãy để lòng chăm-chỉ” về Lời Đức Chúa Trời

하느님의 말씀에 “마음을 기울이”라

59. Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

당나귀는 아껴 주고 관심을 기울여 줄 만합니다.

60. Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.

잠시 후, 몰몬과 모라이언은 열심히 청소를 하고 있었습니다.

61. Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

여호와 하느님은 가난한 사람들에게 관심이 있으십니다.

62. “Nhiều người lo lắng về việc chăm sóc sức khỏe.

“요즘 다들 건강에 대해 관심이 많습니다.

63. Ông không mong chờ người khác chăm lo cho mình.

바울은 다른 사람들이 자신을 돌보아 줄 것으로 기대하지 않았습니다.

64. Một cô chăm chú quan sát một nam sinh mới.

그런데 친구 하나가 처음 보는 어떤 남학생에게 눈길이 쏠려 있습니다.

65. Họ nói: “Đạo của cô sẽ chăm lo cho cô”.

그리고는 “네 종교가 널 보살펴 줄 거야” 하고 말하는 것이었습니다.

66. Lúc đó chiên khác sẽ được chăm lo thế nào?

그 때 다른 양들을 위하여 무슨 마련이 있을 것입니까?

67. Vườn nho được yêu thương chăm sóc như thế nào?

포도원은 어떻게 사랑으로 돌봐집니까?

68. + 56 Có một người tớ gái thấy ông ngồi bên ánh lửa thì nhìn ông chăm chăm và nói: “Ông này cũng từng đi với người đó”.

+ 56 그런데 어떤 하녀가 불가에 앉아 있는 그를 보고는 자세히 살피더니 “이 사람도 그와 함께 있었어요” 하고 말했다.

69. Ông chăm chú xem đi xem lại mảnh văn bản cổ.

그래서 몇 번이고 그 문서를 꼼꼼히 들여다보았습니다. 학자는 서체와 문법을 검토한 뒤 자신이 보고 있는 고문서가 무엇인지 깨달았습니다.

70. Giô-na chưa làm gì để chăm sóc dây dưa đó.

요나가 그 호리병박을 돌보기 위해 한 일은 아무것도 없었습니다.

71. Tôi cũng đã làm trong công nghiệp chăm sóc sức khỏe.

그리고 마케팅, 세일즈,

72. “Để lòng chăm-chỉ” nghe Lời Đức Chúa Trời ngày nay

오늘날 하나님의 말씀을 ‘마음에 둠’

73. Ai sẽ chăm sóc con cái khi người mẹ đi làm?

어머니가 직장에서 일하고 있는 동안 누가 자녀를 돌볼 것인가?’

74. Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.

유세비우스는 공부에 전념했는데, 특히 성서 공부에 전념하였습니다.

75. * Hãy chăm sóc những vật thiêng liêng nầy, AnMa 37:47.

* 주의하여 이 거룩한 것들을 간수하라, 앨 37:47.

76. Hai người chúng tôi chăm lo cho công việc chi nhánh.

우리 두 사람은 사무실에서 지부 업무를 보았습니다.

77. Nó là khá nhiều như tôi có thể làm để chăm sóc bản thân mình, mà không cần chăm sóc tàu, barques, brigs, schooners, và những gì không.

내 자신을 돌볼 수있는 방법으로 그것들을 돌보는 않고 꽤 많이 있습니다 배송, barques, brigs, schooners, 그리고 무엇 없습니다.

78. Và cô con gái kiệt quệ vì chăm sóc cho mẹ.

딸은 어머니를 간호하느라 녹초가 되었죠.

79. Khi cha mẹ về già, con cái thường chăm sóc họ.

부모가 늙으면, 흔히 자녀가 부모를 돌보게 됩니다.

80. Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,

스타킹은주의 굴뚝 매달아되었습니다